Translation of "commercially exploit" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Commercially - translation :

Commercially exploit - translation :

Exploit - translation :

Keywords : Letom Vitaminskim Tvorničkim Ducanima Najkomercijalniji Iskoristiti Iskoristi Iskorištavati Iskoristim Iskorištavaju

Examples (External sources, not reviewed)

He is a commercially successful playwright.	On je najkomercijalniji i najuspješniji autor u Americi.
They don't, except to exploit.	Ne uklapaju se, osim za iskorištavanje.
This is a commercially (Applause) available color television set.	Ovo je komercijalno (Aplauz) komercijalno dostupan televizor u boji.
But it's no use as long as you exploit them.	Ali, sve to nema nikakve svrhe sve dok ih eksploatišete.
You exploit us and give all the money to Karasawa.	Iskorišćavaš nas i sav novac daješ Karasavi.
Advancements in technology mean a more comfortable viewing experience, without special glasses, making 3D more feasible commercially.	Napredak u tehnologiji znači mnogo ugodnije iskustvo pri gledanju, bez specijalnih naočala, što čini 3D tehnologiju komercijalno ostvarljivijom.
The project aims to exploit fossil fuel deposits in the North Prinos zone.	Projektom se ima za cilj vršenje eksploatacije naslaga fosilnih goriva u zoni sjevernog Prinosa.
Lest the greediest war men to come for us and exploit our treasure.	Da, ne bi pohlepni, ratoborni ljudi došli kod nas i iskoristili naše blago.
And you, who doesn't like to waste anything, have decided to exploit it.	A ti, koja ne voli ništa propustiti, odlučila si ju iskoristiti.
Tutu urged the island communities' two splendid leaders to exploit their moment in history .	Tutu je pozvao dvojicu izuzetnih lidera zajednica na ostrvu da iskoriste svoj trenutak u historiji .
Fringe groups and extremists on all sides stand ready to exploit more widespread frustration.	Rubne grupe i ekstremisti na svim stranama su spremni na iskorištavanje sve šire frustracije.
These suspects are members of terrorist organisations that exploit the religion, Istanbul police say.	Ti osumnjičeni pripadnici su terorističkih organizacija koje eksploatiraju vjeru, kaže istanbulska policija.
Belgrade successfully hosted the 2008 Eurovision Song Contest last month, benefiting commercially and economically and attracting tourism to Serbia.	Beograd je prošlog mjeseca bio uspješan domaćin natjecanju za pjesmu Eurovizije 2008, ostvarivši od toga ekonomsku i komercijalnu korist i privukavši turiste u Srbiju.
If this park succeeds commercially, in next five years it could grow to 250,000 sq m and more than 25,000 employees.	Ako taj park bude komercijalni uspjeh, u sljedećih pet godina on bi mogao porasti na 250.000 m2 i zapošljavati preko 25.000 ljudi.
The Great Wall Hover will be sold commercially for 12,500 euros, while the Steed model will be offered for 10,000 euros.	Great Wall Hover će se komercijalno prodavati za 12.500 eura, dok će se model Steed nuditi za 10.000 eura.
Many suspect food distributors are deliberately pushing up the prices in order to exploit a captive market.	Mnogi sumnjaju da distributeri hrane namjerno guraju cijene naviše kako bi iskoristili prijemčivo tržište.
As candidates and political parties exploit the country's ethnic divisions, NGOs allege widespread misuse of public funds.	Dok kandidati i političke strane iskorištavaju etničke podjele u zemlji, nevladine organizacije tvrde da je došlo do sveprisutne zloupotrebe javnih sredstava.
Serbs are positioned in the better places of Kosovo, but our leaders don't know to exploit this wealth.	Srbi su pozicionirani na boljim lokacijama Kosova, ali naši lideri ne znaju iskoristiti to bogatstvo.
Normally, you create a star system and you try to exploit and sell the image of those people.	Normalno, stvarate sistem zvijezda i pokušavate iskoristiti i prodati imidž tih ljudi.
Prime Minister Nikola Gruevski condemned Sunday's incident, saying no one should exploit the issue for private or political gains.	Premijer Nikola Gruevski osudio je incident od nedjelje, rekavši da niko ne bi to pitanje trebao koristiti za privatne niti političke poene.
It has the contractual right to exploit the source for 20 years starting from the date oil is found.	Ona ima ugovorno pravo na eksploataciju izvora 20 godina, počev od dana nalaska nafte.
Both companies will supply and produce electricity as well as transport, distribute and supply thermal power and exploit mines and lignite quarries.	Obje kompanije će se baviti opskrbom i proizvodnjom struje, kao i transportom, distribucijom i opskrbom termalne energije, te eksploatacijom rudnika i kamenoloma s lignitom.
Romania granted Chevron permission to explore and exploit shale gas in three coastal perimeters Vama Veche, Adamclisi and Costinesti, in late March.	Rumunija je krajem marta izdala dozvolu Chevronu da obavlja istraživanja i eksploataciju škriljčanog gasa u tri priobalna područja Vama Veche, Adamclisi i Costinesti.
From now on when I come to see you it won't be because I want to exploit you and ask for money.	Od sada kada te dođem vidjeti, to neće biti jer te želim iskoristiti i tražiti novac.
Particular punishment will be handed out to criminal groups often pretending to be travel agents who exploit people with false promises of asylum.	Posebno kažnjene će biti kriminalne grupe koje se često predstavljaju kao putničke agencije koje ljude iskorištavaju lažnim obećanjima o azilu.
The Albanian government decided to allow two international companies, MedOil and Stream Oil Gas, to exploit and extract oil in the country's territory.	Albanska vlada odlučila je omogućiti dvama međunarodnim kompanijama, MedOil i Stream Oil Gas, eksploataciju i vađenje nafte na teritoriji te zemlje.
The cost must be reduced, he stressed, voicing confidence that the Belene plant could be completed at a lower price and in a way that will make it commercially viable.	Ta cijena mora se smanjiti, naglasio je on, izrazivši uvjerenost da bi se elektrana Belene mogla završiti po nižoj cijeni i na način na koji bi ona bila komercijalno izvodljiva.
If there are no significant offers, how can anyone proceed to exploit state assets without being accused of performing a clearance sale? he asked.	Ako nema značajnih ponuda, kako neko može raditi u cilju eksploatacije državnih sredstava a da ne bude optužen da vrši klirinšku prodaju? pita on.
They need to exploit the volatility that we have experienced since the year began and that we'll probably face in upcoming months,'' said Tukic.	Oni moraju iskoristiti nepredvidljivost koju smo iskusili od početka ove godine i s kojom ćemo se vjerovatno suočavati i u narednim mjesecima, kaže Tukić.
The KGK PKK continued to exploit Belgium to raise illicit financing for violence in Turkey and its camps in northern Iraq, the report stated.	KGK PKK i dalje koristi Belgiju za prikupljanje nezakonitih sredstava za finansiranje nasilja u Turskoj i njenim logorima na sjeveru Iraka, kaže se u izvještaju.
In times of instability, it is easy to look for scapegoats there is fertile ground for radical and extremist groups to exploit the situation, she said.	U nestabilnim vremenima, lako je tražiti žrtvene jarce tlo je plodno da situaciju iskoriste radikalne i ekstremističke grupe, kaže ona.
Italy and Slovenia oppose the protected fishery area because their ships could not exploit the richer, Croatian part of the Adriatic Sea anymore without special permission.	Italija i Slovenija protive se zaštićenoj ribolovnoj zoni, jer njihovi brodovi ne bi više mogli eksploatirati bogatiji hrvatski dio Jadranskog mora bez specijalne dozvole.
Police say smugglers exploit the regulation to deliver gasoline, which they sell for 30 to 40 euro cents per litre below Kosovo and Serbia's regular price.	Policija kaže da šverceri koriste taj propis za dopremu benzina, koji prodaju za 30 do 40 euro centi po litru manje od redovne cijene na Kosovu i Srbiji.
EIC Europetrol Company presented a new technology that would improve oil exploitation and electricity production in Albania, which uses catalytic liquids to exploit oil and produce electricity.	Kompanija EIC Europetrol predstavila je novu tehnologiju kojom će se poboljšati eksploatacija nafte i proizvodnja struje u Albaniji, u kojoj se za eksploataciju nafte i proizvodnju struje koriste katalitičke tečnosti.
Berisha said Mediu's resignation was an act of political responsibility , and rejected calls for his own resignation, accusing opponents of trying to exploit the disaster for political gain.	Berisha je izjavio da ostavka Mediua predstavlja akt političke odgovornosti , te je odbacio pozive na svoju vlastitu ostavku, optužujući protivnike da pokušavaju iskoristiti tu katastrofu u političke svrhe.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku