Translation of "legislative drafting" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Legislative - translation :

Keywords : Crtanje Izradi Izrada Izradu Nacrt

Examples (External sources, not reviewed)

The system allows electronic drafting and recording of all legislative procedures, from the moment a certain law enters the parliament, until its publication in the official gazette.	Sistem omogućuje elektronsku izradu i bilježenje svih zakonodavnih procedura, od trenutka kad određeni zakon uđe u parlament, sve do njegovog objavljivanja u službenom listu.
Yeah, they're drafting everybody these days.	Da,danas svakoga primaju u vojsku.
Legislative reforms are not enough.	Zakonodavne reforme nisu dovoljne.
Parliament supports the legislative turnaround.	Parlament podržava taj obrat u zakonodavstvu.
It has already begun drafting the document.	Ona je već počela raditi na izradi tog dokumenta.
We, in Banja Luka, are not drafting any maps.	Mi u Banjaluci ne crtamo nikakve mape.
The legislative building blocks are largely in place.	Zakonski su temelji uglavnom postavljeni.
Now, however, drafting a new constitution is posing a challenge.	Sad, međutim, izrada novog ustava predstavlja izazov.
Apart from drafting of better laws, implementation is especially important.	Pored izrade boljih zakona, posebno je važna sprovedba.
In drafting the plan, the government also consulted relevant NGOs and academics.	U izradi plana, vlada se konsultirala i s relevantnim nevladinim organizacijama i akademicima.
Otherwise we cannot proceed with a new legislative framework, he added.	Inače ne možemo nastaviti s novim zakonodavnim okvirom, dodao je on.
A large number of legislative restrictions still exist, the European Commission reported.	Još uvijek postoji veliki broj zakonodavnih ograničenja, izvijestila je Evropska komisija.
The capacity of the parliament to scrutinise the legislative process needs enhancing.	Kapacitet parlamenta u smislu nadziranja zakonodavnog procesa treba unaprijediti.
The Albanian government is not transparent in drafting these deals and doesn't publish procedures.	Albanska vlada nije transparentna po pitanju izrade tih sporazuma i ne objavljuje procedure.
Furthermore, a number of decisive reforms and important legislative changes are under way.	Nadalje, u toku je niz odlučnih reformi i važnih zakonodavnih izmjena.
Meanwhile, legislative activity is under way to reform the defence and security sectors.	U međuvremenu je u toku donošenje zakona u cilju reforme sektora odbrane i sigurnosti.
In addition to implementing current legal reforms, urgent legislative reform must be adopted.	Pored provedbe tekućih pravnih reformi, mora se hitno usvojiti i zakonodavna reforma.
In July 2007, the government started drafting a law on behalf of families of missing persons.	U julu 2007, vlada je otpočela s izradom zakona u ime porodica nestalih lica.
The officials adopted a joint declaration voicing commitment to drafting a regional strategy for cultural development.	Zvaničnici su usvojili zajedničku deklaraciju u kojoj izražavaju opredjeljenje ka izradi regionalne strategije za kulturni razvoj.
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn urged the new government to continue legislative and economic reforms.	Povjerenik EU za proširenje Olli Rehn apelovao je na novu vladu da nastavi sa zakonodavnim i ekonomskim reformama.
According to Economy Minister George Alogoskoufis, the government's immediate priority is the drafting of the 2008 budget.	Prema riječima ministra ekonomije Georgea Alogoskoufisa, neposredni prioritet vlade je izrada budžeta za 2008.
Vlado Popovski, also involved in drafting the accord, believes about 70 of the requirements have been implemented.	Vlado Popovski, koji je također učestvovao u izradi sporazuma, smatra da je oko 70 od njegovih odredbi provedeno.
All parties should participate in the drafting of a constitution that would answer society's needs, Arakon said.	Sve stranke bi trebale učestvovati u izradi ustava koji bi odgovarao potrebama društva, kaže Arakon.
They also saw eye to eye on drafting the state budget for next year, the statement indicated.	Oni su se također složili po pitanju izrade državnog budžeta za narednu godinu, naznačava se u saopćenju.
Parliament voted last month to give him temporary presidential responsibilities, to avoid a legislative log jam.	Parlament je prošlog mjeseca izglasao da se njemu privremeno daju predsjedničke dužnosti, u cilju izbjegavanja prekida u zakonodavnom procesu.
All legislative and budgetary competencies for all police matters must be vested at the state level.	Sve zakonodavne i budžetske nadležnosti za sve predmete vezane za policiju moraju biti na državnom nivou.
Around 30 provisions in the constitution will be changed, including drafting a new law on electing the president.	Oko 30 odredbi u ustavu će se mijenjati, uključujući i izradu novog zakona o izboru predsjednika.
Dodik says parliamentary panels are drafting such a declaration, but no such official document exists at this time.	Dodik kaže da parlamentarna tijela rade na izradi takve odluke, ali da u ovoj fazi ne postoji nikakav službeni dokument takve vrste .
By making same sex marriage one of the new government's legislative initiatives, Berisha hopes to change that.	Berisha se nada da će to promijeniti time što će homoseksualni brak načiniti novom vladinom zakonodavnom inicijativom.
Apart from some anti corruption legislative reforms, in the judiciary there are not any significant concrete actions.	Osim određenih zakonodavnih reformi u borbi protiv korupcije, u pravosuđu nema nikakvih značajnih konkretnih radnji.
The Croatian government is preparing a new legislative package that would encourage women to have more babies.	Hrvatska vlada priprema novi zakonodavni paket kojim bi se žene podstakle da rađaju više beba.
It wants a single force established, with all budgetary and legislative matters handled at the state level.	Ona želi da se ustanovi jedna policija i da se svi predmeti vezani za budžet i zakonodavstvo postave na državni nivo.
Effective implementation could be further strengthened by ensuring an increased transparency of the law drafting process, the organisation said.	Učinkovita sprovedba mogla bi se dalje ojačati osiguranjem veće transparentnosti procesa izrade zakona, kaže se iz te organizacije.
Minorities throughout the Balkans are banding together and drafting constitutional type documents aimed at protecting and serving their rights.	Manjine širom Balkana povezuju se i rade na izradi dokumenata ustavnog tipa usmjerenih na zaštitu i ostvarivanje njihovih prava.
To maximize earnings, Zvezdakoski added, Prilep began drafting detailed urban plans which it offers investors prior to the bidding.	Kako bi se zarada maksimalno povećala, dodaje Zvezdakoski, Prilep je počeo praviti detaljne urbanističke planove koje dostavlja investitorima prije podnošenja ponuda.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku