Translation of "assert" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Assert - translation :

Keywords : Amandman Peti Superiornost Tvrditi Odlučujući

Examples (External sources, not reviewed)

Assert rule' returned NULL.	Provjera rule' je vratilo NULL.
Assert 'hat rule' returned NULL.	Provjera hat rule' je vratilo NULL.
So do not assert similarities to Allah.	Zato ne navodite Allahu slične!
So do not assert similarities to Allah.	Zato ne navodite Allahu sličnosti!
God will punish them for what they assert.	Platit će im opisivanje njihovo.
Assert yourself. You know what you've got to do.	Znaš šta bi trebalo da uradiš!
Say thou call upon those whom ye assert beside Allah.	Reci Zovite one koje, pored Allaha, bogovima smatrate.
Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised.	Nevjernici tvrde da neće biti oživljeni.
Say 'Call on those whom you assert, other than Allah.	Reci Zovite one koje, pored Allaha, bogovima smatrate.
The unbelievers assert that they will never be raised up.	Oni koji ne vjeruju tvrde da neće biti podignuti.
Say thou call upon those whom ye assert beside Allah.	Reci Zovite one koje pretpostavljate mimo Allaha!
Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised.	Oni koji ne vjeruju tvrde da neće biti podignuti.
Say 'Call on those whom you assert, other than Allah.	Reci Zovite one koje pretpostavljate mimo Allaha!
Those who disbelieve assert that they will not be raised again.	Nevjernici tvrde da neće biti oživljeni.
Those who disbelieve assert that they will not be raised again.	Oni koji ne vjeruju tvrde da neće biti podignuti.
BiH is set to establish a state level agency to assert control over its airspace.	BiH treba ustanoviti agenciju na državnom nivou da bi preuzela kontrolu nad svojim zračnim prostorom.
God will punish them for what they assert. He is all wise and all knowing.	A ako se plod izjalovi, onda su u tome sudionici. Allah će ih za neistine njihove koje oni pričaju kazniti, On je Mudri i Sveznajući.
Much too glorious is God, the Lord of the mighty throne, for things they assert!	Pa nek je uzvišen Allah, Gospodar svemira, od onoga što Mu pripisuju!
Much too glorious is God, the Lord of the mighty throne, for things they assert!	Pa slava neka je Allahu, Gospodaru Arša, od onog šta pripisuju!
So do not assert your goodness he is better who takes heed and preserves himself.	Zato ne pripisujte čistotu dušama svojim. On je Najbolji znalac onog ko se boji.
They would fight even for no money, to prove themselves or assert revenge, Glisic told SETimes.	Oni bi se borili i bez novca, kako bi se dokazali ili izvršili odmazdu, kaže Glišić za SETimes.
The unbelievers assert that they will never be raised up. Say 'Yes indeed, by my Lord!	Nevjernici tvrde da neće biti oživljeni.
Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him?	Zar smo im Mi poslali kakav dokaz koji govori u prilog onih koje Njemu ravnim smatraju?
Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him?	Zar smo im spustili dokaz, pa on govori o onom šta Mu pridružuju?
he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know.	On vas navraća na grijeh i razvrat i na to da o Allahu govorite ono što ne znate.
he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know.	Samo vam naređuje zlo i razvrat, i da govorite protiv Allaha šta ne znate.
Retired teacher Rexhep Gashi from Pristina acknowledges that teachers at times overstep boundaries to assert power over the pupils.	Penzionisani nastavnik Rexhep Gashi iz Prištine potvrđuje da nastavnici ponekad prekorače granice kako bi potvrdili svoju nadmoć nad učenicima.
He said (within himself) You are in worst case, and Allah knows best the truth of what you assert!	Vi ste u gorem položaju pomisli u sebi a Allah dobro zna kako je bilo to o čemu govorite.
Now are the ties betwixt you severed and strayed from you is that which ye were wont to assert.	Doista, presječeno je među vama, i iščezlo je od vas ono šta ste tvrdili.
He said (within himself) You are in worst case, and Allah knows best the truth of what you assert!	Reče Vi ste u gorem položaju, a Allah je Najbolji znalac onog što navodite.
Amid a flood of cheap souvenirs, the descendants of Josip Broz Tito have been taking steps to assert their rights.	Zbog poplave jeftinih suvenira, nasljednici Josipa Broza Tita poduzimaju korake u cilju ostvarivanja svojih prava.
He (simply) said (to himself) Ye are the worse situated and Allah knoweth best the truth of what ye assert!	Vi ste u gorem položaju pomisli u sebi a Allah dobro zna kako je bilo to o čemu govorite.
He (simply) said (to himself) Ye are the worse situated and Allah knoweth best the truth of what ye assert!	Reče Vi ste u gorem položaju, a Allah je Najbolji znalac onog što navodite.
They assert kinship between Him and the angels. But the angels know that they (the liars) will be arraigned (in Hell).	Mnogobošci između Njega i džina srodstvo uspostavljaju, a džini odavno znaju da će oni koji tako govore u vatru biti bačeni
Yet they attribute to God what they find detestable and their tongues assert the lie that for them is only good.	I čine Allahu ono što mrze, a opisuju jezici njihovi laž, da će njihovo biti bolje.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku