Translation of "dated this" to Bosnian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This check is dated three days ago. | Ček je napisan pre tri dana. |
| It's dated. | Datirana je. |
| Dated last Christmas? | Sa datumom od prošlog Božića? |
| This program is dated 40 years ago. How could it be? | To više liči na letenje nego na igranje. |
| How dated would you say it is? | Od kada je ta slika? |
| We dated a few times, that's all. | Izašli smo par puta, to je sve. |
| The couple very discreetly dated for six months. | Par se vrlo diskretno zabavljao šest mjeseci. |
| Dated by the artist in the year 1959. | Umetnik je urezao godinu... 1959. |
| The agreement pre dated Kosovo's declaration of independence from Serbia. | Taj sporazum postignut je prije nego što je Kosovo proglasilo nezavisnost od Srbije. |
| You dated him only a few times in two years? | Izašli ste samo par puta tokom dve godine? |
| Her last contact with him, she said, dated back to 2002. | Njen zadnji kontakt s njim, rekla je ona, datira iz 2002. |
| The find, dated back to between 3,000 and 5,000 BC, is located near modern day Momchilograd. | Taj nalaz, koji datira iz perioda od 3.000 do 5.000 p.n.e., lociran je u blizini današnjeg Momchilograda. |
| They charge us inappropriately high fees, yet we learn from out dated textbooks which we additionally pay for. | Oni nam naplaćuju prevelike školarine, a mi ipak učimo iz zastarjelih udžbenika za koje dodatno plaćamo. |
| We went to the same school together, fought together, dated Janice behind the saxophones in her father's hockshop. | Sa Burtom? |
| Under siege from the media, the current government declassified a document that disclosed those dealings dated back to 1992. | Pod pritiskom medija, aktuelna vlada objelodanila je povjerljivi dokument u kom se vidi da ti poslovi datiraju još iz 1992. |
| Divic Muslims are now raising money to rebuild the mosque, which some say dated back to the 16th century. | Muslimani Diviča sad prikupljaju novac za obnovu džamije, za koju neki kažu da potječe iz 16. stoljeća. |
| She issued the threat in a speech Tuesday, after a French interior ministry memo, dated August 5th, was leaked to the press. | Ona je tu prijetnju iznijela u jednom govoru u utorak, nakon što je u medije procurio dopis francuskog ministarstva unutrašnjih poslova od 5. augusta. |
| Ankara has said that according to an agreement between the two countries signed in 2000 and an annexed protocol dated 2001, Greece must pay the repatriation costs. | Ankara kaže da prema sporazumu koji su dvije zemlje potpisale 2000. i prema dodatnom protokolu iz 2001, Grčka mora platiti troškove povrata tih lica. |
| Now you don't look at when a post dated cheque expires, only if it will be paid, Yiannis Paretzoglou, the co owner of a west Athens plant manufacturing women's footwear, told SETimes. | Sad ne gledate kad naknadno datirani ček ističe, nego samo hoće li biti isplaćen, kaže za SETimes Yiannis Paretzoglou, suvlasnik fabrike za proizvodnju ženske obuće u zapadnoj Atini. |
| Turkish web users who tried to visit the site on Wednesday and Thursday instead saw a message telling them that access was suspended in accordance with decision No 2007 384 dated 06.03.2007 of the İstanbul First Criminal Peace Court . | Korisnici weba u Turskoj koji su u srijedu i četvrtak pokušali posjetiti ovaj site su umjesto njega ugledali poruku u kojoj se kaže da je pristup obustavljen u skladu s odlukom br. 2007 384 od 06.03.2007 Prvog krivičnog mirovnog suda Istambula . |
| This we've got this hour, this night, this rain, this music. | Ovo imamo, ovaj sat, ovu noć, ovu kišu, ovu muziku. |
| This fire, this voice, this agony? | Ta vatra, glas, muka. |
| This and this. | Ovo i ovo. |
| We believe that the essential decision on the abolishment of the visa regime should be taken without delay, as soon as the states meet the set criteria, the foreign ministers of Estonia, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Slovenia said in a letter, dated April 4th. | Mi vjerujemo da bi se ključna odluka o ukidanju viznog režima trebala donijeti bez odlaganja, čim te države ispune postavljene kriterije, saopćili su ministri vanjskih poslova Estonije, Mađarske, Italije, Latvije, Litvanije, Poljske, Slovačke i Slovenije u pismu od 4. aprila. |
| This way, this way! | Ovuda, ovuda! |
| Is this PepsiCola? This? | Da li je ovo PepsiCola? |
| Even this and this! | I ovo i ovo! |
| This loses, this loses... | Ova gubi, ova gubi... |
| It may be that they the authors have used data from 2008 and 2009, at the latest, thus it may be dated, in other words, pre crisis, probably, Dr Maria Simosi, a lecturer in organisational theory and product and systems design at the University of the Aegean, told SETimes. | Može biti da su oni autori koristili podatke iz 2008. i 2009. kao najnovije, tako da je ono možda, drugim riječima, datirano iz perioda prije krize, vjerovatno, izjavila je za SETimes dr. Maria Simosi, predavač iz oblasti teorijske i proizvodne organizacije i sistemskog dizajna pri Egejskom univerzitetu. |
| But this ... nobody expected this. | Ali ovo ... ovo niko nije očekivao. |
| THIS HOME. THIS LAND. EVERYTHING. | Ovu kuću, ovo imanje, sve. |
| for this this Mr. Allenby. | Allenbyja. Partnerku? |
| I followed this... this Georges. | Pratila sam tog... Žorža. |
| This oh, this oh, this is our fate I'm yours | Bu artık bizim alın yazımız olmalı ve ben seninim. |
| This. This? Well, this is part of your entrance exam. | Jedan od zadataka na prijemnom. |
Related searches: Dated - Dated On - Letter Dated - Dated Back - Dated At - Signed And Dated - Dated In - Your Letter Dated - By Letter Dated - Dated As Of Today -
