Translation of "purchasing" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Keywords : Kupovine Kupovini Kupovinom Nabavke Kupnju

Examples (External sources, not reviewed)

Look at this.Jesus. Purchasing.	Vidi ovo. Šta?
So, how about the purchasing?	Dakle, šta se dešava sa kupovinom?
But a tender for purchasing such equipment failed.	Međutim, tender za nabavku te opreme je propao.
All right, the yellow ones go to Purchasing.	Ok. Žute su porudzbine.
Chinese and Slovenian companies are also interested in purchasing granulate, said Hasanagic.	Kineske i slovenske kompanije također su zainteresirane za otkup granulata, kaže Hasanagić.
Indians' purchasing power is growing 12 annually based on competition and profits.	Kupovna moć Indijaca raste godišnje po stopi od 12 , na osnovu konkurencije i dobiti.
In terms of purchasing power parity, GERD expenditure increased 19.7 year on year.	U smislu pariteta kupovne moći, potrošnja na GERD povećana je za 19,7 u odnosu na prethodnu godinu.
This will push up inflation and reduce Bulgarians' purchasing powers, he told SETimes.	To će pogurati rast inflacije i smanjiti kupovnu moć Bugara, izjavio je on za SETimes.
Swedmilk, he insists, has been purchasing all of its milk from domestic producers.	Swedmilk, tvrdi on, vrši otkup sveg svog mlijeka od domaćih proizvođača.
Even in the current conditions of low purchasing power, the new price raise will be an additional blow to the citizens' purchasing power, Kresimir Sever from the Independent Croatian Syndicate, told SETimes.	Čak i pod aktuelnim uslovima niske kupovne moći, novi skok cijena bio bi dodatni udarac za kupovnu moć građana, kaže za SETimes Krešimir Sever iz Nezavisnog hrvatskog sindikata.
Thy is also interested in purchasing 42.5 of Austrian Airlines, Chairman Candan Karlitekin said.	Thy je također zainteresiran za kupovinu udjela od 42,5 Austrian Airlinesa, saopćio je predsjedavajući kompanije Candan Karlitekin.
Miki Murga claims that the purchasing power of households in Serbia has fallen drastically.	Miki Murga tvrdi da je kupovna moć domaćinstava u Srbiji drastično opala.
EU residents are especially interested in purchasing holiday summer houses and apartments along the coast.	Stanovnici EU su posebno zainteresirani za kupovinu ljetnih odmarališta i apartmana uz obalu.
I could go in there and pose as a purchasing agent for a film company.	Mogu se predstaviti kao agent jedne filmske kompanije.
Last year, the purchasing power of Romanians fell by 1 to 46 of the EU average.	Prošle godine, kupovina moć Rumuna opala je za 1 na 46 od prosjeka EU.
Funds will go towards purchasing new equipment, renovating Serbia's dilapidated science facilities, and building needed infrastructure.	Sredstva će ići za nabavku nove opreme, obnovu zastarjelih naučnih objekata u Srbiji, te za izgradnju potrebne infrastrukture.
Our countries do not have big budgets, but we spend a lot for expensive production or purchasing energy.	Naše zemlje nemaju velike budžete, ali mi mnogo trošimo za skupu proizvodnju ili za nabavku energije.
EU residents are especially interested in purchasing holiday summer houses and apartments in Croatia's coastal region. Getty Images	Stanovnici EU su posebno zainteresirani za kupovinu ljetnih odmarališta i apartmana u obalnom regionu Hrvatske. Getty Images
Did you notice If someone showed an unusual interest in the auction ... Those 3 ... for purchasing music boxes?	Da niste primetili... da se neko posebno interesovao za vreme aukcije... da kupi sve tri ove kutijice?
Nor has the fact that skiing is an expensive sport that requires travel and purchasing equipment and ski passes.	Niti je to učinila činjenica da je skijanje skup sport, za koji je potrebno putovati i kupovati opremu i skijaške propusnice.
Thousands of Chinese are leaving Belgrade and other Serbian towns en masse, citing a decline in the public's purchasing power.	Na hiljade Kineza masovno napušta Beograd i druge gradove u Srbiji, navodeći kao razlog pad kupovne moći stanovništva.
Though we have a modest purchasing power, it could contract even more due to a hike in prices, he said.	Iako mi imamo skromnu kupovnu moć, njen obim bi se mogao i dodatno smanjiti zbog skoka cijena, kaže on.
Low living standards, low purchasing power and high unemployment are good grounds for the development of all socially deviant behaviour.	Nizak životni standard, mala kupovna moć i velika nezaposlenost predstavljaju dobru osnovu za razvoj svakog socijalno neprihvatljivog ponašanja.
The United Serb Ticket has accused the Liberal Party of purchasing votes, threatening voters and physically assaulting United Serb Ticket activists.	Jedinstvena srpska lista optužila je Liberalnu stranku za kupovinu glasova, prijetnje glasačima i fizičke napade na aktiviste Jedinstvene srpske liste.
The Turkish market, with its large size and purchasing power, is a strong partner with high sales potential, according to Medjedovic.	Tursko tržište, sa svojom prostranošću i kupovnom moći, snažan je partner s velikim prodajnim potencijalom, kako kaže Međedović.
Romanians have the lowest purchasing power in the EU, according to the latest data published by Eurostat on Wednesday (December 15th).	Rumuni imaju najnižu kupovnu moć u EU, prema najnovijim podacima Eurostata od srijede (15. decembra).
With weak social safety nets, we are talking not only about higher unemployment or lower purchasing power, but life and death itself.	Sa svojim slabim mrežama socijalne sigurnosti, mi ne govorimo samo o većoj nezaposlenosti ili nižoj kupovnoj moći, nego o samom životu i smrti.
I have been told that kindergartens are interested in purchasing this placard, because children want to see Bosnian princesses, the professor said.	Kažu mi da se vrtići interesiraju za kupovinu plakata, jer djeca žele da vide bosanske princeze, kaže profesor.
International financial markets are undergoing a deep crisis, which affects the purchasing power of investors and reduces the market value of PTK.	Međunarodna finansijska tržišta prolaze kroz duboku krizu, koja utječe na kupovnu moć investitora i smanjuje tržišnu vrijednost PTK.
Buyers interested in purchasing luxury yachts are good potential clients for the booming Croatian property market,'' said the event's spokesman, Gordan Jelavic.	Kupci zainteresirani za kupovinu luksuznih jahti dobri su potencijalni klijenti za tržište nekretnina u Hrvatskoj koje je u procvatu,'' kaže glasnogovornik te manifestacije Gordan Jelavić.
In 2011, purchasing power has diminished by a whopping 30 due to salary cuts and price hikes following a five point VAT increase.	Tokom 2011. godine, kupovna moć smanjena je za silnih 30 , zbog kresanja plaća i povećanja cijena nakon povećanja PDV a od pet posto.
According to Bogosavljevic, when purchasing power declines, merchants tend to lower the prices and margins, in order to attract consumers and increase profit.	Prema riječima Bogosavljevića, kad pada kupovna moć, trgovci obično smanjuju cijene i marže, kako bi privukli potrošače i povećali dobit.
Foreigners face significant barriers in purchasing Croatian real estate under current laws, and the issue has become a roadblock in talks with the EU.	Stranci se susreću sa značajnim barijerama u smislu kupovine nekretnina u Hrvatskoj po aktuelnim zakonima, i to pitanje je postalo barikada na putu u pregovorima s EU.
Yei said his compatriots were well received since arriving in the mid 1990s, but are now moving due to a dramatic decline in purchasing power.	Yei kaže da su njegovi zemljaci od dolaska 1990 tih godina bili dobro primljeni, ali da se sad sele zbog dramatičnog pada kupovne moći.
On the other hand, there are aggravating circumstances in the Serbian market low purchasing power, the devaluation of the exchange rate and inflation, Ercegovic said.	S druge strane, na srbijanskom tržištu ima i otežavajućih okolnosti mala kupovna moć, devalvacija deviznog kursa i inflacija, kaže Ercegović.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku