Translation of "were arrayed" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Arrayed - translation :

Keywords : Postrojiti Predviđam Pisaše Gizdava Bogohuli Bili Bile Mislila Bila Pravu

Examples (External sources, not reviewed)

and cushions arrayed	i jastuci poredani,
and cushions arrayed	I jastučići poredani,
Clippitycloppity Arrayed in braid	Klipitiklopiti Nanizani u splet
and cushions arrayed in rows,	i jastuci poredani,
and cushions arrayed in rows,	I jastučići poredani,
reclining on them, arrayed face to face	jedni prema drugima na njima će naslonjeni biti
reclining on them, arrayed face to face	Naslonjeni na njima, naspramni,
I CALL TO witness those who stand arrayed in rows,	Tako Mi onih u redove poredanih
I CALL TO witness those who stand arrayed in rows,	Tako mi u saffove poredanih,
They cannot help them, although they are arrayed as troops for them.	oni im, međutim, neće moći pomoći, a oni su njima poslušna vojska.
Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face.	u dibu i kadifu obučeni i jedni prema drugima.
They cannot help them, although they are arrayed as troops for them.	Ne mogu im (dati) pomoć i oni su za njih vojska privedenih.
Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face.	Odijevat će se svilom i brokatom, naspramni će biti.
They will be reclining on arrayed couches, and We will wed them to big eyed houris.	Biće naslonjeni na divanima poredanim, a vjenčaćemo ih hurijama džennetskim.
They will be reclining on arrayed couches, and We will wed them to big eyed houris.	Biće naslonjeni na sofama poredanim, a oženićemo ih hurijama lijepih krupnih očiju.
If you could only see the wrong doers arrayed before their Lord, each bandying charges against the other.	A kad bi vidio kad zalimi budu zaustavljeni kod Gospodara svog, obraćaće se jedni drugima govorom.
On the day when the angels and the Spirit stand arrayed, they speak not, saving him whom the Beneficent alloweth and who speaketh right.	na Dan kada Džibril i meleki budu u redove poredani, kada će samo onaj kome Milostivi dozvoli govoriti, a istinu će reći.
On the day when the angels and the Spirit stand arrayed, they speak not, saving him whom the Beneficent alloweth and who speaketh right.	Na Dan kad bude stajao Duh i meleci posafani, neće govoriti, izuzev onaj kome dopusti Milostivi a govoriće tačno.
If you could only see the wrong doers arrayed before their Lord, each bandying charges against the other. Those who were suppressed will say to those who waxed arrogant Had it not been for you, we would have been believers.	A kada bi samo vidio kad onī koji su učinili zlo pred Gospodarom svojim budu zadržani i kad stanu među sobom razgovarati Da vâs nije bilo, sigurno bismo bili vjernici reći će oni koji su tlačeni bili onima koji su bili oholi.
On the Day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the Compassionate giveth leave and who speaketh aright.	na Dan kada Džibril i meleki budu u redove poredani, kada će samo onaj kome Milostivi dozvoli govoriti, a istinu će reći.
On the Day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the Compassionate giveth leave and who speaketh aright.	Na Dan kad bude stajao Duh i meleci posafani, neće govoriti, izuzev onaj kome dopusti Milostivi a govoriće tačno.
And when they arrayed themselves against Jalut and his hosts, they said our Lord pour forth on us patience, and set firm our feet, and make us triumph over the infidel people.	I kad nastupiše prema Džalutu i vojsci njegovoj, oni zamoliše Gospodaru naš, nadahni nas izdržljivošću i učvrsti korake naše i pomozi nas protiv naroda koji ne vjeruje!
And when they arrayed themselves against Jalut and his hosts, they said our Lord pour forth on us patience, and set firm our feet, and make us triumph over the infidel people.	I pošto se istaknuše Džalutu i vojskama njegovim, rekoše Gospodaru naš! Ukaži nam strpljenje i osnaži noge naše, i pomozi nas protiv naroda nevjernika.
You were, were you?	Meni su dodelili ovaj stan.
Things were We were	Mi smo bili...
WE WERE WONDERING WHERE YOU WERE.	Videli smo vase ime na spisku.
There were others who were there.	I drugi su bili tamo.
We were together. we were together.	Bili smo zajedno! Bili smo zajedno .....
Were.	Bili su.
When you were little you were terrified.	Kada si bila mala bila si uplašena.
You were lucky you were not shot.	Imate sreće što vas nismo streljali.
There were three more, were there not?	Nije li tu još tri, možda?
What were you before you were human?	Što ste bili, pre nego ste postali ljudsko biće?
WERE YOU INNOCENT OR WERE YOU GUILTY?	Jesi bila nevina ili kriva?
You were great, you were just great.	Bila si odlična, jednostavno, odlična.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku