Translation of "validity for" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Validity - translation :

Keywords : Validnost Valjanosti Ispravnost Vjerodostojnost Potvrdili

Examples (External sources, not reviewed)

Validity	Valjanost
For children, the validity period is shorter.	Za djecu, rok važenja je kraći.
Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic said the outcome confirms the validity of Serbia's struggle .	Ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović izjavio je da ishod glasanja u UN u potvrđuje ispravnost borbe koju vodi Srbija .
I do not question the validity of the findings of SEEMO.	Ja ne držim valjanost nalaza SEEMO a upitnim.
One unilateral move can jeopardise the validity of agreements which have been reached so far, Ivanovic told Reuters.	Jedan jednostrani potez može ugroziti validnost sporazuma koji su do sad postignuti, izjavio je Ivanović za Reuters.
We have extended the validity to car plates reading KS, grandfathering cars with those plates, Tahiri told SETimes.	Produžili smo trajanje automobilskih registracija na kojima piše KS, produživši mogućnost upotrebe automobilima s tim registracijama, izjavila je Tahirijeva za SETimes.
That same month, the two companies signed the 13th annex to their 2006 contract extending its validity until September 30th.	Tog istog mjeseca, dvije kompanije potpisale su 13. aneks na svoj ugovor iz 2006, kojim se njegovo važenje produžuje do 30. septembra.
Still months away, next year's censuses in Albania and Macedonia are already the subject of hot debate over their fairness and validity.	Iako su još mjesecima daleko, popisi naredne godine u Albaniji i Makedoniji već su predmet usijane debate po pitanju svoje pravičnosti i valjanosti.
A defiant Kurti told supporters that he did not recognise the validity of the court proceedings and had refused to appear in court repeatedly.	Prkosni Kurti saopćio je pristalicama da nije priznao valjanost sudskog postupka i da je više puta odbijao pojaviti se na sudu.
Parliament's decision was a political calculation before the autumn census, in which the validity of the Framework Agreement may legitimately be put under question, he said.	Odluka parlamenta predstavlja političku kalkulaciju pred jesenski popis stanovništva, kojim bi se valjanost Okvirnog sporazuma mogla legitimno staviti pod znak pitanja, kaže on.
Last week, municipality and prefectural officials in Alexandroupolis signed a contract with the local Democritus University for a committee to monitor the validity of environmental and scientific surveys linked with the pipeline's construction and operation.	Prošle sedmice, općinski i zvaničnici prefekture u Aleksandropolisu potpisali su ugovor s lokalnim Univerzitetom Democritus za uspostavu komiteta koji bi pratio valjanost ekoloških i naučnih istraživanja povezanih s izgradnjom i vođenjem naftovoda.
BANJA LUKA, Bosnia and Herzegovina (BiH) Republika Srpska's (RS) parliament convenes a special session Wednesday (April 13th) to debate the validity of the BiH Court and Prosecutor's Office.	BANJA LUKA, Bosna i Hercegovina (BiH) Parlament Republike Srpske (RS) zakazao je za srijedu (13. aprila) specijalnu sjednicu na kojoj će se raspravljati i pravovaljanosti Suda i Tužilaštva BiH.
Your Honor, while I feel that the validity of the defendant's confession may be challenged, I'm forced to admit that it, too, falls in the category of the inconclusive.	G. suče, smatram da se ispravnost priznanja može dovesti u pitanje, moram priznati da i ono spada u dokaze koji nisu nepobitni.
Announcing the deal, Bulgaria's state run National Electric Company (NEK) said it had signed a new annex with Russia's Atomstroyexport, extending the validity of the contract they concluded five years ago till March 31st 2012.	Objavljujući taj dogovor, državna bugarska Nacionalna elektroprivredna kompanija (NEK) saopćila je da je s ruskim Atomstroyexportom potpisala novi aneks kojim se do 31. marta 2012. produžuje valjanost ugovora koji su oni popisali prije pet godina.
Healthcare Ministry representatives say they are battling such issues and have sent a proposal to the Health Insurance Bureau that would ease administrative procedures for patients. We are proposing that the validity of prescriptions be extended to three months, so that patients do not have to see their doctor for medication every month, Saranovic explained.	Predstavnici ministarstva zdravlja kažu da se bore s takvim pitanjima i da su poslali prijedlog Birou za zdravstveno osiguranje kojim bi se pacijentima olakšale administrativne procedure. Mi predlažemo da se važenje recepata produži na tri mjeseca, tako da pacijenti ne moraju svakog mjeseca ići doktoru zbog lijekova, pojasnila je Šaranovićeva.
Existing tensions caused by Dodik's on again, off again vow to hold a referendum to challenge the validity of BiH state courts as well as the Office of the High Representative (OHR) have now grown deeper.	Postojeće tenzije izazvane Dodikovim pozivanjem i otkazivanjem referenduma za osporavanje valjanosti državnih sudova BIH, kao i Ureda visokog predstavnika (OHR) sad su se dodatno produbile.
Zlata Djordjevic, a member of the Anti Corruption Agency committee, told SETimes that it is important that the new law allow the agency to control parties' financial reports and to hire auditors if it doubts the validity of party documents.	Zlata Đorđević, članica komisije Agencije za borbu protiv korupcije, izjavila je za SETimes da je važno da se tim novim zakonom agenciji omogućuje kontrola nad finansijskim izvještajima stranaka i angažiranje revizora u slučaju sumnje u valjanost stranačkih dokumenata.
For... for what?	Za... za što?
For example, for example?	Na primer?
For what? For this.	Za što?
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Mi smo im u njemu propisali glava za glavu, i oko za oko, i nos za nos, i uho za uho, i zub za zub, a da rane treba uzvratiti.
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	I propisali smo im u njoj da je duša za dušu, i oko za oko, i nos za nos, i uho za uho, i zub za zub, i (za) rane je odmazda.
was for... was for nothing?	bila za... bila za ništa?
For what? For Terry's flowers.	Skupljamo Terry za cvijeće.
For good, or for evil.	Dobru ili lošu.
For Ling and for everyone	Za Ling i za sve ostale.
Too much for woman for...	Preveliki zalogaj za...
For me, Tony, for Riff!	Učini mi to, Tony. Za Riffa.
Not for me for them.	Ne za mene. Za njih.
For them. For the Revolution.	Za revoluciju.
We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Mi smo im u njemu propisali glava za glavu, i oko za oko, i nos za nos, i uho za uho, i zub za zub, a da rane treba uzvratiti.
We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	I propisali smo im u njoj da je duša za dušu, i oko za oko, i nos za nos, i uho za uho, i zub za zub, i (za) rane je odmazda.
Alms are only for the poor and the destitute, for those who collect zakat, for conciliating people's hearts, for freeing slaves, for those in debt, for spending for God's cause, and for travellers in need.	Zekat pripada samo siromasima i nevoljnicima, i onima koji ga skupljaju, i onima čija srca treba pridobiti, i za otkup iz ropstva, i prezaduženima, i u svrhe na Allahovom putu, i putniku.
Serious consequences for Mr. Kane, for yourself and for your son .	Ozbiljne posledice po vas, gospodina Kejna i vaseg sina.
A quarter at a time, for lunch, for carfare, for cigarettes...	za ručak, za cigarete, za prijevoz...

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku