Translation of "knowledgeable" to Bosnian language:


  Dictionary English-Bosnian

Knowledgeable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

God is Knowledgeable, Expert.
Allah je Znalac, Obaviješteni.
God is Knowledgeable and Wise.
A Allah sve zna i mudar je.
to bring every knowledgeable sorcerer'
sve čarobnjake vješte će ti dovesti.
God is Knowledgeable and Wise.
A Allah je Znalac, Mudri.
God is Knowledgeable and Wise.
Uistinu! Allah je Znalac, Mudri.
He is Knowledgeable and Capable.
Uistinu! On je Znalac, Moćni.
to bring every knowledgeable sorcerer'
Dovešće ti svakog čarobnjaka znalca.
He is the Hearer, the Knowledgeable.
On sve čuje i sve zna.
Only God's knowledgeable servants fear Him.
A Allaha se boje od robova Njegovih učeni.
He is the Hearer, the Knowledgeable.
A On je Onaj koji čuje, Znalac.
Only God's knowledgeable servants fear Him.
Samo se boje Allaha između robova Njegovih, učeni.
Allah is Knowledgeable of what you do.
A Allah je o onom šta radite Obaviješteni.
Proclaim, Are the knowledgeable and the ignorant equal?
Reci Zar su isti oni koji znaju i oni koji ne znaju?
Proclaim, Are the knowledgeable and the ignorant equal?
Reci Da li su isti oni koji znaju i koji ne znaju?
Indeed, You are the Knowledgeable of the unseen.
Uistinu! Ti, Ti si Znalac nevidljivih.
It is you who are the Knowledgeable, the Wise.
Uistinu! Ti, Ti si Znalac, Mudri.
God redeems whomever He wills. God is Knowledgeable and Wise.
A Allah će onome kome On hoće oprostiti. Allah sve zna i mudar je.
'We come to give you glad tidings of a knowledgeable child'
Uistinu, mi ćemo te obradovati dječakom, znalcem.
God thus clarifies the revelations for you. God is Knowledgeable and Wise.
Tako vam Allah objašnjava znakove Svoje, a Allah je Znalac, Mudri.
God thus clarifies His revelations for you. God is Knowledgeable and Wise.
Tako vam objašnjava Allah znakove Svoje, a Allah je Znalac, Mudri.
A journey, which will enrich you and make you Knowledgeable and Blissful.
Putovanje, koje će vas obogatiti, i dati vam znanje i blaženost.
Allah clarifies to you, lest you go astray, Allah is Knowledgeable of everything.
To vam Allah objašnjava, da ne zalutate. A Allah zna sve.
Allah clarifies to you, lest you go astray, Allah is Knowledgeable of everything.
Objašnjava vam Allah da ne zalutate, a Allah je o svakoj stvari Znalac.
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them.
To su primjeri koje Mi ljudima navodimo, ali ih samo učeni shvaćaju.
If they wish to reconcile, God will bring them together. God is Knowledgeable, Expert.
Ako oni žele izmirenje, Allah će ih pomiriti jer Allah sve zna i o svemu je obaviješten!
This is the Bounty of Allah. It is sufficient that Allah is the Knowledgeable.
Ta blagodat će od Allaha biti, a dovoljno je to što Allah sve zna.
And We strike these parables for the people, but none understands except the knowledgeable.
To su primjeri koje Mi ljudima navodimo, ali ih samo učeni shvaćaju.
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them.
A to su primjeri, navodimo ih ljudima, i ne shvataju ih, izuzev učeni.
This is the Bounty of Allah. It is sufficient that Allah is the Knowledgeable.
To je blagodat od Allaha, a dovoljan je Allah Znalac.
And We strike these parables for the people, but none understands except the knowledgeable.
A to su primjeri, navodimo ih ljudima, i ne shvataju ih, izuzev učeni.
We raise whom We will in rank over every knowledgeable person is One who knows.
Uzvisujemo stepene kome hoćemo, a nad svakim posjednikom znanja je Znalac.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.
Postavi me reče da vodim brigu o stovarištima u zemlji, ja sam zaista čuvaran i znan.
Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable.
Postavi me reče da vodim brigu o stovarištima u zemlji, ja sam zaista čuvaran i znan.
They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy.
Ne plaši se! rekoše donosimo ti radosnu vijest, učena sina ćeš imati.
Fear God, and do not obey the unbelievers and the hypocrites. God is Knowledgeable and Wise.
O Vjerovjesniče, Allaha se boj, a nevjernike i licemjere ne slušaj Allah, uistinu, sve zna i mudar je

 

Related searches: Knowledgeable - More Knowledgeable - Knowledgeable Resources - Knowledgeable Society - Not Very Knowledgeable - Knowledgeable Buyers - I Am Very Knowledgeable - Knowledgeable Customers - Knowledgeable Trainer - Was Knowledgeable -