Translation of "gap between" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Between - translation :

Gap between - translation :

Keywords : Izmedu Izmedju Između Među Između

Examples (External sources, not reviewed)

There's no gap between rich and poor any longer.	Ne postoji više praznina između bogatih i siromašnih.
Also, I realized there was a wide gap between North and South.	Uvidjela sam da je veliki jaz između sjevera i juga.
Ivanov strives to bridge the gap between Macedonia's ethnic communities. Tomislav Georgiev SETimes	Ivanov stremi ka zatvaranju jaza između etničkih zajednica u Makedoniji. Tomislav Georgiev SETimes
On the contrary, the gap between good and bad performers continues to widen.	Sasvim suprotno, jaz između zemalja s dobrim i lošim rezultatima i dalje se proširuje.
The president is also seeking to close the gap between ethnic communities in Macedonia.	Predsjednik također stremi ka zatvaranju jaza između etničkih zajednica u Makedoniji.
There's a gap.	Ne, gledaj!
Fourteen months of talks last year failed to bridge the gap between the two sides.	U četrnaestomjesečnim pregovorima prošle godine, jaz između dvaju strana nije se mogao premostiti.
Additionally, the country is still poor, with a growing gap between the rich and the needy.	Pored toga, zemlja je još uvijek siromašna, s rastućim jazom između bogatih i ugroženih.
The former Finnish president's recommendations followed months of talks between Belgrade and Pristina that failed to bridge the fundamental gap between the two sides.	Preporuke bivšeg predsjednika Finske uslijedile su nakon višemjesečnih pregovora između Beograda i Prištine u kojima se nije uspio premostiti temeljni jaz između dvaju strana.
The gap between the Macedonian government and EVN the main hub for distribution of electricity in Macedonia is widening.	Povećava se jaz između vlade Makedonije i EVN a, glavnog centra za distribuciju struje u Makedoniji.
Gap narrows in Greece's EP campaign	U Grčkoj se smanjuje razlika u predizbornoj kampanji za EP
And that gap is very intimidating.	I ta rupa je zastrašujuća.
Most people are acutely aware of the large gap between campaign promises and the harsh economic reality that Kosovo faces.	Većina ljudi bolno je svjesna velikog jaza između obećanja u kampanji i surove ekonomske realnosti s kojom se Kosovo suočava.
AVEA's new MobileOffice service aims to bridge the gap between regular phone users and office applications such as Microsoft Exchange.	Nova usluga MobileOffice kompanije AVEA ima za cilj premošćivanje jaza između korisnika običnih telefona i kompjuterskih aplikacija poput Microsoft Exchangea.
The traditional gender gap is disappearing also.	Nestaje i tradictionalni jaz između spolova .
Talks mediated by an international troika have failed to bridge the gap between Belgrade and Pristina's positions on independence. Getty Images	Pregovorima uz posredovanje međunarodne trojke nije se uspio prebroditi jaz između stavova o nezavisnosti Beograda i Prištine. Getty Images
But, there are several countries, including EU members France, Italy, and Czech Republic, where the gap widened between 2006 and 2010.	Međutim, ima nekoliko zemalja, među kojima su i članice EU Francuska, Italija i Češka Republika, gdje se u periodu od 2006. do 2010. taj jaz proširio.
The cross border co operation programme also provides support to overcome the socio economic gap between Albanian and Greek border regions.	Programom prekogranične saradnje se također pruža podrška za prevlađivanje socioekonomskog jaza između graničnih regiona u Albaniji i Grčkoj.
Nine months of direct talks between Serbian and Kosovo Albanian negotiators last year failed to bridge the gap in their stances.	Devetomjesečni direktni pregovori između srbijanskih i pregovarača kosovskih Albanaca prošle godine nisu uspjeli premostiti jaz u njihovim stavovima.
Then, when he had filled the gap between the mountain sides he said , Now blow on the fire with your bellows.	I kad on izravna dvije strane brda, reče Pūšite!
Turkey has reached a critical juncture with its Kurdish problem , as the gap between the state and the various Kurdish movements widens.	Turska je sa svojim kurdskim problemom dostigla presudno križanje, dok se jaz između države i različitih kurdskih pokreta širi.
The problem is that there is a big gap between what is on paper, what politicians promise and what happens in practice.	Problem je u tome da postoji veliki jaz između onoga što je na papiru, onoga što obećavaju političari i onoga što se događa u praksi.
Are Kosovo's private colleges filling the education gap?	Da li privatni univerziteti na Kosovu popunjavaju jaz u obrazovanju?
Amid public insults and accusations, the gap between the government and the country's opposition widened to record levels in Albania, sparking concern abroad.	Uz javne uvrede i optužbe, jaz između vlade i opozicije u zemlji se u Albaniji proširio do rekordnog nivoa, što je dovelo do zabrinutosti u inostranstvu.
UN led negotiations between Serbian and Kosovo Albanian officials, launched in Vienna on February 20th, have failed so far to bridge the gap.	Pregovori pod vođstvom UN a između zvaničnika Srbije i kosovskih Albanaca, otpočeti u Beču 20. februara, do sad nisu uspjeli premostiti taj jaz.
The picture is brighter perhaps brightest of all in Croatia, where the gap between men and women is narrowing on two specific fronts.	Ta slika je svjetlija a možda i najsvjetlija od svih u Hrvatskoj, gdje se jaz između muškaraca i žena sužava na dva posebna fronta.
No growth would mean no increased tax and customs revenues, so the gap between money in the treasury and actual costs is widening.	Ako ne bude rasta, to će značiti da neće biti ni povećanja prihoda od poreza i carina, tako da se jaz između količine novca u blagajni i realnih troškova širi.
Gender gap Women still earning less than male counterparts	Spolni jaz žene još uvijek zarađuju manje od svojih muških kolega
Mr. President, we must not allow a mineshaft gap!	Gospodine Predsednice, ne smemo dozvoliti zaostajanje u rudnicima!
And here, it seems, there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia, Arab states, South Asia and sub Saharan Africa.	A ovdje se čini da imamo jaz između OECD a, Latinske Amerike, istočne Evrope, istočne Azije, arapskih zemalja, južne Azije i subsaharske Afrike.
The new regulation will plug a gap in our defences.	Novom uredbom će se začepiti jaz u našem odbrambenom sistemu.
Well, the picture is, there is a huge gap here.	Pa, slika je, ovdje ima velika praznina.
However, instead of a political consensus, the new constitution has widened the gap between the ruling parties and the opposition, which advocated closer relations with Serbia.	Međutim, umjesto političkog konsenzusa, novi ustav je proširio jaz između vladajućih stranaka i opozicije, koja zagovara uže odnose sa Srbijom.
Speaking to reporters afterwards, the outgoing secretary general said the UN wishes to see actions from both sides that close the gap between words and deeds .	U obraćanju novinarima nakon sastanka, generalni sekretar u odlasku je rekao da UN želi vidjeti akciju s obje strane kojom se zatvara jaz između riječi i djela .
General, I need a crack division to plug up that gap.	Generale, treba mi posebna jedinica da zaustavim neprijatelja.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku