Translation of "restructuring provision" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Provision - translation :

Keywords : Odredba Odredbu Odredbe Proviziju Provizije Reforma Recimo Operacija Samo

Examples (External sources, not reviewed)

Greece denies debt restructuring speculations	Grčka porekla špekulacije o restrukturiranju duga
IMF rules out Greek debt restructuring	MMF isključio restrukturiranje duga Grčke
Trepca is envisioned for restructuring for possible privatisation.	Trepča je predviđena za restrukturiranje u cilju moguće privatizacije.
Restructuring is not the position of the Greek government.	Restrukturiranje nije stav grčke vlade.
The IMF rejects speculation about Greek debt restructuring plans. Reuters	MMF je odbacio špekulacije o planovima za restrukturiranje grčkog duga. Reuters
The restructuring was a main impediment in Croatia's EU accession talks.	To restrukturiranje je bilo glavna prepreka in pregovorima Hrvatske o pristupanju EU.
Strauss Kahn said a debt restructuring would not help Greece's competitiveness.	Strauss Kahn je izjavio da restrukturiranje duga neće pomoći konkurentnosti Grčke.
And take provision, for indeed the best provision is Godwariness.	A najbolja opskrba je bogobojaznost.
The amendments include restructuring top judicial institutions, causing concerns on judicial independence.	Među tim amandmanima su restrukturiranje vrhovnih pravosudnih institucija, što dovodi do zabrinutosti po pitanju nezavisnosti pravosuđa.
Whose provision is predetermined	posebnu će opskrbu imati,
Whose provision is predetermined	Ti takvi će imati opskrbu poznatu
The restructuring is aimed at cutting costs and preparing it for market liberalisation.	Ovo restrukturiranje za cilj ima rezanje troškova i pripremu firme za liberalizaciju tržišta.
A major restructuring of the Macedonian tax system is under way this year.	Ove godine je u toku veliko restrukturiranje poreskog sistema u Makedoniji.
Strong fiscal adjustment is needed, plus accelerated corporate restructuring and public sector privatisation.	Potrebne su velike fiskalne korekcije, plus ubrzanje korporativnog restrukturiranja i privatizacija javnog sektora.
The solution, he suggests, lies in increased exports and the restructuring of public companies.	Rješenje, kaže on, leži u povećanju izvoza i restrukturiranju javnih kompanija.
Make provision for yourselves but surely, the best of all provision is God consciousness.	I onim, što vam je potrebno za put, snabdijte se. A najbolja opskrba je bogobojaznost.
this is Our unending provision'	to će, doista, blagodat Naša biti, koja nikada neće prestajati!
shall have a known provision	posebnu će opskrbu imati,
this is Our unending provision'	Uistinu, ovo je opskrba Naša, nema za nju nikakva iscrpljenja.
shall have a known provision	Ti takvi će imati opskrbu poznatu
So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil.	I onim, što vam je potrebno za put, snabdijte se. A najbolja opskrba je bogobojaznost.
Ashton had pledged that a special committee would be formed as a step towards restructuring.	Ashtonova je obećala da će kao korak ka restrukturiranju biti osnovan specijalni komitet.
for them awaits a known provision,	posebnu će opskrbu imati,
For them is a known provision.	posebnu će opskrbu imati,
For them awaits a known provision,	posebnu će opskrbu imati,
Provision for you and your cattle.	na uživanje vama i stoci vašoj.
Those will have a provision determined	posebnu će opskrbu imati,
for them awaits a known provision,	Ti takvi će imati opskrbu poznatu
For them is a known provision.	Ti takvi će imati opskrbu poznatu
For them awaits a known provision,	Ti takvi će imati opskrbu poznatu
With their Lord they have provision.	Kod Gospodara svog su opskrbljeni
Provision for you and your cattle.	Uživanje za vas i stoku vašu.
Those will have a provision determined	Ti takvi će imati opskrbu poznatu
An uncoordinated Greek debt restructuring could lead to a considerable tightening of credit throughout the eurozone.	Nekoordinacija u restrukturiranju duga Grčke mogla bi dovesti do značajnog pooštrenja u kreditiranju širom eurozone.
And take provision but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds!	A najbolja opskrba je bogobojaznost. I Mene se bojte, o razumom obdareni!

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku