Translation of "mainstream programmes" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Mainstream - translation :

Keywords : Mediji Arheolozi Tradicionalni Opšte Postali Programi Programa Programe Grani Specifičan

Examples (External sources, not reviewed)

SETimes Are there any outreach programmes designed specifically to help Romany women participate in mainstream society?	SETimes Postoje li neki programi pomoći posebno za Romkinje, kako bi one učestvovale u glavnim tokovima društva?
It is at last part of the transition mainstream.	Najzad, ovo predstavlja posljednji korak na osnovnom pravcu tranzicije.
Most mainstream scientists dismiss the theory, but he remains convinced.	Većina zvaničnih naučnika odbacuje tu teoriju, ali on je i dalje u to uvjeren.
The goal was to avoid isolating Kosovo from the mainstream of European integration.	Cilj je bio izbjeći izolaciju Kosova od matice evropskih integracija.
Ominously, both mainstream parties fail to garner more than 50 of respondents' preferences.	Zloslutno je to što nijedna od dvije stranke glavnih struja nisu uspjele prikupiti više od 50 sklonosti kod ispitanika.
SNS officials claim the party is being shut out from the mainstream media.	Zvaničnici SNS a tvrde da je stranka isključena iz glavnih medija.
It is based upon the fact that mainstream media and especially commercial advertising	Ovo je zasnovano na činjenici da državni mediji, a posebno komercijalno reklamiranje
Similar programmes also exist in other SEE states.	Slični programi postoje i u drugim državama JIE.
Peace Corps volunteers have helped us prepare programmes.	U pripremi programa pomažu nam volonteri iz organizacije Peace Corps.
Don't you think it's time you got back to the mainstream of your life?	Zar ne misliš da je već došlo vreme da se vratiš u tokove svakodnevnog života?
Turkey has a number of mainstream Islamic political groups, including the Gulen movement and Nakshibendi.	Turska ima niz islamskih političkih grupa osnovne struje, uključujući i pokret Gulen i bratstvo Nakshibendi.
Feminnem has participated in all regional festivals while scoring a handful of mainstream pop hits.	Feminnem je učestvovao na svim regionalnim festivalima i ostvario priličan broj hitova u osnovnom domenu popa.
Slow progress with witness protection programmes in Southeast Europe	Spor napredak u programima zaštite svjedoka u jugoistočnoj Evropi
Meanwhile, exchange programmes for young diplomats will be implemented.	U međuvremenu, provest će se programi razmjene za mlade diplomate.
Besides singing, Rouvas occasionally acts and hosts TV programmes.	Pored pjevanja, Rouvas povremeno glumi i vodi TV emisije.
The last elections, however, saw more voters gravitating away from the mainstream parties towards smaller ones.	Zadnji izbori su međutim pokazali da se sve više birača udaljava od vodećih stranaka ka onim manjim.
He's all over the tabloids, and even the more serious mainstream media are covering Onur mania.	On se nalazi u svim tabloidima, a čak i ozbiljniji mediji izvještavaju o Onurmaniji.
Tourist programmes for old people and pensioners do not exist.	Turistički programi za starije ljude i penzionere ne postoje.
Online group Pirate Party founder Aleksandar Blagojevic said the mainstream media and politicians are manipulating the public.	Osnivač internet grupe Piratska stranka Aleksandar Blagojević kaže da vodeći mediji i političari manipuliraju javnošću.
The low levels of discrimination in Romania and Bulgaria are due to Roma isolation from mainstream society.	Nizak nivo diskriminacije u Rumuniji i Bugarskoj je zbog izolacije Roma od osnovnih tokova društva.
And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again.	A zatim Deng Xiaoping stiže i donosi novac u Kinu, i ponovo ih vraća u kolosijek.
The country is slated to take part in 69 PfP programmes.	Planirano je da zemlja učestvuje u 69 programa PfP.
The IMF praises Albania's economic growth and ownership of Fund programmes.	MMF hvali ekonomski rast Albanije i kako ona vodi programe Fonda.
We had to suspend this year the grant funding programmes, too.	Morali smo ove godine obustaviti i programe nepovratnih sredstava.
RS institutions will continue to work on their programmes without obstacles.	Institucije RS nastavit će s radom na svojim programima bez prepreka.
Pula, however, is a more traditional, mainstream oriented event, while Motovun showcases independent moviemakers and the younger generation.	Pula je međutim nešto tradicionalniji događaj koji više naginje matici, dok u Motovunu nastupaju nezavisne filmadžije i mlađa generacija.
Mate Gjorgjievski, transport law expert at the South East Europe Transport Observatory based in Serbia, told SETimes that cross regional programmes are complementary to individual national programmes.	Mate Gjorgjievski, stručnjak za transportno pravo pri Transportnoj opservatoriji za jugoistočnu Evropu sa sjedištem u Srbiji, izjavio je za SETimes da se programima za cijeli region dopunjavaju pojedinačni nacionalni programi.
We will organise special programmes to aid rural households, he told SETimes.	Mi ćemo organizirati specijalne programe kako bismo pomogli ruralnim domaćinstvima, izjavio je on za SETimes.
The funding allocated under country specific programmes totals about 4.013 billion euros.	Sredstva odvojena po posebnim programima za te zemlje iznose ukupno oko 4,013 milijardi eura.
This year's festival is screening about 70 films divided into nine programmes.	Na ovogodišnjem festivalu prikazuje se nekih 70 filmova podijeljenih u devet programa.
We also examine the economic programmes the returnees could be part of.	Mi razmatramo i ekonomske programe u čijem sklopu bi povratnici mogli biti.
The varied programmes and distances between the exhibition venues required good organisation.	Različiti programi i udaljenosti između lokacija izložbi zahtijevali su dobru organizaciju.
Bosnian NGOs also offer support for future entrepreneurs through a variety of programmes.	Bosanske nevladine organizacije također nude podršku budućim poduzetnicima putem niza raznih programa.
The government introduced ten programmes to reduce unemployment, which would employ 7,000 citizens.	Vlada je uvela deset programa za smanjenje nezaposlenosti, kojima bi se moglo zaposliti 7.000 građana.
Programmes offered by cable operators are mostly subtitled in Serbian, Croatian or Bulgarian.	Programi koje nude kablovski operateri većinom su titlovani na srpskom, hrvatskom ili bugarskom.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku