Translation of "complementary capabilities" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Complementary - translation :

Keywords : Sposobnosti Mogućnosti Sposobnostima Mogućnostima Dobiva

Examples (External sources, not reviewed)

These all four are complementary.	Sve četiri se međusobno nadopunjuju.
Particularly in the judiciary, EULEX's role is complementary.	Posebno u oblasti pravosuđa, uloga EULEX a je upotpunjujuća.
I apologize for doubting your capabilities.	Izvinjavam se što sam sumnjao u vaše sposobnosti.
AGRI won't replace Nabucco, it is complementary to Nabucco, said Videanu.	AGRI neće zamijeniti Nabucco, on je nadopuna za Nabucco, izjavio je Videanu.
This involves the development of specific capabilities in the coming years, and making those capabilities available for NATO led collective security operations.	Tu se radi o razvoju posebnih kapaciteta u godinama koje dolaze, kao i o tome da se ti kapaciteti stave na raspolaganje kolektivnim sigurnosnim operacijama pod vodstvom NATO a.
Moldova looking to boost nuclear detection capabilities at border	Moldavija radi na jačanju kapaciteta za nuklearnu detekciju na granici
Albania's internet capabilities get a boost via fibre optics.	Internet kapaciteti u Albaniji dobili pojačanje u obliku optičkog kabla.
More and more meditation leads to higher understanding capabilities	Više meditiranja vodi do viših sposobnosti razumijevanja.
We have all necessary capabilities to remove any obstacle if requested.	Imamo sve neophodne kapacitete za uklanjanje bilo koje prepreke ako se to od nas zatraži.
To achieve that, Mr. Moran, requires a pilot of quite outstanding capabilities.	Da bi se u tome uspelo gos. Moran, potreban je pilot ekstra klase.
Overall, medical professionals characterise the technical capabilities in the region as very good.	Sveukupno, profesionalni zdravstveni radnici okarakterizirali su kapacitete u regionu kao vrlo dobre.
There is a shared desire that any US system should be complementary to any NATO missile defence system.	Postoji zajednička želja da svaki američki sistem bude komplementaran sa svakim sistemom protivraketne odbrane NATO a.
They are complementary to us, not competitors, says Kule, adding that his staff and students make the difference.	Oni nas dopunjuju, a nisu nam konkurencija, kaže Kulei dodaje kako njegovi profesori i studenti čine razliku.
It will provide unique capabilities for emergency response, explosive ordnance disposal and civil protection.	Ona će obezbjeđivati jedinstvene kapacitete za reakciju u slučaju vanrednih stanja, uništavanja eksplozivnih sredstava i civilne zaštite.
The Russian leadership sometimes overestimates its economic and diplomatic capabilities, fuelling high expectations, he added.	Rusko vodstvo ponekad precijeni svoje ekonomske i diplomatske kapacitete, čime potpiruje velika očekivanja, dodao je on.
The focus was on civil military co ordination, capabilities and the bloc's crisis management operations.	Fokus je bio na civilno vojnoj koordinaciji, kapacitetima i kriznim operacijama bloka.
The EU has been reluctant to portray South Stream as a competitor of Nabucco, instead saying the two are complementary .	EU oklijeva prikazivati Južni tok kao konkurenta gasovodu Nabucco i mjesto toga kaže da se te dvije linije nadopunjuju .
Only in a family environment can children develop properly and reach the maximum of their capabilities.	Samo u porodičnoj sredini djeca se mogu kako treba razvijati i ostvariti maksimum svojih sposobnosti.
Arguably, this has been due to stronger manufacturing capabilities, budget policy discipline and diversified export orientation.	Kako se tvrdi, to je bilo zbog većih proizvodnih kapaciteta, budžetske discipline i raznolikosti izvozne orijentacije.
Winwood demonstrated his outstanding singing capabilities and spent much of the concert behind a Hammond piano.	Winwood je demonstrirao svoje izvanredne pjevačke sposobnosti i proveo veliki dio koncerta iza klavira Hammond.
Croatian scientists were the core of a research group studying the unusual survival capabilities of deinococcus radiodurans.	Hrvatski naučnici su predstavljali osnovu istraživačke grupe koja proučava neuobičajene mogućnosti preživljavanja organizma deinococcus radiodurans.
Today private universities have a complementary feature in our education system, said Henri Cili, professor at the private European University of Tirana.	Danas privatni univerziteti imaju dopunsku crtu u našem obrazovnom sistemu, kaže Henri Cili, profesor na privatnom Evropskom univerzitetu u Tirani.
Proposed changes to Macedonia's election code address voting irregularities, capabilities of the State Election Commission and campaign funding.	Prijedlog izmjena na izborni zakon Makedonije odmosi se na nepravilnosti u glasanju, ovlašćenja Državne izborne komisije i finansiranje kampanja.
The Partnership for Peace Planning and Review Process helps develop the capabilities of the BiH Armed Forces. NATO	Proces planiranja i revizije u okviru Partnerstva za mir pomaže u razvoju kapaciteta Oružanih snaga BiH. NATO
He explained efforts are being made to improve not only organisation, but also investment in future professional capabilities.	On je pojasnio da se vrše napori na unaprjeđivanju ne samo organizacije, nego i ulaganja u buduće profesionalne kapacitete.
Today private universities have a complementary feature in our education system, said Henri Cili, professor at the private European University of Tirana (UET).	Danas privatni univerziteti imaju dopunsku crtu u našem obrazovnom sistemu, kaže Henri Cili, profesor na privatnom Evropskom univerzitetu u Tirani (UET).
Naturally, NATO is interested in the development of deployable capabilities that could be made available for collective security operations.	Prirodno, NATO je zainteresiran za razvoj rasporedivih kapaciteta koji bi se mogli stavljati na raspolaganje u okviru kolektivnih sigurnosnih operacija.
An unofficial study, which we undertook of this eventuality, indicated that we would destroy 90 of their nuclear capabilities.	Šest Nezvanicna studija, koju smo preduzeli o ovome, pokazuje da bismo uništili 90 njihovog nuklearnog arsenala.
As a consequence of lack of governing capabilities, our leadership is setting up different mechanisms to cover their poor performance.	Zbog nedostatka sposobnosti u državnoj upravi, naše vodstvo uspostavlja različite mehanizme kako bi pokrilo svoj loš rad.
But unexploded ordnance removal and infantry guard duties remain our niche capabilities that we are ready to perform, Sajinovic said.	Međutim, uklanjanje neeksplodiranih sredstava i pješadijsko obezbjeđenje i dalje su naši posebni kapaciteti koje smo spremni obavljati, izjavio je Šajinović.
From its military capabilities, BiH offers the infantry personnel and expertise in the unexploded ordnance disposal and training in mine removal.	Iz svojih vojnih kapaciteta, BiH nudi pješadijski personal i stručnost u demontiranju neeksplodiranih sredstava, te obuku iz uklanjanja mina.
Mate Gjorgjievski, transport law expert at the South East Europe Transport Observatory based in Serbia, told SETimes that cross regional programmes are complementary to individual national programmes.	Mate Gjorgjievski, stručnjak za transportno pravo pri Transportnoj opservatoriji za jugoistočnu Evropu sa sjedištem u Srbiji, izjavio je za SETimes da se programima za cijeli region dopunjavaju pojedinačni nacionalni programi.
It is also our goal to consolidate a balanced working format to ensure that the rotating presidencies become an efficient and complementary tool for the new institutions.	Također je naš cilj konsolidirati uravnotežen radni format kako bismo osigurali da predsjedavanja po principu rotacije postanu efikasno i komplementarno sredstvo za nove institucije.
The declaration calls for developing the capabilities of intelligence services, the police and the judiciary, enabling them to collaborate and exchange information.	Deklaracijom se poziva na razvoj kapaciteta obavještajnih službi, policije i pravosuđa, čime bi im se omogućila saradnja i razmjena informacija.
With Macedonia's firefighting capabilities again being tested this summer, the government has not been able to deliver on plans for new equipment.	Dok se ovoga ljeta na testu ponovno našla vatragosna sposobnost Makedonije, vlada nije uspjela ispuniti svoje planove o nabavci nove opreme.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku