Translation of "agglomeration of particles" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Agglomeration - translation :

Keywords : čestice čestica čestice Alfa Magnetno

Examples (External sources, not reviewed)

and become like scattered dust particles,	i postanu prašina razasuta,
and become like scattered dust particles,	I budu prašina rasuta,
By the winds which carry dust particles,	Tako Mi onih koji pušu snažno,
By the winds which carry dust particles,	Tako Mi onih koji rasijavaju vijanjem,
So that they will become floating dust particles.	i postanu prašina razasuta,
So that they will become floating dust particles.	I budu prašina rasuta,
We shall turn to their deeds and scatter them like particles of dust.	I Mi ćemo pristupiti djelima njihovim koja su učinili i u prah i pepeo ih pretvoriti.
We shall turn to their deeds and scatter them like particles of dust.	I pristupićemo onom šta su uradili od posla pa ga učiniti prašinom raspršenom.
In the outermost corner were found traces of fruit drops and particles of powdered sugar.	U jednom kutku nalaze se majušni ostaci voćnih bombona i mrvice šećera za posipavanje.
I prefer Noah. In homogenizing milk, for instance... the particles of fat become emulsified.	U homogeniziranom mlijeku, na primjer... masni dijelovi postaju emulzija.
And they ask you concerning the mountains, say My Lord will blast them and scatter them as particles of dust.	A pitaju te o planinama, pa ti reci Gospodar moj će ih u prah pretvoriti i razasuti,
And they ask you concerning the mountains, say My Lord will blast them and scatter them as particles of dust.	I pitaju te o planinama, pa reci Smrvit će ih Gospodar moj u prašinu drobljenjem,
They say When we are turned to bones and particles (of dust), shall we truly be raised up as a new creation?	Oni govore Zar kada se u kosti i prašinu pretvorimo, zar ćemo, kao nova bića, doista biti oživljeni?
They say When we are turned to bones and particles (of dust), shall we truly be raised up as a new creation?	I govore Zar ćemo kad budemo kosti i komadići, hoćemo li uistinu mi biti podignuti (kao) stvorenje novo?
And they say, When we are bones and crumbled particles, will we truly be resurrected as a new creation?	Oni govore Zar kada se u kosti i prašinu pretvorimo, zar ćemo, kao nova bića, doista biti oživljeni?
And they say, When we are bones and crumbled particles, will we truly be resurrected as a new creation?	I govore Zar ćemo kad budemo kosti i komadići, hoćemo li uistinu mi biti podignuti (kao) stvorenje novo?
With pollution from total particles called LNPs, Tirana has an average of 323 micro grams per cubic meter of air, slightly more than four times the EU rate.	Uz zagađenje cijelih čestica zvanih LNP, Tirana u prosjeku ima 323 mikrograma po kubnom metru zraka, malo preko četiri puta više od nivoa u EU.
And We shall turn to whatever deeds they (disbelievers, polytheists, sinners, etc.) did, and We shall make such deeds as scattered floating particles of dust.	I Mi ćemo pristupiti djelima njihovim koja su učinili i u prah i pepeo ih pretvoriti.
And We shall turn to whatever deeds they (disbelievers, polytheists, sinners, etc.) did, and We shall make such deeds as scattered floating particles of dust.	I pristupićemo onom šta su uradili od posla pa ga učiniti prašinom raspršenom.
The, the phenomenon that any two material particles or bodies... if free to move, will be accelerated toward each other.	Fenomen kada se bilo koja dva materijalna tijela... ukoliko se slobodno kreću... ubrzavaju jedno prema drugom.
She says she will use the award money 306,000 euros to continue her research into nano particles warmed by an alternative magnetic field.	Ona kaže da će novac od nagrade 306.000 eura upotrijebiti za nastavak svog istraživanja nanočestica zagrijavanih alternativnim magnetnim poljem.
The disbelievers say Shall we tell you of a man who prophesies that when you are reduced to particles and vanished in the dust, you will become a new creation	dok oni koji ne vjeruju govore Hoćete li da vam pokažemo čovjeka koji vam predskazuje da ćete, kada se sasvim raspadnete, zaista, ponovo stvoreni biti?
The disbelievers say Shall we tell you of a man who prophesies that when you are reduced to particles and vanished in the dust, you will become a new creation	A oni koji ne vjeruju, govore Hoćete li da vam pokažemo čovjeka (koji) će vas obavijestiti 'Kad se budete raspadali potpunim raspadom, zaista ćete vi biti u stvaranju novom?'
And look at your ilah (god), to which you have been devoted. We will certainly burn it, and scatter its particles in the sea.	Pogledaj samo ovog tvog 'boga' kojem si se klanjao mi ćemo ga, sigurno, spaliti i po moru mu prah rasuti.
And they say What! when we shall have become bones and decayed particles, shall we then certainly be raised up, being a new creation?	Oni govore Zar kada se u kosti i prašinu pretvorimo, zar ćemo, kao nova bića, doista biti oživljeni?
And look at your ilah (god), to which you have been devoted. We will certainly burn it, and scatter its particles in the sea.	I gledaj ka bogu svom, onom kojem si stalno privržen sigurno ćemo ga spaliti, zatim ćemo ga sigurno potpuno u more raspršiti.
And they say What! when we shall have become bones and decayed particles, shall we then certainly be raised up, being a new creation?	I govore Zar ćemo kad budemo kosti i komadići, hoćemo li uistinu mi biti podignuti (kao) stvorenje novo?
That will be their recompense because they disbelieved in Our Signs and said What, when we shall be reduced to bones and particles (of dust), shall we be raised again as a new creation?	To će im biti kazna zato što u dokaze Naše nisu vjerovali i što su govorili Zar kada postanemo kosti i prah, zar ćemo kao nova stvorenja, doista, biti oživljeni?
That will be their recompense because they disbelieved in Our Signs and said What, when we shall be reduced to bones and particles (of dust), shall we be raised again as a new creation?	To je plaća njihova, zato što nisu vjerovali u ajete Naše i govorili Zar ćemo kad budemo kosti i komadi, uistinu mi biti podignuti stvaranjem novim?
That is their recompense because they disbelieved in Our verses and said, When we are bones and crumbled particles, will we truly be resurrected in a new creation?	To će im biti kazna zato što u dokaze Naše nisu vjerovali i što su govorili Zar kada postanemo kosti i prah, zar ćemo kao nova stvorenja, doista, biti oživljeni?
That is their recompense because they disbelieved in Our verses and said, When we are bones and crumbled particles, will we truly be resurrected in a new creation?	To je plaća njihova, zato što nisu vjerovali u ajete Naše i govorili Zar ćemo kad budemo kosti i komadi, uistinu mi biti podignuti stvaranjem novim?
This is their retribution because they disbelieved in Our communications and said What! when we shall have become bones and decayed particles, shall we then indeed be raised up into a new creation?	To će im biti kazna zato što u dokaze Naše nisu vjerovali i što su govorili Zar kada postanemo kosti i prah, zar ćemo kao nova stvorenja, doista, biti oživljeni?
This is their retribution because they disbelieved in Our communications and said What! when we shall have become bones and decayed particles, shall we then indeed be raised up into a new creation?	To je plaća njihova, zato što nisu vjerovali u ajete Naše i govorili Zar ćemo kad budemo kosti i komadi, uistinu mi biti podignuti stvaranjem novim?
Those who deny the truth say, Shall we point out to you a man who will tell you that when you are broken up into particles, you will be put together again in a new creation?	dok oni koji ne vjeruju govore Hoćete li da vam pokažemo čovjeka koji vam predskazuje da ćete, kada se sasvim raspadnete, zaista, ponovo stvoreni biti?
Those who deny the truth say, Shall we point out to you a man who will tell you that when you are broken up into particles, you will be put together again in a new creation?	A oni koji ne vjeruju, govore Hoćete li da vam pokažemo čovjeka (koji) će vas obavijestiti 'Kad se budete raspadali potpunim raspadom, zaista ćete vi biti u stvaranju novom?'

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku