Translation of "charitable work" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Charitable - translation :

Dobrotvorni

Charitable work - translation :

Dobrotvorni rad

Work - translation :

Rad

Keywords : Dobrotvorne Dobrotvorna Dobrotvorno Dobrotvornim Dobrotvornu Radim Poslu Radite Rade

Examples (External sources, not reviewed)

You're charitable.	Velikodušan si.
God loves the charitable.	A Allah voli one koji drugima dobro čine.
God loves the charitable.	Allah voli dobročinitelje.
Be charitable to us.	Pa napuni nam mjeru i daj nam sadaku.
Fill up the measure, and be charitable to us Allah rewards the charitable'	Uistinu! Allah će nagraditi davaoce sadake.
But give us full measure, and be charitable towards us God rewards the charitable.	Uistinu! Allah će nagraditi davaoce sadake.
Allah will requite the charitable,	Allah će nagraditi davaoce sadake.
Indeed Allah rewards the charitable.	Allah će nagraditi davaoce sadake.
Truly, God rewards the charitable.	Uistinu! Allah će nagraditi davaoce sadake.
Fill up to us the measure, and be charitable to us surely God recompenses the charitable.'	Uistinu! Allah će nagraditi davaoce sadake.
Truly, Allah does reward the charitable.	Uistinu! Allah će nagraditi davaoce sadake.
Allah rewards those who are charitable.	Allah će nagraditi davaoce sadake.
God blights usury and blesses charitable deeds.	Allah uništava kamatu, a unaprjeđuje milosrđa.
God blights usury and blesses charitable deeds.	Briše Allah kamatu, a povećava sadake.
You're certainly charitable with that hand of yours.	Olako daješ ruku.
Every city, county and village has similar charitable organisations.	Svaki grad, pokrajina i selo imaju slične dobrotvorne organizacije.
I'll tell you how to be even more charitable.	Reci cu ti kako možeš biti još velikodušniji.
A lucky thing for you that I feel charitable today.	Imate sreću što sam danas dobre volje.
And spend in the cause of God, and do not throw yourselves with your own hands into ruin, and be charitable. God loves the charitable.	I imetak na Allahovom putu žrtvujte, i sami sebe u propast ne dovodite, i dobro činite Allah, zaista, voli one koji dobra djela čine.
Yet grant us the full measure, and be charitable to us!	Pa napuni nam mjeru i daj nam sadaku. Uistinu!
Jaq Work, work, work.	Radi ovo, radi ono!
The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward.	Onima koji milostinju budu udjeljivali i onima koje je budu udjeljivale, i koji drage volje Allahu budu zajam davali mnogostruko će se vratiti i njih čeka nagrada plemenita.
The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward.	Uistinu! Oni koji daju sadaku i koje daju sadaku i uzajmljuju Allahu zajam lijep, udvostručiće im, a imaće oni nagradu plemenitu.
Work, work.	Raditi, raditi.
who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn.	oni koju budu strpljivi, i istinoljubivi, i Allahu poslušni, i oni koji budu milostinju udjeljivali, i koji se budu u posljednjim satima noći za oprost molili.
who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn.	Strpljivih i istinitih i poslušnih i onih koji udjeljuju i koji traže oprost u rane zore.
The only charitable explanation is that the solitude has preyed on your mind.	To samo objašnjava da ti samoća utiče na razum.
But seek, with what God has given you, the Home of the Hereafter, and do not neglect your share of this world. And be charitable, as God has been charitable to you.	i nastoj da time što ti je Allah dao stekneš onaj svijet, a ne zaboravi ni svoj udio na ovome svijetu i čini drugima dobro, kao što je Allah tebi dobro učinio, i ne čini nered po Zemlji, jer Allah ne voli one koji nered čine.
But seek, with what God has given you, the Home of the Hereafter, and do not neglect your share of this world. And be charitable, as God has been charitable to you.	I traži u onom šta ti je dao Allah kuću Ahireta, i ne zaboravi udio svoj od Dunjaa, i čini dobro kao što tebi Allah čini dobro, i ne traži fesad na Zemlji.
Surely (as for) the charitable men and the charitable women and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled for them and they shall have a noble reward.	Onima koji milostinju budu udjeljivali i onima koje je budu udjeljivale, i koji drage volje Allahu budu zajam davali mnogostruko će se vratiti i njih čeka nagrada plemenita.
Surely (as for) the charitable men and the charitable women and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled for them and they shall have a noble reward.	Uistinu! Oni koji daju sadaku i koje daju sadaku i uzajmljuju Allahu zajam lijep, udvostručiće im, a imaće oni nagradu plemenitu.
SETimes You have created a very interesting public image, while participating in several charitable initiatives.	SETimes Vi ste stvorili vrlo interesantan imidž u javnosti učešćem u nekoliko dobrotvornih inicijativa.
Well, anyway, we know that she works at Merlin's and they're a very charitable family.	Znamo da radi kod Merlinovih, a oni su veliki dobrotvori.
I work all day! Some work!	Ne smijem govoriti u svojoj kući?
Good work, McCarthy. Good work, men!	Svaka čast, Mekarti.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku