Translation of "amendment from" to Bosnian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The amendment has to be redrafted. | Zašto? |
| Bulgarian EP observers protest amendment on minority | Bugarski posmatrači u EP protestirali zbog amandmana o manjini |
| A connection between Harry's combine and the congressman's amendment. | Vezu između Harryjeva udruživanja i kongresnikova amandmana. |
| The change stems from an amendment to the Law on Public Health that went into effect last month. | Ta promjena uvedena je na osnovu izmjena i dopuna na Zakon o javnom zdravstvu koje su na snagu stupile prošlog mjeseca. |
| In other words, the 16th Amendment may not be legal. | Drugim rečima 16 amandman je mo da nelegalan. |
| The amendment criticises Sofia for discriminating against an alleged Macedonian minority. | Amandmanom se Sofija kritizira zbog diskiminacije u odnosu na navodnu makedonsku manjinu. |
| If they desire amendment Allah will make them of one mind. | Ako žele popravljanje, srediće Allah između njih dvoje. |
| The result was welcomed by the EU, which backed the amendment package. | Taj rezultat pozdravila je EU, koja je podržala paket s amandmanima. |
| The state is obliged to implement this equality, the draft amendment reads. | Država je obavezna provoditi tu jednakost, kaže se u nacrtu amandmana. |
| The reasons that we suggested this amendment are related to human rights. | Razlozi zbog kojih smo mi predložili ovaj amandman su vezani za ljudska prava. |
| Right now, Berisha's Democratic Party does not have enough to pass the amendment. | Trenutno Berishina Demokratska partija nema dovoljno za usvajanje tog amandmana. |
| President Ahmet Necdet Sezer must sign the amendment for it to become law. | Da bi amandman postao zakon, mora ga potpisati predsjednik Ahmet Necdet Sezer. |
| The amendment to the election law is one of the most important reforms. | Amandman na izborni zakon predstavlja jednu od najvažnijih reformi. |
| But Omari also questioned whether such actions are valid without a constitutional amendment. | Međutim, Omari također stavlja pod znak pitanja da li su takvi postupci valjani bez izmjena ustava. |
| The amendment that concerns the way the assets are obtained enjoys wide public support. | Amandman koji se tiče načina na koji je stečena imovina uživa široku podršku javnosti. |
| The amendment also stresses that expressions of critical thought shall not constitute a crime. | U amandmanu se također naglašava da izražavanje kritičkih misli ne predstavlja krivično djelo. |
| We enacted this recent amendment since this situation was not befitting Turkey, he said. | Mi smo usvojili ovaj nedavni amandman jer ta situacija nije odgovarala Turskoj, izjavio je on. |
| Prime Minister Nikola Gruevski's government accepted only one amendment to the legislation. Getty Images | Vlada premijera Nikole Gruevskog usvojila samo jedan zakonski amandman. Getty Images |
| A new university will be established in Agrinio, Greece, according to a parliamentary amendment. | Na temelju parlamentarnog amandmana, u Agriniju u Grčkoj će se osnovati novi univerzitet. |
| This amendment is a welcome step forward, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said. Getty Images | Ovaj amandman predstavlja dobrodošli korak naprijed, izjavio je evropski povjerenik za proširenje Olli Rehn. Getty Images |
| The proposed 16th Amendment to the Constitution was then sent to the state legislatures for approval, but some critics claim that the 16th Amendment was never ratified by the necessary 3 4s of the states. | Predlo eni 16 ustavni amandman je onda poslat dr avama članicama na odobrenje. Medjutim neki kritičari tvrde da 16 amandman nije ni ratifikovan od potrebnih 3 4 dr ava članica. |
| Arsim Bajrami is chairman of Kosovo's Parliamentary Committee for Amendment of the Constitution. Laura Hasani SETimes | Arsim Bajrami predsjedavajući je Komisije kosovskog parlamenta za izmjene ustava. Laura Hasani SETimes |
| The committee also rejected all 93 amendment proposals that had been filed concerning the draft laws. | Komisija je odbila i sva 93 prijedloga za amandmane koji su uloženi u vezi s nacrtima tih zakona. |
| The EU hailed the Turkish parliament's long awaited amendment to a controversial law penalising insults to Turkishness . | EU je pozdravila dugo očekivani amandman turskog parlamenta na sporni zakon kojim se kažnjava uvreda turskog bića . |
| The EU on Wednesday (April 30th) applauded the Turkish parliament's adoption of an amendment to Article 301. | EU je u srijedu (30. april) pozdravila to što je turski parlament usvojio amandman na član 301. |
| The parliamentary commission was scheduled to complete its work by March 12th and submit the amendment proposals. | Parlamentarna komisija trebala je završiti svoj rad do 12. marta i podnijeti prijedloge za amandmane. |
| It won't matter if we pass an iron clad amendment to the Constitution mandating a balanced budget. | Neće uticati ni da prodje čvrst amandman na Ustav koji vr i balans bud eta. |
| The Bulgarian EP observers from the National Movement for Simeon II, Stanimir Ilchev and Hristina Hristova, joined their right wing colleagues in calling for removal of the amendment. | Bugarski posmatrači u EP iz Nacionalnog pokreta za Simeona II, Stanimir Ilchev i Hristina Hristova, pridružili su se svojim desničarskim kolegama u pozivu na uklanjanje amandmana. |
| Prime Minister Sali Berisha announced recently that the government supports an amendment that would recognise same sex marriage. | Premijer Sali Berisha nedavno je objavio kako vlada podržava amandman kojim bi se priznali homseksualni brakovi. |
| The French Senate's foreign affairs and defence committee also criticised the move and on Thursday rejected the amendment. | Komisija za vanjske poslove i odbranu francuskog senata također je kritizirala taj potez i u četvrtak je odbacila taj amandman. |
| The amendment eliminates the 18 VAT in what has become known as the Battle for Babies in Serbia. | Tim amandmanom ukida se PDV od 18 , u okviru akcije u Srbiji koja je postala poznata pod nazivom Bitka za bebe . |
| This amendment is a welcome step forward, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said, stressing the importance of implementation. | Taj amandman je dobrodošli korak naprijed, izjavio je evropski povjerenik za proširenje Olli Rehn, naglasivši važnost provedbe. |
| Several European Parliament members have put forward a proposed amendment to the legislature's monitoring report on the country. | Nekoliko članova Evropskog parlamenta su iznijeli prijedlog za amandman na izvještaj o praćenju zakonodavstva u zemlji. |
| As a result, Senator Aldrich hustled a bill for a constitutional amendment allowing income tax through the Congress. | Zbog ovog je Senator Aldrich progurao ustavni amandman koji je omogućio da se usvoji Zakon o Prihodu u Kongresu. |
| Yes, the Hedges Keller Amendment, for example... guarantees government support of scrap iron price levels, foreign or domestic. | HedgesKellerov amandman, primjerice, jamči potporu vlade u regulaciji cijena otpadnog željeza. U zemlji i u svijetu. |
Related searches: First Amendment - Amendment Request - Fourth Amendment - Amendment Act - Amendment Procedure - Amendment Of Contract - In Amendment - Amendment From - Amendment Of Law - Amendment To The Constitution -
