Translation of "amplitude" to Bosnian language:
Dictionary English-Bosnian
Amplitude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Considering the rhythm and the amplitude of this process, they left the impression of a menace for Europe, he said. | S obzirom na ritam i amplitudu tog procesa, oni su ostavili utisak napasti za Evropu, kaže on. |
| As for those who avoid the greater sins and shameful acts, except minor trespasses, your Lord's forgiveness surely has great amplitude. | One koji izbjegavaju velike grijehe i razvrate, izuzev neznatnih. Uistinu, Gospodar tvoj je sveobuhvatnog oprosta. |
| Believers, when you are told Make room for one another in your assemblies, then make room Allah will bestow amplitude on you. | O vi koji vjerujete! Kad vam se kaže Načinite mjesta pri sjedenju , tad načinite mjesta načiniće Allah mjesta vama. |
| They said, 'How should he be king over us who have better right than he to kingship, seeing he has not been given amplitude of wealth?' | Rekoše Otkud da njegova bude vlast nad nama, a mi smo dostojniji vlasti od njega i nije mu dato obilje imetka. |
| They said how can there be the dominion for him over us, whereas we are more worthy of the dominion than he nor hath he been vouchsafed an amplitude of wealth! | Rekoše Otkud da njegova bude vlast nad nama, a mi smo dostojniji vlasti od njega i nije mu dato obilje imetka. |
| And let not the owners of affluence and amplitude among you swear off from giving unto the kindred and the needy and the emigrants in the way of Allah let them pardon and overlook. | Neka se čestiti i imućni među vama ne zaklinju da više neće pomagati rođake i siromahe, i one koji su na Allahovu putu rodni kraj svoj napustili neka im oproste i ne zamjere! |
| And let not the owners of affluence and amplitude among you swear off from giving unto the kindred and the needy and the emigrants in the way of Allah let them pardon and overlook. | I neka se ne kunu posjednici blagodati između vas i obilja da neće dati rodbini i siromasima i muhadžirima na putu Allahovom. I neka oproste i neka pređu. |
| They said, 'How should he be king over us who have better right than he to kingship, seeing he has not been given amplitude of wealth?' He said, 'God has chosen him over you, and has increased him broadly in knowledge and body. | Njemu ni veliko bogatstvo nije dato rekoše oni. Allah je njega da vlada vama izabrao reče on i velikim znanjem i snagom tjelesnom ga obdario, a Allah daje vlast kome On hoće. |
| As for those who avoid the greater sins and shameful acts, except minor trespasses, your Lord's forgiveness surely has great amplitude. He is fully knowledgeable of you as He produced you from the earth, and since you were a foetus in your mother's womb. | one koji se klone velikih grijehova i naročito razvrata, a grijehove bezazlene On će oprostiti jer Gospodar tvoj, zaista, mnogo prašta On dobro zna sve o vama, otkad vas je stvorio od zemlje i otkad ste bili zameci u utrobama majki vaših zato se ne hvališite bezgrješnošću svojom On dobro zna onoga koji se grijeha kloni. |
| And their prophet said unto them verily Allah hath raised unto you Talut as a king. They said how can there be the dominion for him over us, whereas we are more worthy of the dominion than he nor hath he been vouchsafed an amplitude of wealth! | Allah vam je odredio Taluta za vladara reče im vjerovjesnik njihov. Odakle da nam još on bude vladar kada smo mi preči od njega da vladamo? |
| Believers, when you are told Make room for one another in your assemblies, then make room Allah will bestow amplitude on you. And when it is said Rise up, then rise up Allah will raise to high ranks those of you who believe and are endowed with knowledge. | O vjernici, kad vam se kaže Načinite mjesta drugima tamo gdje se sjedi vi načinite, pa i vama će Allah mjesto načiniti a kad vam se rekne Dignite se vi se dignite Allah će na visoke stepene uzdignuti one među vama koji vjeruju i kojima je dato znanje. A Allah dobro zna ono što radite. |
| Let not those among you who are endued with grace and amplitude of means resolve by oath against helping their kinsmen, those in want, and those who have left their homes in Allah's cause let them forgive and overlook, do you not wish that Allah should forgive you? | Neka se čestiti i imućni među vama ne zaklinju da više neće pomagati rođake i siromahe, i one koji su na Allahovu putu rodni kraj svoj napustili neka im oproste i ne zamjere! Zar vam ne bi bilo drago da i vama Allah oprosti? |
| Let not those among you who are endued with grace and amplitude of means resolve by oath against helping their kinsmen, those in want, and those who have left their homes in Allah's cause let them forgive and overlook, do you not wish that Allah should forgive you? | I neka se ne kunu posjednici blagodati između vas i obilja da neće dati rodbini i siromasima i muhadžirima na putu Allahovom. I neka oproste i neka pređu. |
| Their Prophet said to them 'Allah has raised Saul to be your king' But they replied 'Should he be given the kingship over us, when we are more deserving of it than he and he has not been given abundant wealth' He said 'Allah has chosen him over you and increased him with amplitude in knowledge and body. | Allah vam je već poslao Taluta vladarem. Rekoše Otkud da njegova bude vlast nad nama, a mi smo dostojniji vlasti od njega i nije mu dato obilje imetka. |
| Their Prophet said to them 'Allah has raised Saul to be your king' But they replied 'Should he be given the kingship over us, when we are more deserving of it than he and he has not been given abundant wealth' He said 'Allah has chosen him over you and increased him with amplitude in knowledge and body. Allah gives His kingship to whom He will. | Allah vam je odredio Taluta za vladara reče im vjerovjesnik njihov. Odakle da nam još on bude vladar kada smo mi preči od njega da vladamo? Njemu ni veliko bogatstvo nije dato rekoše oni. Allah je njega da vlada vama izabrao reče on i velikim znanjem i snagom tjelesnom ga obdario, a Allah daje vlast kome On hoće. |
Related searches: Amplitude - Vibration Amplitude - Signal Amplitude - Oscillation Amplitude - Response Amplitude - Large Amplitude - Double Amplitude - Higher Amplitude - Amplitude Shift Keying - Relative Amplitude -
