Translation of "complementary assets" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Complementary - translation :

Complementary assets - translation :

Keywords : Imovinu Sredstva Imovine Imovina Sredstava

Examples (External sources, not reviewed)

These all four are complementary.	Sve četiri se međusobno nadopunjuju.
Particularly in the judiciary, EULEX's role is complementary.	Posebno u oblasti pravosuđa, uloga EULEX a je upotpunjujuća.
AGRI won't replace Nabucco, it is complementary to Nabucco, said Videanu.	AGRI neće zamijeniti Nabucco, on je nadopuna za Nabucco, izjavio je Videanu.
UNMIK transfers assets to EULEX	UNMIK vrši prijenos imovine na EULEX
Alleged terrorist's assets seized in Albania	Zaplijenjena imovina navodnih terorista u Albaniji
Their assets were never investigated thoroughly.	O njihovoj imovini se nikad nije vršila temeljna istraga.
It has cut into their assets.	Prihodi su im znatno smanjeni.
Alpetrol's assets are valued at 322m euros.	Imovina Alpetrola procjenjuje se na 322 miliona eura.
You've got assets... All that CocaCola stock.	Imaš ulog u dionicama Coca Cole.
Romania's Basescu says no compromise on illegal assets	Rumunski predsjednik Basescu kaže da nema kompromisa po pitanju nezakonite imovine
I like a bank with strong assets, baby.	Volim banke s jakim sredstvima, dušo.
The rest was from sale of assets by liquidation.	Ostatak je došao od prodaje imovine likvidacijom.
Virtually one third of the assets are in Serbia.	Praktično jedna trećina te imovine je u Srbiji.
Companies would have the opportunity to recapitalize their assets.	Kompanije bi imale mogućnost rekapitalizacije svoje imovine.
This measure would not release assets for the country.	Tom mjerom ne bi se oslobodila sredstva za zemlju.
The chief clerk had to settle the mill's assets.	Poslovođa je morao da sredi račune u mlinu.
This way it sets the assets free for immediate investments.	Na taj način, imovina je slobodna za trenutačna ulaganja.
Any assets they may have under US jurisdiction are frozen.	Sva njihova eventualna imovina pod jurisdikcijom SAD a je zamrznuta.
There is a shared desire that any US system should be complementary to any NATO missile defence system.	Postoji zajednička želja da svaki američki sistem bude komplementaran sa svakim sistemom protivraketne odbrane NATO a.
They are complementary to us, not competitors, says Kule, adding that his staff and students make the difference.	Oni nas dopunjuju, a nisu nam konkurencija, kaže Kulei dodaje kako njegovi profesori i studenti čine razliku.
The EU has been reluctant to portray South Stream as a competitor of Nabucco, instead saying the two are complementary .	EU oklijeva prikazivati Južni tok kao konkurenta gasovodu Nabucco i mjesto toga kaže da se te dvije linije nadopunjuju .
loaning out many times more money than you have assets on deposit.	To je bilo pozajmljivanje vi estruko vi e novca nego to ste imali imovine kao ulog.
You expect me to sit on my assets... and just clip coupons?	Očekujete da ću sjediti i gomilati dionice?
We will not recognise as legal the started process for privatising the national assets, opposition leader Edi Rama said, vowing to return the assets when the opposition assumes power.	Mi nećemo priznati kao zakonit započeti proces privatizacije nacionalne imovine, izjavio je lider opozicije Edi Rama, obećavši da će tu imovinu povratiti kad opozicija dođe na vlast.
Candidates will also be required to present a declaration of assets and property.	Od kandidata će se također tražiti da dostave izjavu o imovinskom stanju.
Today private universities have a complementary feature in our education system, said Henri Cili, professor at the private European University of Tirana.	Danas privatni univerziteti imaju dopunsku crtu u našem obrazovnom sistemu, kaže Henri Cili, profesor na privatnom Evropskom univerzitetu u Tirani.
Today private universities have a complementary feature in our education system, said Henri Cili, professor at the private European University of Tirana (UET).	Danas privatni univerziteti imaju dopunsku crtu u našem obrazovnom sistemu, kaže Henri Cili, profesor na privatnom Evropskom univerzitetu u Tirani (UET).
The amendment that concerns the way the assets are obtained enjoys wide public support.	Amandman koji se tiče načina na koji je stečena imovina uživa široku podršku javnosti.
Many risky assets, packaged by investment banks, have been acquired by private equity funds.	Ima mnogo rizične aktive koju pakuju investicione banke a koju otkupljuju fondovi privatnog ulagačkog kapitala.
It is the only organisation with sufficient assets to respond simultaneously across the country.	To je jedina organizacija s dostatnim sredstvima da može istovremeno reagirati širom zemlje.
There is a 70 taxation measure for those assets which cannot be legally justified.	Postoji mjera oporezivanja od 70 za onu imovinu koja se ne može zakonski pravdati.
LT Gosposarska Banka's total assets stood at 71.9m euros at the end of 2005.	Ukupna aktiva LT Gospodarske Banke s krajem 2005. iznosila je 71,9m eura.
And you know perfectly that all my assets and affections are in this city	Dobro znaš da su svi moji interesi... i moje simpatije u ovom gradu.
Some assets must be transferred from the social package to the development sector, Azevski said.	Neka sredstva se moraju prebaciti iz socijalnog paketa u razvojni sektor, rekao je Azevski.
Meanwhile, Croatian authorities blocked all Sanader's assets and accounts, Croatian State Attorney Mladen Bajic confirmed.	U međuvremenu, hrvatski organi blokirali su svu Sanaderovu imovinu i račune, potvrdio je hrvatski državni pravobranilac Mladen Bajić.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku