Translation of "decrease in tax revenue" to Bosnian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Also in business news Kosovo's Customs and Tax Administration says it is on target for revenue collection. | Također u okviru poslovnih novosti Carinska i poreska uprava Kosova kaže da je ispunila ciljeve po pitanju naplate prihoda. |
| He cited a decrease in his factory's revenue in the first three months of 2010, down nearly 20 from the same period last year. | On je naveo smanjenje prihoda u njegovoj fabrici u prva tri mjeseca 2010. za skoro 20 u odnosu na isti period prošle godine. |
| Reflecting the fall in investment and private consumption, domestic demand declined abruptly, driving down indirect tax revenue, which account for more than 40 of government revenue in Bulgaria, the EC said in the assessment. | Odražavajući pad u ulaganjima i privatnoj potrošnji, domaća potražnja opala je naglo, čime su smanjeni i prihodi od indirektnih poreza, koji predstavljaju preko 40 vladinih prihoda u Bugarskoj, kaže EK u svojoj ocjeni. |
| Meanwhile, cutting the corporate tax in half will drain the state s budget, as the income from this tax currently makes up about 8 of total revenue, critics argue. | U međuvremenu, smanjenje korporativnog poreza za polovicu će osiromašiti državni budžet, jer prihod od tog poreza trenutno predstavlja oko 8 ukupnog prihoda, tvrde kritičari. |
| In countries that have implemented a flat tax, the results show steady or increased tax revenue within the first year, according to Adriatic Institute for Public Policy President Natasha Srdoc Samy. | U zemljama koje su provele fiksnu stopu poreza, rezultati pokazuju stabilan ili povećan poreski prihod u toku prve godine, kako kaže predsjednica Jadranskog instituta za javnu politiku Nataša Srdoc Samy. |
| This garage will bring in revenue. | Ova garaža će donijeti prihode. |
| Decrease Indent | Smanji uvlačenjeStock label |
| Census in Serbia shows population decrease | Popis u Srbiji pokazao smanjen broj stanovništva |
| Lukoil is also one of the biggest companies in Bulgaria, generating 9 of the Bulgarian GDP and paying one fourth of all tax revenue in the country. | Lukoil je također jedna od najvećih kompanija u Bugarskoj, koja ostvaruje 9 bugarskog BDP a i plaća jednu četvrtinu ukupnih poreskih prihoda u zemlji. |
| Decrease the text size | Smanji veličinu teksta |
| Kosovo's Customs and Tax Administration has exceeded its revenue forecasts for 2010, the finance and economy ministry announced on Wednesday (December 1st). | Kosovska Carinska i Porezna uprava premašile su svoja predviđanja prihoda za 2010, objavljeno je u srijedu (1. decembra) iz ministarstva finansija i ekonomije. |
| A significant factor behind the country's economic downturn is a plunge in tax revenue 9.5 less in income and excise taxes and 11 less in VAT income than one year ago. | Značajan faktor koji stoji iza ekonomskog pada u zemlji je smanjenje poreskih prihoda za 9,5 manje poreza na prihod i akciza, te za 11 manje prihoda od PDV a u odnosu na prethodnu godinu. |
| Crisis tax scrutinised in Croatia | Krizni porez u Hrvatskoj pod lupom |
| On the revenue side, we perhaps had the opportunity at the beginning of the crisis, and perhaps even earlier, to conduct a tax reform. | Sa strane prihoda, možda smo imali mogućnost na početku krize, a možda čak i ranije, da obavimo poresku reformu. |
| The company currently brings in annual revenue of 120m euros. | Kompanija trenutno donosi godišnji prihod od 120m eura. |
| Property tax wreaks havoc in Greece | Imovinski porez izazvao haos u Grčkoj |
| Binding to decrease the text size | Pokreni web preglednik |
| Only 5 of tourist revenue in Croatia comes from agro tourism. | Samo 5 prihoda od turizma u Hrvatskoj dolazi iz agroturizma. |
| Many hope tourism will spur jobs and revenue in the future. | Mnogi se nadaju da će turizam u narednom periodu dovesti do otvaranja radnih mjesta i do prihoda. |
| Should that fail, analysts warn, revenue shortfalls could be in store. | Ako to ne bi uspjelo, upozoravaju analitičari, moglo bi doći do manjka prihoda. |
| Plus tax. | Plus porez. |
| Income tax? | Porez? |
| Income tax. | Porez na dohodak. |
| Unemployment in Croatia dropped to 13.9 in April, a third consecutive monthly decrease. | Nezaposlenost u Hrvatskoj opala je u aprilu na nivo od 13,9 , što je smanjenje već treći mjesec zaredom. |
| ANKARA, Turkey Deputy Prime Minister Ali Babacan said on Monday (November 15th) that parliament may approve a pardon for tax evaders in an effort to recover revenue owed to the state. | ANKARA, Turska Zamjenik premijera Ali Babacan izjavio je u ponedjeljak (15. novembra) da bi parlament mogao odobriti pomilovanje za lica koja ne plaćaju porez, kako bi se ostvario povrat prihoda koji se duguju državi. |
| Higher taxes, levies on major property holders, a spiking of tobacco and alcohol taxes and pledges to fight tax evasion were cited as main revenue generating tools. | Veći porezi, nameti za vlasnike najvećih nekretnina, povećanje poreza na duhan i alkohol, te obavezivanje na borbu protiv neplaćanja poreza navedeni su kao glavni načini za realizaciju prihoda. |
| And the Revenue boys are tightening up. | Pri tom nas si poreznici sve više pritiskaju. |
| Prices would increase, while private spending decrease. | Cijene bi se povećale, a potrošnja građana smanjila. |
| Berisha pledges to decrease it even further. | Beriša je obećao da će ga smanjiti još više. |
| The population in Serbia could decrease by 1.4 million, a study shows. | Broj stanovnika u Srbiji mogao bi se smanjiti za 1,4 miliona, kaže se u jednoj studiji. |
| There was 154 sales tax money in here. | Dogodila se prije deset mjeseci i još je nisu zaboravili! |
| I'm in a jam with the tax department. | Imam nedace s poreznicima. |
| This tax proposal is actually a tax on bad government. | Ovaj porez je u stvari porez na lošu vladu. |
| The only tax you've ever paid was a whiskey tax. | Jedini porez koji si ti platio je akciza za viski. |
| Not income tax? | Nisu poreznici? |
Related searches: Decrease In Tax Revenue - Revenue Decrease - Decrease In Revenue - A Decrease In Revenue - Total Revenue Revenue - Decrease In Profit Before Tax - Tax Refund Decrease - Decrease In Deferred Tax Assets - Tax Rate Decrease - Total Tax Revenue -
