Translation of "devoid" to Bosnian language:


  Dictionary English-Bosnian

Devoid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am entirely devoid of feeling.
Ja sm potpuno bez emocija.
Which had left you devoid of hope,
koje je pleća tvoja tištilo,
Which had left you devoid of hope,
Koji je pritiskao pleća tvoja,
This is because they are devoid of understanding.
To je zato što su oni ljudi koji ne shvataju.
But the bottom layer is devoid of marine life.
Međutim, sloj pri dnu je bez vodenog života.
That is because these people are devoid of sense,
To zato što su oni ljudi koji ne razumiju.
This is because they are men devoid of understanding.
To zato što su oni ljudi koji ne shvataju.
That is because they are a people devoid of reason.
To zato što su oni ljudi koji ne razumiju.
That is because they are a people who are devoid of understanding.
To zato što su oni ljudi koji ne shvataju.
God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase.
Allah uništava kamatu, a unaprjeđuje milosrđa.
If people worship idols, their deeds will be turned devoid of all virtue.
A da su oni druge Njemu ravnim smatrali, sigurno bi im propalo ono što su činili.
God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase.
Briše Allah kamatu, a povećava sadake.
If people worship idols, their deeds will be turned devoid of all virtue.
A da su pridruživali, sigurno bi im propalo šta su radili.
Nay, the wrong doers (merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge.
Naprotiv, oni koji čine zulm, slijede strasti svoje bez znanja.
Say, Even though they have no power over anything, and are devoid of reason?
Reci Zar i onda kada su bez ikakve moći i kada ništa ne razumiju!
Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost.
Djela njihova biće poništena, i oni će nastradati.
The unbelievers fabricate lies of God, for many of them are devoid of sense.
Međutim, oni koji ne vjeruju izmišljaju protiv Allaha laž, a većina njih ne shvata.
Say, Even though they have no power over anything, and are devoid of reason?
Reci Zar iako ne vladaju ničim, niti razumiju?
Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost.
Uništena su djela njihova, pa su postali gubitnici.
Different positions devoid of clear arguments, poorly formulated, weaken civil society's position on the committee.
Različitim stavovima bez jasnih argumenata, loše formuliranima, slabi se pozicija civilnog društva u odboru.
Their deeds are devoid of all virtue and they will live forever in hell fire.
Djela njihova će se poništiti i u vatri će vječno ostati.
Their deeds are devoid of all virtue and they will live forever in hell fire.
Takvima će propasti djela njihova i u vatri će oni biti vječito.
It is a dimension as vast as space and as devoid of long as infinity.
Kako si se ti snašao, momak?
Plus, I am totally devoid of illusions. What use would I be to the Senate ?
Plus, ja sam potpuno lišen iluzija.
Praise be to Allah Who has revealed to His servant the Book devoid of all crookedness
Hvaljen neka je Allah, koji Svome robu objavljuje Knjigu, i to ne iskrivljenu, nego
they have hated God's revelation, and thus, He has made their deeds devoid of all virtue.
zato što ne vole ono što Allah objavljuje, i On će djela njihova poništiti.
Praise be to Allah Who has revealed to His servant the Book devoid of all crookedness
Hvala Allahu, Onom koji robu Svom objavljuje Knjigu a nije učinio njenu iskrivljenost
they have hated God's revelation, and thus, He has made their deeds devoid of all virtue.
To zato što oni mrze ono što je objavio Allah zato će (On) upropastiti djela njihova.
They are more in dread of you than of God, because they are people devoid of understanding.
Oni se više boje vas nego Allaha, zato što su oni ljudi nerazumni.
God has turned their deeds devoid of all virtue. This was not at all difficult for God.
Takvi ne vjeruju, zato će Allah poništiti djela njihova, a to je Allahu lahko.
They are more in dread of you than of God, because they are people devoid of understanding.
Sigurno ste vi jačeg straha u grudima njihovim, od Allaha. To zato što su oni ljudi koji ne shvataju.
You think they are united, but their hearts are divided, because they are a people devoid of reason.
Ti misliš da su oni složni, međutim, srca su njihova razjedinjena, zato što su oni ljudi koji nemaju pameti.
You think they are united, but their hearts are divided, because they are a people devoid of reason.
Misliš oni su složni, a srca njihova su razjedinjena. To zato što su oni ljudi koji ne razumiju.
You think they are united, but divided are their hearts. That is because these people are devoid of sense,
Ti misliš da su oni složni, međutim, srca su njihova razjedinjena, zato što su oni ljudi koji nemaju pameti.
Surely most of those who call out to you, (O Prophet), from behind the apartments, are devoid of understanding.
Većina onih koji te dozivaju ispred soba nije dovoljno pametna.

 

Related searches: Is Devoid Of - To Be Devoid - Devoid Of Life - Devoid Of Distinctive Character - Being Devoid - Devoid Of Matter - Devoid Of Truth - Devoid Of Reality - Devoid Of Love - To Be Devoid Of Sth -