Translation of "remnants" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Keywords : Ostaci Ostatke Ostaci Ostataka Ostacima

Examples (External sources, not reviewed)

Do you see any remnants of them?	i vidiš li da je iko od njih ostao?
Do you see any remnants of them?	Pa da li vidiš od njih ikakav ostatak?
(The remnants of pious persons are blessed by Allah.)	To vam je, zaista, dokaz, ako ste vjernici!
(The remnants of pious persons are blessed by Allah.)	Uistinu, u tome je znak za vas, ako ste vjernici.
The remnants were found with the help of undersea scanning devices.	Ostaci su pronađeni uz pomoć uređaja za podvodno snimanje.
Only the remnants of the 'dark' structures of the near past.	Samo ostaci 'mračnih' struktura iz bliske prošlosti.
But ultimately, Patriot argues, Albanians need to clean house themselves and shed the remnants of communist ways.	Međutim, na kraju, tvrdi Patriot , Albanci trebaju sami počistiti svoju kuću i iza sebe ostaviti ostatke komunističkog načina rada.
Bring to me a Book preceding this (Qur an), or some remnants of knowledge, if you are truthful.	Donesite mi Knjigu objavljenu prije ove ili samo kakav ostatak znanja, ako istinu govorite.
Bring to me a Book preceding this (Qur an), or some remnants of knowledge, if you are truthful.	Dajte mi Knjigu prije ove ili tračak znanja, ako istinu govorite.
In 1965, during construction of the Djerdap Hydroelectric Plant, workers unearthed remnants of an ancient settlement, Lepenski Vir.	1965. godine, tokom rekonstrukcije Đerdapske hidroelektrane, radnici su otkopali ostatke drevnog naselja Lepenski vir.
And We made known this decree to him, that the last remnants of those (sinners) should be cut off by the morning.	I Mi smo mu objavili ono što će se zbiti da će oni, svi do posljednjeg, u svitanje uništeni biti.
And We made known this decree to him, that the last remnants of those (sinners) should be cut off by the morning.	I javili smo mu tu stvar, da će korijen takvih biti odsječen u zoru.
But it seems the Serbian regime has a very short memory, and unfortunately remnants of (Slobodan) Milosevic's regime and its policy are still alive.	Međutim, izgleda da režim u Srbiji ima vrlo kratko pamćenje, i da su nažalost ostaci režima (Slobodana) Miloševića i njegove politike još živi.
The AKP was founded on remnants of the Virtue Party and the Welfare Party, both of which were shut down by the Constitutional Court for fostering religious activity.	AKP je osnovana na ostacima Partije vrline i Partije dobrobiti, a obje je Ustavni sud zatvorio zbog podsticanja vjerskih aktivnosti.
But there are more than fish, snakes and eels deep underwater the remnants of two old Illyrian ships, believed to have sunk 2,200 years ago, were discovered in nearby Deslio.	Međutim, duboko pod vodom ima i nešto više od riba, zmija i jegulja ostaci dva stara ilirska broda, za koja se vjeruje da su potonula prije 2.200 godina, otkriveni su u obližnjem Desilu.
We have no problem with the law but with the remnants of the former system. It's as if the court wants to justify the spying in the past through this decision, Jankulovski told SETimes.	Nama ne smeta zakon, nego ostaci bivšeg sistema. To je kao da sud želi tom odlukom opravdati špijuniranje iz prošlosti, izjavio je Jankulovski za SETimes.
Climbing the stairs of the fortress from the bustling streets below is like entering a time warp the only remnants of the 21st century are the tourists dressed in modern clothes with cameras dangling from their arms.	Uspon po stepenicama tvrđave iz užurbanih ulica ispod nje liči na ulazak u vremensko iskrivljenje jedini tragovi 21. stojeća su turisti obučeni u savremenu odjeću s kamerama koje im vise iz ruku.
And present to them the example of the life of this world, its being like rain which We send down from the sky, and the vegetation of the earth mingles with it and then it becomes dry remnants, scattered by the winds.	Navedi im kao primjer da je život na ovome svijetu kao bilje, koje i poslije natapanja vodom, koju Mi s neba spuštamo, ipak postane suho, i vjetrovi ga raznesu.
And present to them the example of the life of this world, its being like rain which We send down from the sky, and the vegetation of the earth mingles with it and then it becomes dry remnants, scattered by the winds.	I navedi im primjer života Dunjaa kao vode spuštamo je s neba pa se miješa njome zemaljsko bilje, te (potom) postanu suharci koje raznosi vjetar.
And their Prophet said to them, Indeed the sign of his kingdom will be the coming of a (wooden) box to you, in which from your Lord is the contentment of hearts and containing some souvenirs (remnants) left behind by the honourable Moosa and the honourable Haroon (Aaron), borne by the angels indeed in it is a great sign for you if you are believers.	Znak njegove vlasti reče im vjerovjesnik njihov biće kovčeg koji će vam stići i koji će meleki nositi, u kome će biti smirenje za vas od Gospodara vašeg i ostatak onoga što su Musa i Harun ostavili.
And their Prophet said to them, Indeed the sign of his kingdom will be the coming of a (wooden) box to you, in which from your Lord is the contentment of hearts and containing some souvenirs (remnants) left behind by the honourable Moosa and the honourable Haroon (Aaron), borne by the angels indeed in it is a great sign for you if you are believers.	I reče im vjerovjesnik njihov Uistinu, znak vlasti njegove je što će vam doći tabut u kojem je smirenost od Gospodara vašeg i ostatak onog šta je ostavila porodica Musaova i porodica Harunova, nosiće ga meleci.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku