Translation of "restructuring process" to Bosnian language:
Dictionary English-Bosnian
Examples (External sources, not reviewed)
| Greece denies debt restructuring speculations | Grčka porekla špekulacije o restrukturiranju duga |
| IMF rules out Greek debt restructuring | MMF isključio restrukturiranje duga Grčke |
| Trepca is envisioned for restructuring for possible privatisation. | Trepča je predviđena za restrukturiranje u cilju moguće privatizacije. |
| Restructuring is not the position of the Greek government. | Restrukturiranje nije stav grčke vlade. |
| The IMF rejects speculation about Greek debt restructuring plans. Reuters | MMF je odbacio špekulacije o planovima za restrukturiranje grčkog duga. Reuters |
| The state cannot charge the debt from the enterprises that are bankrupt, in the process of privatisation, restructuring, or rescheduling, Zoran Jovanovic, the tax administration office PR told SETimes. | Država ne može naplatiti dug od preduzeća koja su bankrotirala, u procesu privatizacije, restrukturiranja ili reorganizacije, izjavio je za SETimes Zoran Jovanović, referent poreske uprave za odnose s javnošću. |
| The process of restructuring and privatising Croatia's ailing shipyards must also be sped up, if the country wants to close the negotiating chapter on competition on time, they stressed. | Proces restrukturiranja i privatizacije problematičnih hrvatskih brodogradilišta također se mora ubrzati, ako zemlja želi na vrijeme zatvoriti poglavlje o konkurentnosti, naglašavaju oni. |
| The restructuring was a main impediment in Croatia's EU accession talks. | To restrukturiranje je bilo glavna prepreka in pregovorima Hrvatske o pristupanju EU. |
| Strauss Kahn said a debt restructuring would not help Greece's competitiveness. | Strauss Kahn je izjavio da restrukturiranje duga neće pomoći konkurentnosti Grčke. |
| Process | Završi proces |
| The amendments include restructuring top judicial institutions, causing concerns on judicial independence. | Među tim amandmanima su restrukturiranje vrhovnih pravosudnih institucija, što dovodi do zabrinutosti po pitanju nezavisnosti pravosuđa. |
| In Process | U toku |
| Stop process | Nema takvog procesa. |
| Process Name | Ime procesa |
| Kill process | Ubij proces |
| Renice process | Sakrij proces |
| Process Properties | Polja procesa |
| The restructuring is aimed at cutting costs and preparing it for market liberalisation. | Ovo restrukturiranje za cilj ima rezanje troškova i pripremu firme za liberalizaciju tržišta. |
| A major restructuring of the Macedonian tax system is under way this year. | Ove godine je u toku veliko restrukturiranje poreskog sistema u Makedoniji. |
| Strong fiscal adjustment is needed, plus accelerated corporate restructuring and public sector privatisation. | Potrebne su velike fiskalne korekcije, plus ubrzanje korporativnog restrukturiranja i privatizacija javnog sektora. |
| Croatian Railways (HZ) will have to undertake a restructuring and modernisation process, which will result in reducing the work staff by about 1,000 people, Transport Minister Bozidar Kalmeta said on Monday (March 22nd). | Hrvatske željeznice (HŽ) morat će poduzeti proces restrukturiranja i modernizacije, što će rezultirati smanjenjem radnog osoblja za oko 1.000 ljudi, izjavio je u ponedjeljak (22. marta) ministar saobraćaja Božidar Kalmeta. |
| The solution, he suggests, lies in increased exports and the restructuring of public companies. | Rješenje, kaže on, leži u povećanju izvoza i restrukturiranju javnih kompanija. |
| Distributed Process Launcher | Distribuirani pokretač procesa |
| Child process failed | Podproces se nije izvršio uspješno |
| Ashton had pledged that a special committee would be formed as a step towards restructuring. | Ashtonova je obećala da će kao korak ka restrukturiranju biti osnovan specijalni komitet. |
| Bulgaria has already made its choice and now needs to move to the process of restructuring, says Jana Georgieva, who is in charge of policy and research at the Energy Management Institute, a Sofia based think tank. | Bugarska je već obavila svoj izbor i sad treba krenuti u proces restrukturiranja, kaže Jana Georgieva, nadležna za politiku i istraživanja u sofijskom trustu mozgova Institut za energetski menadžment. |
| Process view sort column | Popis procesa |
| Process view columns order | Polja procesa |
| View and process meshes | Gledajte i obradite mrežne modele |
| The process is irreversible. | Taj proces je nepovratan. |
| Kosovo the diplomatic process | Kosovo diplomatski proces |
| The process has begun. | Proces je započeo. |
| An uncoordinated Greek debt restructuring could lead to a considerable tightening of credit throughout the eurozone. | Nekoordinacija u restrukturiranju duga Grčke mogla bi dovesti do značajnog pooštrenja u kreditiranju širom eurozone. |
| Restructuring the fiscal system has strained the administrative and political fabric of countries with greater resources than BiH but the potential positive impact on the economy and on the wellbeing of citizens of this fiscal restructuring is enormous. | Restrukturiranja fiskalnog sistema opteretilo je administrativne i političke resurse i u zemljama u kojima su ti elementi bili bitno razvijeniji nego u BiH, međutim potencijalni pozitivni učinak ovog fiskalnog restrukturiranja na ekonomiju i korist građana ogroman je. |
| Unable to process spool folder | Nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij |
Related searches: Ongoing Restructuring Process - Painful Restructuring Process - Go Through A Restructuring Process - In The Process Of Restructuring - Corporate Restructuring - Restructuring Plan - Business Restructuring - Restructuring Provision - Restructuring Agreement - Restructuring Expenses -
