Translation of "asserted against" to Bosnian language:
Dictionary English-Bosnian
Examples (External sources, not reviewed)
| In a report released last month, the council asserted local media is completely controlled. | U izvještaju objavljenom prošlog mjeseca, vijeće je potvrdilo da se domaći mediji u potpunosti kontroliraju. |
| The link between you is cut, and what you had asserted has failed you. | Doista, presječeno je među vama, i iščezlo je od vas ono šta ste tvrdili. |
| Nor do We see with you your intercessors, those whom you asserted to be your associates. The ties which bound you are broken, and that which you asserted has gone astray from you' | Mi ne vidimo s vama božanstva vaša koja ste Njemu ravnim smatrali, pokidane su veze među vama i nema vam onih koje ste posrednicima držali. |
| We do not see with you your intercessors, those you asserted to be associates in you the bond between you is now broken that which you ever asserted has now gone astray from you. | Mi ne vidimo s vama božanstva vaša koja ste Njemu ravnim smatrali, pokidane su veze među vama i nema vam onih koje ste posrednicima držali. |
| We do not see with you your intercessors, those you asserted to be associates in you the bond between you is now broken that which you ever asserted has now gone astray from you. | I nećemo vidjeti s vama posrednike vaše za koje ste tvrdili da su oni vaši ortaci. Doista, presječeno je među vama, i iščezlo je od vas ono šta ste tvrdili. |
| Nor do We see with you your intercessors, those whom you asserted to be your associates. | I nećemo vidjeti s vama posrednike vaše za koje ste tvrdili da su oni vaši ortaci. |
| The ties which bound you are broken, and that which you asserted has gone astray from you' | Doista, presječeno je među vama, i iščezlo je od vas ono šta ste tvrdili. |
| UNMIK authorities re asserted control Tuesday (February4th) over a rail line between Zvecan and Leshak in the northern part of Kosovo. | Vlasti UNMIK a ponovo su u utorak (4. marta) uspostavili kontrolu nad željezničkom linijom između Zvečana i Leška u sjevernom dijelu Kosova. |
| Say 'Call on those you asserted apart from Him they have no power to remove affliction from you, or to transfer it. | Reci Molite se onima koje, pored Njega, smatrate bogovima ali vas oni neće moći nevolje osloboditi niti je izmijeniti. |
| Say 'Call on those you asserted apart from Him they have no power to remove affliction from you, or to transfer it. | Reci Prizivajte one koje ste držali (bogovima) mimo Njega pa ne vladaju otklanjanjem nevolje od vas, niti (njenim) mijenjanjem. |
| Spoken against violence, against incidents. | Protiv nasilja, sukoba. |
| Against? | Kakve igle? |
| Alpay asserted that the example could be studied by Islamist organisations such as the Muslim Brotherhood, which is likely to help establish Egypt's next government. | Alpay je ustvrdio da bi taj primjer mogle proučiti islamističke organizacije poput Muslimanskog bratstva, koje će vjerovatno pomoći u osnivanju nove vlade u Egiptu. |
| To learn how the good people of Phenix City had triumphed over evil and how democracy had successfully asserted itself over a very real dictatorship. | Da proniknem u to kako su dobri ljudi Phenix Cityja pobjedili zle kako se demokracija s uspjehom održala unatoč strašnoj diktaturi. |
| Herr Rolfe, in his very skilful defence, has asserted that there are others who must share the ultimate responsibility for what happened here in Germany. | Da li je? Osećam da je moja dužnost da ukažem sudu da svedok nie u stanju da kontroliše svoje mentalne procese. |
| It's what they preach against I'm against. | Protiv sam onoga što propovijedaju. |
| Whites against blacks and blacks against whites. | Bijelci protiv crnaca i crnci protiv bijelaca. |
| Compiled against | Kompajliran sa |
| Against what? | Protiv čega? |
| Against it? | Na oku? |
| Against Frenchmen? | Prema francuzima? |
| Against who? | Protiv ptica! |
| AGAINST STUPPIES. | Šta? Protiv stapija. |
| And do not say of falsehood asserted by your tongues, This is lawful, and this is unlawful, in order to invent lies and attribute them to God. | I ne govorite neistine jezicima svojim Ovo je dopušteno, a ovo je zabranjeno , da biste tako o Allahu neistine iznosili. |
| And do not say of falsehood asserted by your tongues, This is lawful, and this is unlawful, in order to invent lies and attribute them to God. | I ne recite za ono šta opisuju jezici vaši lažno Ovo je halal, a ovo haram , da biste izmišljali protiv Allaha laž. |
| We do not see with you your intercessors those you claimed were your partners. The link between you is cut, and what you had asserted has failed you. | Mi ne vidimo s vama božanstva vaša koja ste Njemu ravnim smatrali, pokidane su veze među vama i nema vam onih koje ste posrednicima držali. |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | koji ih gladne hrani i od straha brani. |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | Koji ih za gladi hrani i od straha brani. |
| I've got nothing against you. You've got nothing against me. | Nemam ja ništa protiv tebe, a ni ti protiv mene. |
| It's for you that I've fought against time, against distance... | Borio sa se za tebe protiv vremena, daljine... |
| Against us, tyranny | Ljubav prema otadžbini nas vodi! |
| What, against Germany? | Šta, protiv Nemačke? |
| It's against regulations. | To je prekršaj vojnih pravila. |
| Against my will? | Protiv moje volje? |
| Directed against Stella. | Uperena protiv Stelle. |
Related searches: Asserted Against - Claims Asserted Against - Claims Are Asserted Against - Asserted Against Us By Third Parties - Against Any Liability Asserted - Asserted Against Him - Liability Asserted Against Or Incurred - Warranty Claims Asserted Against - Which May Be Imposed On, Incurred By Or Asserted Against - Asserted Immunity From Prosecution -
