Translation of "rainfall variability" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Rainfall - translation :

Variability - translation :

Keywords : Padavina Kiše Padavine Godišnjoj Padaline

Examples (External sources, not reviewed)

We come up with more social variability than any species out there.	Pokazujemo više društvene raznovrsnosti od bilo koje druge vrste.
and execute the great task of apportioning (rainfall)	i onih koji naredbe sprovode
and execute the great task of apportioning (rainfall)	Te onih koji raspodjeljuju naredbom
This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars worth in Latin America.	Ovo kruženje, ova fabrika kišnice, efikasno hrani poljoprivrednu ekonomiju vrijednosti 240 milijardi dolara u Latinskoj Americi.
If there is little rainfall, we have power interruptions.	Ako je mala količina kiše, imamo prekide sa strujom.
During heavy rainfall or excess wind, the process will stop.	Proces će se zaustavljati tokom jake kiše ili vjetra.
at the rainfall, though before that they had been in despair.	iako su bili očajni prije nego što se spustila na njih.
at the rainfall, though before that they had been in despair.	Iako su bili prije no što je spuštena na njih prije toga očajnici.
Yeah, those contribute but careful studies have shown that it explains maybe about a third of the variability.	Da, to doprinosi, ali pažljiva istraživanja su pokazala da to objašnjava možda trećinu varijabilnosti.
So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.	Isto važi i za kruženje vode i regulaciju putem prašuma na nivou ekosistema.
Earlier last month, northwestern Turkey was slammed by its heaviest rainfall in the last 80 years.	Ranije ovog mjeseca, sjeverozapadna Turska bila je na udaru najjačih kiša u zadnjih 80 godina.
Like the 10 tallest mountains, and the population of Portugal the average annual rainfall in New Zealand	Kao 10 najviših planina, i broj stanovnika u Portugalu prosečne padavine na Novom Zelandu...
According to KESH head Andi Beli, scarce rainfall has dried up lakes at the hydropower plants in the north.	Prema direktoru KESH a Andiju Beliju, male količine kišnih padavina su isušile jezera u hidroelektranama na sjeveru.
Now let's go to our land nearby on the same day, with the same rainfall, and look at that.	Sada idemo na našu zemlju, na isti dan, uz istu količinu padalina i pogledajte to.
It is like a rainfall that produces plants, and delights the disbelievers. But then it withers, and you see it yellowing, and then it becomes debris.	Primjer za to je bilje čiji rast poslije kiše oduševljava nevjernike, ono zatim buja, ali ga poslije vidiš požutjela, da bi se na kraju skršilo.
It is like a rainfall that produces plants, and delights the disbelievers. But then it withers, and you see it yellowing, and then it becomes debris.	Kao primjer kiše zadivljuje zemljoradnike bilje njeno zatim svehne, pa ga vidiš požutjelog, potom bude pljeva.
The report also states that long summer droughts could be interspersed with shorter periods of heavy rainfall, enough to cause floods in certain parts of the country.	U tom izvještaju također se navodi da bi duži periodi ljetnih suša mogli biti isprekidani kraćim periodima jakih kiša, dovoljnih da dovedu do poplava u određenim dijelovima zemlje.
Some pesticide impacts are not captured by routine monitoring programs for example fatal exposure of aquatic species to short term contamination during rainfall events immediately after pesticide application to cropland (57).	Neki uticaji pesticida nisu zahvaćeni rutinskim programima praćenja npr. kobna izloženost vodenih vrsta kratkoročnoj kontaminaciji tokom padavina odmah nakon primjene pesticida na obradivim površinama (57). Ta ograničenja, u kombinaciji sa rastućom zabrinutošću zbog mogućih negativnih učinaka, iziskuju više opreza prilikom njihove upotrebe u poljoprivredi, vrtlarstvu i kontrolišu neželjenrastbiljakanajavnimmjestima,blizumjestanakojem ljudižive.
Okay, so how much do Uruguay, Paraguay, Argentina and indeed the state of Mato Grosso in Brazil pay for that vital input to that economy to the state of Amazonas, which produces that rainfall?	U redu, koliko onda Urugvaj, Paragvaj, Argentina i zapravo država Mato Grosso u Brazilu plaćaju za taj važni doprinos ekonomiji državi Amazon, koja proizvodi svu tu kišnicu?
Now you're told over and over, repeatedly, that desertification is only occurring in arid and semi arid areas of the world, and that tall grasslands like this one in high rainfall are of no consequence.	Rečeno vam je više puta da se dezertifikacija dešava samo u sušnim i polusušnim dijelovima svijeta, te da su pašnjaci poput ovog u području bogatom oborinama bez posljedica.
Since the early 1990s, however, demand has risen fourfold, reaching 6,800 GWh. At the same time, electricity output has shrunk by half, to around 4,000 GWh. Scant rainfall and the antiquated state of the HPPs are to blame.	Međutim, od početka 1990 tih, potražnja je četverostruko porasla i dostigla 6.800 GWh. U isto vrijeme, proizvodnja struje opala je za polovinu, na nekih 4.000 GWh. Krive su male količine kiše i zastarjelost HE.
Despite the concerted intervention by 3,000 personnel of state agencies emergency situation units, gendarmes, police officers, supported by military troops the government blamed the national weather authority for issuing the wrong alert codes in accordance with rainfall levels.	Uprkos zajedničkoj intervenciji 3.000 pripadnika personala državnih agencija jedinica za vanredne situacije, žandarmerije, policije, uz podršku vojnih trupa vlada je okrivila državni meteorološki zavod za davanje pogrešno šifriranih upozorenja na uzbunu u skladu s nivoom padavina.
The example of those who spend their property to please God out of their firm and sincere intention is as the garden on a fertile land which, after a heavy rainfall or even a drizzle, yields double produce.	A primjer onih koji troše imetke svoje tražeći zadovoljstvo Allahovo i učvršćenje duša svojih, je kao primjer bašče na brdu pogodi je pljusak pa dadne plod svoj dvostruko. Pa ako je ne pogodi pljusak, onda (padne) rosa.
The example of those who spend their property to please God out of their firm and sincere intention is as the garden on a fertile land which, after a heavy rainfall or even a drizzle, yields double produce. God is Well Aware of what you do.	Oni koji troše imetke svoje u želji da steknu naklonost Allahovu i da im to postane navika liče vrtu na visoravni na koji se izliva obilna kiša, pa daje dvostruk plod ako ne bude kiše obilne, bude kiše rosulje. A Allah dobro vidi ono što vi radite.
O Believers, do not spoil your charity by taunts and injury to the recipients like the one who practises charity to be seen by men, while he neither believes in Allah nor in the Last Day. His charity may be likened to the rainfall on a rock which had only a thin layer of soil upon it.	O vi koji vjerujete! Ne kvarite sadake svoje prebacivanjem i uvredom, kao onaj koji udjeljuje imetak svoj da bi vidjeli ljudi, a ne vjeruje u Allaha i Dan posljednji.
His charity may be likened to the rainfall on a rock which had only a thin layer of soil upon it. When heavy rain fell on it, the whole of the soil washed away and the rock was left bare Such people do not gain the reward they imagine they have earned by their seeming charity Allah does not show the Right Way to the ungrateful.	O vjernici, ne kvarite svoju milostinju prigovaranjem i uvredama, kao što to čine oni koji troše imetak svoj da bi se ljudima pokazali, a ne vjeruju ni u Allaha ni u onaj svijet oni su slični litici sa oskudnom zemljom kada se na nju sruči pljusak, pa je ogoli oni neće dobiti nikakvu nagradu za ono što su uradili. A onima koji neće da vjeruju Allah neće ukazati na Pravi put.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku