Translation of "codes" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Keywords : šifre Kodove Kodovi Kodova Kodovima

Examples (External sources, not reviewed)

TOP SECRET CODES	STROGO POVERLJIVO KODOVI
Computes Italian Fiscal codes	Računa italijanske fiskalne kodove
Computes Italian ZIP codes	Računanje talijanskih poštanskih brojeva
Preferred languages, two letter codes.	Željeni jezici, dvoslovne oznake.
Preferred languages, two letter codes.	Odabrani jezici, dvoslovni znakovi.
We've changed all the codes.	Promenili smo sve lozinke.
The proposed law stipulates that the illegally built buildings must meet environmental and public health standards, fire prevention codes, and construction codes.	Predloženim zakonom predviđa se da ilegalno izgrađene zgrade moraju ispunjavati standarde po pitanju okoliša i javnog zdravlja, protivpožarne i građevinske propise.
Kosovars use Monaco and Slovenia's country codes for their mobile phones. Reuters	Kosovari za svoje mobilne telefone koriste pozivne brojeve Monaka i Slovenije. Reuters
The free English language service does not require access codes, logins or passwords.	Za besplatni servis na engleskom jeziku nisu potrebni pristupne šifre, šifre za upis niti lozinke.
QtQR is a Qt based software that let's you generate QR Codes easily, scan an image file for QR Codes and decode them or use your webcam to scan a printed one.	QtQR je Qt baziran softver koji vam dopušta da generišete WR kodove veoma lako, da skenirate slikovnu datoteku za QR kodove i dekodirate ih ili da skenirate jedan od njih koji je isprintan, koristeći web kameru.
And here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes.	I tu smo mi, grčevito pravimo ove eksperimente, radeći ove proračune, pišući ove kompjuterske kodove.
They don't have fire codes here, Sykes. You're in the jungle now, baby. Look sharp.	Oni to ovdje nemaju, sad si u džungli, dušo.
Zeka explains that because Kosovo is not an ITU member, it uses codes of other countries.	Zeka pojašnjava da Kosovo koristi pozivne brojeve drugih zemalja jer nije članica ITU a.
The government has responded by tightening building codes and improving key public infrastructure, including schools, hospitals, pipelines and highways.	Vlada je odgovorila tako što je postrožila građevinske zakone i unaprijedila ključnu javnu infrastrukturu, uključujući škole, bolnice, vodovode i autoputeve.
Everywhere new customs legislation codes and implementation provisions in line with EUstandards have been drafted and brought into effect.	Nova carinska legislativa zakoni i primjena propisa u ravni sa standardima EU formulirani su istupili na snagu u cijelom regionu. Novi kompjuterizirani sistemi upravljanja trgovinom uvedeni suradi omogu avanja provo_BAR_enja savremenih postupaka carinjenja robe, uklju uju i opse ne trgo
The thing that changes is the inverters, is the electrical equipment. If you go over in Germany, they have completely different codes and electrical codes, so they're on completely different standards. amp gt amp gt STUDENT They run DC? amp gt amp gt BlSHOP	A party can get LEED credits for designating fiver percent of its parking spaces as carpool parking spaces which would be an inexpensive credit to obtain as it's simply related to painting or putting signs related to particular parking spaces.
Women's Shelter Foundation (Mor Cati) volunteer Zelal Yalcin thinks that significant legal improvements to the civil and penal codes have been made since 2002.	Volonterka Fondacije skloništa za žene (Mor Cati) Zelal Yalcin smatra da su od 2002. načinjena značajna zakonska unaprjeđenja, kako građanskog, tako i krivičnog prava.
Having found it impossible to get the code, Kosovo now uses three codes Serbia's code for landlines, Monaco's code for the Vala operator and Slovenia's code for IPKO.	Pošto nije uspjelo dobiti taj broj, Kosovo sad koristi tri pozivna broja broj Srbije za fiksne linije, broj Monaka za operatera Vala i broj Slovenije za IPKO.
The newly empowered liberal feminist movement has had a series of political successes, directly contributing to the passage of the reformed penal and civil codes in 2002 and 2006.	Novoosnaženi liberalni feministički pokret imao je niz političkih uspjeha, čime je direktno doprinio usvajanju reformiranog krivičnog i građanskog zakona 2002. i 2006. godine.
The recent presidential election and difficulties surrounding the formation of a new government were cited as reasons for delaying parliamentary discussion of key legislation, particularly a draft of civil and criminal procedure codes.	Nedavni predsjednički izbori i poteškoće oko formiranja nove vlade navedeni su kao razlozi za odlaganje parlamentarne rasprave o ključnim propisima, posebno o nacrtu zakona o građanskom i krivičnom postupku.
A report released earlier this year by a Turkish parliamentary commission concluded the government is failing to shore up substandard buildings, punish those who violate building codes and fail to control urban development.	U izvještaju koji je ranije u toku godine objavila jedna turska parlamentarna komisija zaključuje se da vlada ne ojačava zgrade koje su napravljene ispod standarda, ne kažnjava one koji krše građevinske propise i ne kontrolira urbanistički razvoj.
Despite the concerted intervention by 3,000 personnel of state agencies emergency situation units, gendarmes, police officers, supported by military troops the government blamed the national weather authority for issuing the wrong alert codes in accordance with rainfall levels.	Uprkos zajedničkoj intervenciji 3.000 pripadnika personala državnih agencija jedinica za vanredne situacije, žandarmerije, policije, uz podršku vojnih trupa vlada je okrivila državni meteorološki zavod za davanje pogrešno šifriranih upozorenja na uzbunu u skladu s nivoom padavina.
EU Turkey Joint Parliamentary Committee Chairman Lagendijk pointed out that Turkey incorporated elements of the penal codes of Italy, Poland and Germany in drafting the recent amendment and that, in its current form, 301 will not hinder Turkey's EU process.	Predsjedavajući zajedničke Evropsko turske parlamentarne komisije, Lagendijk je istakao da je Turska u izradu nedavnog amandmana uključila elemente krivičnih zakona Italije, Poljske i Njemačke i da u svojoj trenutnoj formi član 301. neće ometati proces približavanja Turske EU.
Life is DNA and the code of codes and the Holy Grail, and everything is driven by it.... At the other end is a much more social science perspective which is We are 'social organisms' and biology is for slime molds.	Život je DNK i kôd svih kodova i Sveti Gral i upravlja svime... a s druge strane, mnogo više je društveno naučna perspektiva koja glasi mi smo društveni organizmi , a biologija neka proučava buđ.
It also asked Romania to assess the impact of the two legal codes to monitor the efficiency of the judicial system in trials of high level corruption cases as well as to further improve its track record on verifying suspicious asset statements and conflicts of interest.	Ona je od Rumunije također zatražila da procijeni utjecaj ta dva zakona, da prati efikasnost pravosudnog sistema u suđenjima u predmetima korupcije među visokim krugovima, kao i da dalje unaprjeđuje svoj historijat po pitanju provjere sumnjivih izjava o imovinskom stanju i sukobu interesa.
What has been left to do is for BiH to continue working on meeting of the three requirements strengthening capacities for implementation and efficient application of the legal framework for the fight against organised crime and corruption continued implementation of the Action Plan for Establishment of Electronic Data Exchange, and harmonisation of the criminal codes of the entities and the Brcko District with the state level one.	Ono što još treba uraditi je da BiH nastavi rad na ispunjavanju tri zahtjeva jačanje kapaciteta za provedbu i efikasnu primjenu pravnog okvira za borbu protiv organiziranog kriminala i korupcije nastavak provedbe Akcionog plana za uspostavu elektronske razmjene podataka, te usklađivanje krivičnih zakona entiteta i Distrikta Brčko s onim na državnom nivou.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku