Translation of "second guessing" to Bosnian language:


  Dictionary English-Bosnian

Second - translation : Second guessing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's guessing.
Nagađa.
Now you're guessing.
Nagađaš.
You're guessing right.
Pogodio si.
No fair guessing.
Ma šta kažeš?
We're only guessing.
Samo nagađamo.
He's just guessing.
Ne, samo nagađa.
You're guessing, then.
Znači da nagadjate.
You can keep guessing.
Vi samo nagađajte.
Don't keep me guessing!
Ne drži me kao na iglama.
What's the guessing game for?
Čemu igra pogađanja?
I don't know. I'm guessing.
Ne znam, predpostavljam.
I'm just guessing, you understand.
Samo nagadam.
Supposing we play a guessing game.
Hajde da igramo igru pogadanja.
Of course, I'm just guessing, too, Sergeant.
Pa... Naravno, i ja samo nagađam, vodniče.
So that would have been pretty good guessing.
Tako da bi bili vrlo blizu.
You're rather guessing at that last, aren't you?
To zadnje nagađaš?
They have no knowledge thereof they are only guessing.
Oni o tome ništa ne znaju, oni samo lažu.
You follow nothing but conjecture. You are merely guessing.
Vi se samo za pretpostavkama povodite i vi samo neistinu govorite.
They have no knowledge thereof they are only guessing.
Nemaju oni o tome nikakvo znanje. Oni samo nagađaju.
They follow nothing but conjecture. They are only guessing.
Slijede samo pretpostavku i oni samo lažu.
You follow nothing but conjecture. You are merely guessing.
Slijedite samo pretpostavku, i vi samo lažete.
The Norwegian skipper must've been guessing at the position.
Norveški kapetan je sve izmislio.
Mama, guess what? I have no time for guessing.
Mama, pogodi što!
Of course, I'm just guessing, you understand, Captain. Yeah.
Naravno, samo nagađam, kapetane.
Or are you guessing... based on what we know today.
Ili ti nagađaš... zasnovano na onome što znamo danas.
Look, we're not gonna start playing guessing games about it.
Nećemo početi s igrom pogađanja.
I am not guessing, Archimedes! I know where he is!
Ne pretpostavljam, Arhimede, znam gdje se nalazi!
In one second What second?
Ma pusti šalu!
But they have no knowledge of that they are merely guessing.
Oni o tome ništa ne znaju, oni samo lažu.
But they have no knowledge of that they are only guessing.
A oni o tome baš ništa ne znaju, oni samo nagađaju.
But they have no knowledge of that they are merely guessing.
Nemaju oni o tome nikakvo znanje. Oni samo nagađaju.
But they have no knowledge of that they are only guessing.
A nemaju oni o tome nikakvo znanje, oni samo nagađaju.
After today's letdown, I'm not in the mood for guessing games.
Šta ti je? Nakon današnjeg razočaranja, nisam raspoložen za zagonetke.
But if he's guessing, why did he write what he did?
Ali ako on nagađa, zašto je to napisao?
You got a second? One second?
Imaš vremena?

 

Related searches: Second Guessing - To Avoid Second-guessing - Without Second-guessing - Guessing - Guessing Game - Keep Guessing - Left Guessing - Wild Guessing - Keep Them Guessing - Guessing Probability -