Translation of "functionality" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Functionality - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

How to Extend gbrainy's Functionality	Kako da proširite funkcionalnost gbrainy
So functionality and sustainability are really the two criteria.	Stoga su funkcionalnost i održivost odista ta dva kriterija.
The goal is to enhance Skopje's appeal and administrative functionality.	Cilj je poboljšanje privlačnosti i administrativne funkcionalnosti Skoplja.
But in terms of its operational functionality, I still have doubts.	Međutim, u smislu njegove operativne funkcionalnosti, ja još uvijek imam sumnji.
Ensuring the functionality of such a state will by no means be easy.	Osiguranje funkcionalnosti takve države neće ni u kom slučaju biti lako.
For better functionality of the local administration, we should have strong mayors of municipalities, Kaidanow said.	U cilju bolje funkcionalnosti lokalne uprave, mi bismo trebali imati jake gradpnačelnike općina, rekla je Kaidanowa.
Functionality and sustainability are really the two criteria for decentralisation , said UN deputy envoy Albert Rohan. File	Funkcionalnost i održivost su dva stvarna kriterija za decentralizaciju , rekao je zamjenik izaslanika UN a Albert Rohan. File
Lajcak announced the steps on October 19th, saying they were needed to improve the functionality of BiH institutions.	Lajčak je te korake objavio 19. oktobra, rekavši da su oni potrebni za unaprjeđivanje funkcionalnosti BiH institucija.
For better functionality of the local administration, we should have strong mayors of municipalities, Kaidanow said last month.	U cilju bolje funkcionalnosti lokalne uprave, trebali bismo imati jake gradonačelnike općina, rekla je prošlog mjeseca Kaidanowa.
Virtual Packages These packages do not exist they are names other packages use to require or provide some functionality.	Virtuelni paketi Ovi paketi ne postoje oni su imena koja ostali paketi koriste kada zahtijevaju ili omogućavaju neke funkcionalnosti.
Secondly, to reduce the risk of lending, I would say that the functionality of the court is a prerequisite.	Kao drugo, kako bi se smanjio rizik kod kreditiranja, rekao bih da je funkcionalan rad sudova preduslov za to.
The crisis has raised questions about the functionality of Albania's political system, two decades after the fall of communism.	Ta kriza dovela je do pitanja o funkcionalnosti političkog sistema u Albaniji, dvije decenije nakon pada komunizma.
And in this editorial, they explained why people with slight brain damage do better as investors than people with normal brain functionality.	U ovom članku, oni su objasnili zašto će ljudi sa neznatnim oštećenjem mozga postizati bolje rezultate kao investitori nego ljudi sa mozgom koji normalno funkcioniše.
The top international envoy says the measures are needed to improve the functionality of state institutions, but Bosnian Serbs argue they undermine the Dayton Accord.	Najviši međunarodni izaslanik kaže da su te mjere potrebne u cilju unaprjeđivanja funkcionalnosti državnih institucija, ali bosanski Srbi tvrde da se njima podriva Dejtonski sporazum.
Aside from the economic problems, many state institutions have been operating under serious political, institutional and economic pressure , which has affected their efficiency and functionality.	Osim ekonomskih problema, mnoge državne institucije rade pod ozbiljnim političkim, institucionalnim i ekonomskim pritiskom , koji pogađa njihovu efikasnost i funkcionalnost.
High Representative Miroslav Lajcak announced on Friday that he was changing the law on Bosnia and Herzegovina's (BiH) Council of Ministers, to strengthen the functionality of institutions.	Visoki predstavnik Miroslav Lajčak objavio je u petak da vrši izmjene u zakonu o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine (BiH), u cilju jačanja funkcionalnosti institucija.
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.	Ovaj LDAP server možda koristi stariju verziju LDAP a, koja ne podržava ovu mogućnost ili je loše podešen. Pitajte administratora za podržane osnove za pretragu.
Spiric tendered his resignation on November 1st to protest High Representative Miroslav Lajcak's decision to impose reforms, aimed at improving the functionality of state institutions, including Spiric's cabinet.	Špirić je 11. novembra podnio ostavku u znak protesta protiv odluke visokog predstavnika Miroslava Lajčaka o nametanju reformi, usmjerenih na poboljšanje funkcionalnosti državnih institucija, koje uključuju i Špirićev kabinet.
In March, NATO allies reviewed BiH's progress under the IPAP and highlighted the need to continue efforts in a number of complex areas affecting the functionality of the state.	U martu su saveznici NATO a razmatrali napredak BiH u sklopu IPAP a i naglasili potrebu za nastavkom napora u nizu kompleksnih oblasti koje negativno utječu na funkcionalnost države.
Inzko also warned that if recent actions by RS authorities are allowed to proceed, they would have a major impact on the functionality and sustainability of Bosnia and Herzegovina .	Inzko je također upozorio da će nedavno poduzete mjere vlasti RS, ako se dozvoli da se s njima nastavi, imati velikog utjecaja na funkcionalnost i održivost Bosne i Hercegovine .
Hajredin Kuci Functionality of courts in northern Kosovo, the legal infrastructure and increasing the number of judges and prosecutors appear as major challenges for the justice system in Kosovo.	Hajredin Kuci Funkcionalnost sudova na sjeveru Kosova, pravna infrastruktura i povećanje broja sudija i tužilaca izgleda da su glavni izazovi za pravosudni sistem na Kosovu.
Bosnia and Herzegovina (BiH) Prime Minister Nikola Spiric resigned on Thursday (November 1st) in protest of internationally endorsed measures aimed at improving the functionality of state institutions, including his cabinet.	Premijer Bosne i Hercegovine (BiH) Nikola Špirić podnio je u četvrtak (1. novembar) ostavku, u znak protesta zbog međunarodno odobrenih mjera usmjerenih na unaprjeđivanje funkcionalnosti državnih institucija, koje uključuju i njegov kabinet.
Packages which are recommended by other packages These packages are not strictly required, but they may be necessary to provide full functionality in some other programs that you are installing or upgrading.	Paketi koje preporučuju drugi paketi Ovi paketi nisu striktno neophodni, ali su možda neophodni za potpunu funkcionalnost ostalih programa koje instalirate ili nadograđujete.
High Representative Miroslav Lajcak on Friday (October 19th) outlined a set of measures aimed at healing the ailing state system in Bosnia and Herzegovina (BiH) and strengthening the functionality of its institutions.	Visoki predstavnik Miroslav Lajčak je u petak (19. oktobra) iznio paket mjera usmjerenih na zacjeljivanje oboljelog državnog sistema u Bosni i Hercegovini (BiH) i na jačanje funkcionalnosti njenih institucija.
For years, the international community has been urging BiH politicians to agree on changes to the constitution that will improve the efficiency and functionality of the country's extremely cumbersome system of governance.	Već godinama, međunarodna zajednica poziva političare u BiH da se dogovore o promjenama ustava kojima će se poboljšati efikasnost i funkcionalnost krajnje opterećujućeg sistema upravljanja u zemlji.
Packages which are suggested by other packages These packages are not required in order to make your system function properly, but they may provide enhanced functionality for some programs that you are currently installing.	Paketi koje predlažu drugi paketi Ovi paketi nisu neophodni da bi Vaš sistem ispravno funkcionisao, ali mogu da obezbijede naprednu funkcionalnost za neke od programa koje trenutno instalirate.
The terminal not only sets a new standard in terms of performance and functionality, but also in terms of architecture in Albania, and represents a special contribution to the urban renewal of the city.	Terminal postavlja novi standard u Albaniji ne samo u smislu rada i funkcionalnosti, nego i u arhitektonskom smislu, te predstavlja posebni prilog u urbanističkoj obnovi grada.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku