Translation of "submitted" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Keywords : Predao Predali Podneli Predala Predala

Examples (External sources, not reviewed)

He submitted, My Lord!	(Musa) reče Gospodaru moj!
He submitted, My Lord!	Reče Gospodaru moj!
Submitted Nooh, My Lord!	(Nuh) reče Gospodaru moj!
They both submitted, Our Lord!	Rekoše Gospodaru naš!
They must be submitted in triplicate.	U tri primerka.
Boc submitted his resignation earlier that day.	Boc je ranije u toku dana predao ostavku.
Data on questions submitted to personnel files.	Podaci izloženi u ličnim dosijeima.
In May, Slovenia submitted amendments to Rehn's proposal.	U maju, Slovenija je podnijela amandmane na Rehnov prijedlog.
They need to be submitted to the court.	Oni se trebaju podnijeti sudu.
The document will be submitted on June 18th.	Dokument će biti podnesen 18. juna.
They impress upon you that they have submitted.	Oni ti prebacuju što su primili islam.
They impress upon you that they have submitted.	Prebacuju ti što su se pokorili.
This page contains changes that have not been submitted.	Ova stranica sadrži izmjene koje nisu snimljene.
MANS submitted its anti corruption strategy on August 8th.	MANS je svoju antikorupcijsku strategiju podnio 8. augusta.
We had come to have knowledge and already submitted.	A nama je prije nego njoj dato znanje, i mi smo muslimani.
We had come to have knowledge and already submitted.	A nama je dato znanje prije nego njoj i muslimani smo.
Those who have submitted have taken the right course	Pa ko se predao, pa takvi su se upravili ispravnosti.
We have heard the Message and submitted to it.	I govore Čujemo i pokoravamo se.
The rainforest swallowed the Malteks, submitted to green oblivion...	Ismevaju me. Kreteni. Šuma je progutala mravojede.
Montenegro submitted its formal application for EU membership in 2008.	Crna Gora podnijela je svoju formalnu prijavu za članstvo u EU 2008. godine.
The proposal submitted by the European Commission is highly ambitious.	Prijedlog koji je iznijela Evropska komisija je jako ambiciozan.
Shabanaj said the union submitted its demands to the ministry.	Shabanaj kaže da je sindikat ministarstvu dostavio svoje zahtjeve.
Kosovo and 14 of the 36 countries have submitted comments.	Komentare su dostavili Kosovo i 14 od ukupno 36 zemalja.
Albania submitted its application for EU candidate status last week.	Albanija je svoju prijavu za status kandidatkinje za EU podnijela prošle sedmice.
The appeal is written and it's going to be submitted.	Žalba je sačinjena i bit će uložena.
Submitted Nooh, My Lord! Help me as they deny me.	Gospodaru moj reče on pomozi mi, oni me u laž utjeruju!
He submitted, My Lord! Help me against these mischievous people.	Gospodaru moj reče on pomozi mi protiv naroda grješnog!
Would he command you to infidelity after you have submitted?	Zar da vam naredi da budete nevjernici, nakon što ste postali muslimani?
And Nooh prayed to his Lord submitted he, My Lord!	I zovnu Nuh Gospodara svog, pa reče Gospodaru moj!
Would he command you to infidelity after you have submitted?	Zar da vam naredi nevjerstvo nakon što ste vi bili muslimani?
A total of 754 photographers submitted 3,973 photographs in four categories.	Ukupno 754 fotografa dostavila su 3.973 fotografije u četiri kategorije.
On October 8th, Patriarch Pavle submitted a written request to resign.	Patrijarh Pavle je 8. oktobra dostavio pismeni zahtjev za ostavku.
Then, when they had submitted, and he put his forehead down.	I njih dvojica poslušaše, i kad ga on čelom prema zemlji položi,
They regarded it a favor to you that they have submitted.	Oni ti prebacuju što su primili islam.
Do not die but as those who have submitted (to God).	Uistinu je Allah odabrao za vas vjeru, pa umrite vi jedino kao muslimani.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku