Translation of "adapting processes" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Keywords : Prilagođava Prilagodili Prilagođavanje Vulkan Prilagodimo Procesi Procese Procesa Obrađuje Procesuira

Examples (External sources, not reviewed)

Processes	Moji procesi
Show active processes	Aktivni procesi
Show all processes	Svi procesi
Show System Processes	Pokaži sistemske procese
Manage running processes	Upravljajte procesima toku
Show the Processes tab	Aktivni procesi
Determines which processes to show.	Prisili proces na završavanje sada.
They have to document all processes.	Ona moraju sve procese dokumentirati.
View current processes and monitor system state	Pregled trenutnih procesa i nadzor stanja sistema
There are processes of two basic types.	İki ana işlem vardır.
We said we would achieve everything in adapting to the EU acquis by the end of 2013.	Mi smo rekli da ćemo postići sve u smislu usklađivanja s acquisom EU do kraja 2013.
The two processes are separate and unrelated, he added.	Ta dva procesa su odvojena i nepovezana, dodao je on.
All the problems should be resolved through domestic democratic processes.	Svi problemi bi se trebali rješavati domaćim demokratskim procesima.
Many other processes are running simultaneously away from public eyes.	Mnogi drugi procesi vode se istovremeno, dalje od očiju javnosti.
Those are processes which will allow for greater transparency as well.	To su procesi kojima će se omogućiti i veća transparentnost.
Macedonia passed a new EU harmonised law which regulates transplant processes.	Makedonija je usvojila novi zakon usklađen s EU kojim se regulira proces transplantacije.
It now processes 3m tonnes of goods and 700,000 passengers annually.	On sad godišnje obradi 3m tona roba i 700.000 putnika.
Absent a government, all important processes in a country are delayed.	U odsustvu vlade, svi važni procesi u zemlji kasne.
Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments.	Tradicionalna definicija je organizam kome su dodane vanjske komponente u svrhu adaptiranja novim okolinama.
Other phenomena include liquefaction processes, rockfalls, erosion, land subsidence and expanding soils.	Među ostalim pojavama su procesi taljenja, odrona stijena, erozije, tonjenja zemljišta i proširenja tla.
Our neighbours have got much further in these processes than we have.	Naši susjedi stigli su mnogo dalje u tim procesima nego mi.
Although recycling processes themselves also have environmental impacts, in most cases the overall impacts avoided by recycling and recovery are greater than those incurred in the recycling processes (17).	Iako i sami procesi reciklaže također imaju uticaj na okoliš, u većini slučajeva sveukupni uticaji, anulirani reciklažom i obnavljanjem, su veći nego oni koji nastaju tokom procesa recikliranja (17).
Imposing new laws and adapting them to European legislation will not be enough, without implementing them according to European standards, said Sanader.	Uvođenje novih zakona i njihovo prilagođavanje evropskom zakonodavstvu neće biti dovoljno, ako se oni ne budu primjenjivali u skladu s evropskim standardima, izjavio je Sanader.
artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms	program vještačkog života koji simulira procese uključene u evoluciju organizama
They are capable of adapting quickly to changing market demands and use modern means of communication to recruit victims and advertise their services.	One su u stanju brzo se prilagođavati promjenama zahtjeva na tržištu i koristiti moderna sredstva komunikacije za privlačenje žrtava i oglašavanje svojih usluga.
Some bosses would rather hire a Deree graduate because he or she may have more experience adapting to a multi national work environment.	Neki šefovi radije bi zaposlili diplomce s koledža Deree, jer oni obično imaju više iskustva u prilagođavanju višenacionalnoj radnoj sredini.
Write C in an interactive shell, and inject your code into running Mono processes	Pišite C u interaktivnoj školjci i ubacite svoj kod u izvršavajuće Mono programe
The census processes are expected to cost Albania 15m euros and Macedonia 14m euros.	Očekuje se da će procesi u okviru popisa Albaniju koštati 15 miliona eura, a Makedoniju 14 miliona eura.
UTS officials said they cannot determine whether the new law will improve judicial processes.	Zvaničnici UTS a kažu da ne mogu utvrditi da li će se novim zakonom unaprijediti pravosudni procesi.
Economists say unemployment is a result of the inflationary measures to encourage economic processes.	Ekonomisti kažu da je nezaposlenost rezultat inflatornih mjera u cilju podupiranja ekonomskih procesa.
Still she might be able to handle it, she screens and processes personality tests.	Ona nadzire i procesuira testove ličnosti.
The security situation is stable and we have initiated processes for our country's economic development.	Sigurnosna situacija je stabilna i mi smo pokrenuli procese za ekonomski razvoj svoje zemlje.
Only 24 saw EU accession and resolving the Kosovo status issue as completely separate processes.	Samo 24 smatra da su pristupanje EU i rješavanje pitanja statusa Kosova dva sasvim odvojena procesa.
Turkey's position is adequate to the ongoing processes in Bahrain, an administration official told SETimes.	Stav Turske adekvatan je tekućim procesima u Baherinu, izjavio je jedan zvaničnik administracije za SETimes.
Respect rule of law and the constitution, respect the independent institutions, respect the electoral processes established by the constitution, participate in the electoral processes, have civilised debates for the future of the country, he told officials.	Poštujte vladavinu zakona i ustav, poštujte nezavisnost institucija, poštujte izborne procese ustanovljene ustavom, učestvujte u izbornim procesima, vodite civilizirane debate za budućnost zemlje, saopćio je on zvaničnicima.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku