Translation of "make relevant" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Make - translation :

Napraviti

Make relevant - translation :

Napraviti relevantne

Relevant - translation :

Relevantan

Keywords : Smisla Napraviti Učiniti Bolje Bude Relevantno Relevantne Bitan Bitna Bitno

Examples (External sources, not reviewed)

skipping, not relevant according to params	preskačem, nije relevantno sudeći prema parametrima
We should make sure that there is a stronger focus on corruption in all relevant EU policies, Malmstrom said.	Trebali bismo osigurati postojanje jačeg usmjerenja na korupciju u svim relevantnim politikama EU, izjavila je Malmstromova.
The sharing of relevant information is also improving.	Razmjena relevantnih informacija se također poboljšava.
The relevant negotiation chapter remains unopened so far.	To pregovaračko poglavlje još uvijek je neotvoreno.
Value type is only relevant when setting a value	Tip vrijednosti je važan samo kod postavljanja vrijednosti
SETimes How relevant is Belgrade government influence in Strpce?	SETimes Koliko je relevantan utjecaj vlade iz Beograda u Štrpcu?
The data are relevant for the first quarter of 2008.	Ti podaci odnose se na prvi kvartal 2008.
The relevant central institutions in Sarajevo also have been informed.	Obaviještene su i relevantne centralne institucije u Sarajevu.
It was approved, and a relevant law passed the same year.	On je odobren, a iste godine usvojen je i odgovarajući zakon.
In drafting the plan, the government also consulted relevant NGOs and academics.	U izradi plana, vlada se konsultirala i s relevantnim nevladinim organizacijama i akademicima.
It is another issue how much their responses are grounded and relevant.	Drugo je pitanje koliko su njihovi odgovori utemeljeni i relevantni.
With relevant steps by Washington and Brussels, that is possible, he added.	Uz relevantne korake od strane Vašingtona i Brisela, to je moguće, dodao je on.
It drew experts from the relevant museums in Zagreb, Split, Zadar and Pula.	Ona je okupila eksperte iz relevantnih muzeja iz Zagreba, Splita, Zadra i Pule.
The secondary goal, it adds, is to implement relevant inspection and certification activities.	Sekundarni cilj, dodaje se u tom saopćenju, jest provedba relevantnih inspekcijskih i certifikacijskih aktivnosti.
If Marty has obtained any relevant evidence into alleged criminal activities which is not obvious from his report we do encourage him to bring those forward to the relevant authorities, she said.	Ako je Marty pribavio neke relevantne dokaze o navodnim kriminalnim aktivnostima što iz njegovog izvještaja nije očito mi ga podstičemo da ih iznese relevantnim organima, izjavila je ona.
High level experts in relevant fields participate in this organisation as national co ordinators.	U toj organizaciji kao koordinatori učestvuju eksperti visokog nivoa u relevantnim oblastima.
They have been prepared in a transparent manner with participation of all relevant institutions.	Oni su pripremljeni na transparentan način, uz učešće svih relevantnih institucija.
It will take time to design this infrastructure and train relevant personnel, she says.	Trebat će vremena da se ta infrastruktura osmisli i da se obuči nadležno osoblje, kaže ona.
Fried also spoke with Macedonian leaders and to the relevant UN envoy, Matthew Nimetz.	Fried je razgovarao i s liderima Makedonije i s relevantnim izaslanikom UN a Matthewom Nimetzom.
Within the next month, all relevant unions will hold a referendum on the agreement.	Tokom narednog mjeseca, svi relevantni sindikati održat će referendum o tom sporazumu.
The Commission will send early warnings to Croatian authorities if they fall behind relevant requirements.	Komisija će hrvatskim organima slati upozorenja u ranoj fazi ukoliko oni zaostanu u smislu relevantnih zahtjeva.
The aim is to index all relevant websites in Romanian by the end of 2010.	Cilj je do kraja 2010. indeksirati sve relevantne internet stranice u Rumuniji.
Relevant ministries will prepare separate reports as to which laws need to be passed the earliest.	Nadležna ministarstva će pripremiti posebne izvještaje u smislu toga koji se zakoni trebaju najprije usvojiti.
He called Marty to provide facts, and called on other relevant panels to investigate Marty's claims.	On je Martyja pozvao da dostavi činjenice i pozvao druga relevantna tijela da istraže Martyjeve tvrdnje.
In addition to these exercises, OSBiH participates in international exercises organised by relevant institutions of NATO.	Pored tih vježbi, OSBiH učestvuje i na međunarodnim vježbama koje organiziraju relevantne institucije NATO a.
We now expect that such a political agreement is implemented with concrete actions in relevant institutions.	Sad očekujemo da se takav politički dogovor primijeni s konkretnim mjerama u relevantnim institucijama.
A Global Resource Management System , in fact to account for every relevant resource on the planet.	Sistem za upravljanje globalnim resursima , koji će pratiti svaki važan resurs na planetu.
Olivera Trajkova The mission of the American Corner in Skopje is to make available all relevant information about the US to members and visitors via books, newspapers, magazines, DVDs and free internet access.	Olivera Trajkova Misija Američkog kutka u Skoplju je da stavi na raspolaganje sve relevantne informacije o SAD članovima i posjetiocima putem knjiga, novina, časopisa, DVD a i besplatnog pristupa internetu.
Fajon said relevant EU bodies are now discussing the conditions, which will be placed in the mechanism.	Fajonova kaže da nadležna tijela EU sad raspravljaju o uslovima koji će biti uspostavljeni u tom mehanizmu.
The relevant provisions of the Constitution and accepted international standards should be fully observed, Alex Finnen said.	Relevantne odredbe Ustava i prihvaćenih međunarodnih standarda trebale bi se u potpunosti poštivati, izjavio je Alex Finnen.
Croatian public authorities are optimistic and view the new mechanism as an incentive to pursue relevant reforms.	Javni organi vlasti u Hrvatskoj optimistični su i smatraju taj novi mehanizam motivacijom za ostvarivanje relevantnih reformi.
The names of companies contributing financial aid to the PKK are also being sent to relevant countries.	Relevantnim zemljama šalju se i nazivi kompanija koje daju doprinos u vidu finansijske pomoći PKK.
Had we not done so, we would have not obtained relevant data, SCC President Sobodanka Gievska said.	Da to nismo uradili, ne bismo dobili relevantne podatke, izjavila je predsjednica SCC a Sobodanka Gievska.
Make way, make way!	Prolaz!
They started facing the three relevant sides, and these were pioneering achievements from 2007 onward, Pevac told SETimes.	Oni su su počeli raditi suočeni s tri relevantne strane, i to su bila pionirska postignuća od 2007. naovamo, izjavio je Pevac za SETimes.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku