Translation of "implementing provisions" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Keywords : Implementaciju Ubacujem Milenijumu Značajni Primeni Odredbe Namirnica Namirnice Odredbi Odredbama

Examples (External sources, not reviewed)

Twenty three more laws are expected to be approved by the assembly, whose members say they are committed to implementing provisions of the Ahtisaari plan.	Očekuje se da će skupština, čiji članovi kažu da su opredijeljeni ka provedbi odredbi iz Ahtisaarijevog plana, odobriti još dvadeset tri zakona.
We're running short of provisions, Dobbsie.	Ponestalo nam je zaliha, Dobbsie.
Provisions brokers, textile brokers, steel brokers.	Trgovali životnim namirnicama, odećom, prodavali gvoždje...
He was bringing in some provisions.	Nosio ti je hranu. Kod Ramóna je.
EU considers implementing Serbia's interim agreement	EU razmatra mogućnost provedbe privremenog sporazuma sa Srbijom
He added that Serbia has demonstrated a will to come closer to the EU by implementing provisions of the interim agreement with the EU and by carrying out essential reforms .	On je dodao da je Srbija pokazala volju da se približi EU provedbom odredbi privremenog sporazuma sa EU i provođenjem osnovnih reformi .
Rehn EU hopefuls must continue implementing reforms	Rehn zemlje koje se nadaju članstvu u EU moraju nastaviti s provedbom reformi
The bigger problem will be implementing it.	Veći će ga biti problem provesti.
Truly God provisions whomsoever He will without reckoning.	Uistinu, Allah opskrbljuje koga hoće bez računa.
Thirsty, without provisions, with little hope of survival,	Žedan, bez namjernica, i s malo nade u opstanak,
Next, our contract will contain the usual provisions.	Sljedeće, ugovor će biti uobičajenog sadržaja.
The government began implementing such measures in 2011.	Vlada je počela primjenjivati takve mjere 2011.
PACE names worst performers in implementing ECHR judgments	PACE imenovao zemlje koje najslabije provode presude ECHR a
We are just implementing the law, he said.	Mi samo provodimo zakon, izjavio je on.
Take necessary provisions for Hajj, and piety is the best of all provisions so refrain from disobeying Me, O men of understanding!	I snabdijte se pa uistinu, najbolja oprema je bogobojaznost i bojte se Mene, o posjednici razuma!
Six years on, most Ohrid Accord provisions are met	Nakon šest godina, većina odredbi Ohridskog sporazuma je ispunjeno
And take provisions, but the best provision is righteousness.	I onim, što vam je potrebno za put, snabdijte se. A najbolja opskrba je bogobojaznost.
Perhaps you're forgetting the provisions of Plan R, sir.	Možda zaboravljate mogucnosti Plana R, gospodine.
God dispenses the provisions to whomever He wills, and restricts.	Kome hoće, Allah daje u obilju, i uskraćuje.
Meanwhile, dissatisfaction grew after initial difficulties in implementing the agreements.	U međuvremenu, nakon početnih poteškoća u provedbi tih sporazuma, nezadovoljstvo je u porastu.
But implementing the project slowed due to global financial turmoil.	Međutim, provedba projekta usporila je zbog globalnih finansijskih previranja.
Implementing the NPAA will cost the government about 210m euros.	Provedba NPAA će vladu koštati nekih 210m eura.
The provisions have been denied to us, therefore send our brother with us so that we may bring the provisions, and we will surely protect him.	Zato pošalji s nama brata našeg da bismo dobili hranu, a mi ćemo ga zaista čuvati.
The provisions have been denied to us, therefore send our brother with us so that we may bring the provisions, and we will surely protect him.	Uskraćena nam je mjera, zato pošalji s nama brata našeg, dobićemo mjeru, a uistinu, mi ćemo biti njegovi čuvari.
Despite these provisions, new Prime Minister Mihai Razvan Ungureanu tempered expectations.	Uprkos tim odredbama, novi premijer Mihai Razvan Ungureanu umjereno se izrazio po pitanju očekivanja.
At issue are provisions imposing severe penalties for various journalistic infractions.	U pitanju su odredbe kojima se uvode oštre kazne za različite novinarske prestupe.
Provide for the journey, and the best of provisions is piety.	I onim, što vam je potrebno za put, snabdijte se. A najbolja opskrba je bogobojaznost.
In your provisions Allah has preferred some of you above others.	Allah opskrbljujući vas daje jednima više nego drugima.
In your provisions Allah has preferred some of you above others.	I odlikovao vas je Allah jedne nad drugima u opskrbi.
I'm merely trying to use their provisions to protect my client.	To ćete reći tužiocu?
500 ain't hardly enough to buy tools, weapons and essential provisions.	500 nije dovoljno za opremu, oružje i osnovne potrepštine.
Darling, you know the provisions of 17th Plan took a plunge.	Draga, znaš da su odredbe 17og Plana poništene.
Gaining its own membership depends on Montenegro successfully implementing constitutional reforms.	Dobivanje vlastitog članstva zavisi od toga da li će Crna Gora uspješno sprovesti ustavne reforme.
Fuele also called on Ankara to focus on implementing required reforms.	Fuele je također Ankaru pozvao da se usredotoči na provedbu potrebnih reformi.
We will work together with all communities in implementing this agreement.	Mi ćemo u realizaciji tog sporazuma raditi zajednički sa svim zajednicama.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku