Translation of "make commitments" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Make - translation :

Make commitments - translation :

Keywords : Obaveze Obveze Obaveza Obveza Ispunjavala Smisla Napraviti Učiniti Bolje Bude

Examples (External sources, not reviewed)

Fulfill your commitments.	Ispunjavajte ugovore.
I have commitments, I'm a cardealer	Imam obaveze. Bavim se automobilima
O you who believe! Fulfill your commitments.	O vjernici, ispunjavajte obaveze!
Babacan urges EU to honour its commitments to Turkey	Babacan pozvao EU da ispuni svoje obaveze prema Turskoj
EU Holding elections in Kosovo conflicts with Serbia's international commitments	EU održavanje izbora na Kosovu u sukobu s međunarodnim obavezama Srbije
I am urging the Turkish government to keep its commitments.	Ja pozivam tursku vladu da održi svoja obećanja.
Instead, he said the arrest marked the fulfilment of Serbia's commitments under the Dayton Accords commitments undertaken by all countries that were involved in the conflict.	On je naime izjavio da to hapšenje označava ispunjenje obaveza Srbije u okviru Dejtonskog sporazuma obaveze koje su preuzele sve zemlje umiješane u taj sukob.
The move comes as the investor failed to meet its commitments.	Taj potez uslijedio je jer ulagač nije ispunio svoje obaveze.
EU gives Turkey two weeks to honour trade commitments to Cyprus	EU dala Turskoj dvije sedmice da ispoštuje trgovinske obaveze prema Kipru
Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious.	A jest! Samo onoga ko obavezu svoju ispuni i grijeha se kloni Allah voli.
Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious.	Svakako! Ko ispuni obećanje svoje i bude se bojao, pa uistinu, Allah voli bogobojazne.
It is also obvious that, regardless of conscious and voluntary commitments they have made, it is not possible to make the necessary agreement for this today or tomorrow.	Također je očito da, bez obzira na svjesne i dobrovoljne obaveze koje su preuzeli, nije moguće postići neophodni dogovor u tom smislu ni danas niti sutra.
He has a lot of commitments he'll have to get me out of.	Ima dovoljno obaveza iz kojih mora da me izvuče
According to Capusella, it is rare that governments breach their commitments to the IMF.	Prema riječima Capuselle, rijetko je da vlade krše svoje obaveze prema MMF u.
In Republika Srpska, President Milorad Dodik said Belgrade has lived up to its commitments.	U Republici Srpskoj, predsjednik Milorad Dodik izjavio je da je Beograd ispunio svoje obaveze.
We cannot make an engagement without knowing if the Greek parliament ... endorses the commitments made by Greece, chairman of the 17 member minister group, Luxembourg Prime Minister Jean Claude Juncker, said.	Mi se ne možemo obavezivati dok ne budemo znali da li grčki parlament ... potvrđuje obaveze koje je Grčka preuzela, izjavio je predsjedavajući 17 člane ministarske grupe, luksemburški premijer Jean Claude Juncker.
That said, Macedonia made progress in holding elections according to international commitments , continued Christmas Moller.	S druge strane , Makedonija je ostvarila napredak u održavanju izbora u skladu s međunarodnim obavezama , dodala je Christmas Moller.
Ministers will urge Russia to meet its commitments with respect to Georgia, the statement stressed.	Ministri će pozvati Rusiju da ispuni svoje obaveze u odnosu na Gruziju, naglašeno je u saopćenju.
Once the agreement is ratified, the two countries have seven years to fulfill their commitments.	Kad se taj sporazum ratificira, dvije zemlje imaju sedam godina za ispunjavanje obaveza.
Yes, whoever fulfills his commitments and is wary of Allah Allah indeed loves the Godwary.	A jest! Samo onoga ko obavezu svoju ispuni i grijeha se kloni Allah voli.
Yes, whoever fulfills his commitments and is wary of Allah Allah indeed loves the Godwary.	Svakako! Ko ispuni obećanje svoje i bude se bojao, pa uistinu, Allah voli bogobojazne.
Glover Some important steps have been taken to hold elections which will comply with OSCE commitments.	Glover Poduzeti su neki važni koraci za održavanje izbora koji će biti u skladu s obavezama prema OSCE u.
The remaining commitments should be met before accession, the EC said in its annual progress report.	Preostale obaveze trebale bi se ispuniti prije pristupanja, kaže se u godišnjem izvještaju EK o napretku.
We have not forgotten our commitments to you, the British daily Guardian quoted him as saying.	Mi nismo zaboravili svoje obaveze prema vama, rekao je on, kako navodi britanski dnevnik Guardian.
The plans of army modernisation are a long term, very rigid, part of our NATO commitments.	Planovi za modernizaciju vojske su dugoročni, vrlo strogi, i u sklopu su naših obaveza prema NATO u.
Efficient implementation of these commitments and the continuation of the reforms are required in order to make progress towards the next stages in the European integration process, particularly aiming towards candidate country status.	Efikasna realizacija ovih obaveza i nastavak reformi potrebni su radi napredovanja ka narednim fazama procesa evropskih integracija, posebno ka kandidatskom statusu.
All commitments must be met by the country as a whole, or neither entity will get money.	Sve obaveze mora ispuniti zemlja u cjelini, ili novac neće dobiti nijedan entitet.
At least on paper, it has made commitments that at times outdo even those proposed by Ahtisaari.	Barem na papiru, ono se obavezalo ponekad čak i na više od onoga što predlaže Ahtisaari.
The EU expects both sides to fulfill the commitments they have assumed during the dialogue, he said.	EU očekuje da će obje strane ispuniti obaveze koje su preuzele u okviru dijaloga, izjavio je on.
Make way, make way!	Prolaz!
According to Mihai Tanasescu, the country's representative within the Fund, the board found Romania has met its commitments.	Prema riječima Mihaija Tanasescua, predstavnika zemlje u okviru Fonda, odbor je utvrdio da je Rumunija ispunila svoje obaveze.
Lithuania and Bulgaria, which made similar commitments before joining the bloc, also are urging the EU to reconsider.	Litvanija i Bugarska, koje su imale slične komentare prije pridruživanja bloku, također apeliraju na EU da još jednom razmotri to pitanje.
According to Lajcak, politicians in BiH's Serb entity, Republika Srpska (RS), have backtracked from commitments made in 2005.	Prema riječima Lajčaka, političari u srpskom entitetu BiH, Republici Srpskoj (RS), odstupili su od obaveza preuzetih 2005.
We must shield European citizens from the risks that external suppliers cannot honour their commitments, the EC president said.	Mi moramo zaštititi građane Evrope od rizika da vanjski snabdjevači neće moći ispuniti svoje obaveze, izjavio je predsjednik EK.
Macedonia has been fined millions over its failure to meet commitments under a 1999 sales contract with Hellenic Petroleum.	Makedonija je dobila višemilionsku kaznu zbog neispunjavanja obaveza kupoprodajnog ugovora iz 1999, zaključenog s firmom Hellenic Petroleum.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku