Translation of "apply patch" to Bulgarian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Apply Patch...
Прилагане на кръпка... Comment
When to apply the patch
Кога да приложите пластира
The user should apply a new EVRA patch immediately.
Жената трябва да залепи веднага нов EVRA пластир.
Apply the patch immediately after removing it from the sachet.
Поставете пластира веднага след изваждането м у от сашето.
Apply the patch immediately after removing it from the sachet.
Поставете пластира веднага след изваждането му от сашето.
The day you apply your first patch will be Day 1.
Денят, в който поставите първия си пластир, ще бъде ден 1.
Before you apply a patch, make sure that your skin is
Преди да приложите пластира, уверете се, че кожата Ви е
Apply the patch to the upper or lower back, upper arm or
Поставете пластира в горната или долната част на
If an area of the patch lifts, apply pressure to that area.
Ако някоя част от пластира се надигне, тя трябва да се притисне.
If you forget to use Exelon If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately.
Ако сте пропуснали да приложите Exelon Ако установите, че сте забравили да поставите пластира, незабавно поставете нов.
If you forget to use Prometax If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately.
Ако сте пропуснали да приложите Prometax Ако установите, че сте забравили да поставите пластира, незабавно поставете нов.
You may apply the next patch at the usual time the next day.
Следващият пластир можете да поставите в обичайното време на следващия ден.
You should only open the sachet when you are ready to apply the patch.
Когато сте готови да поставите пластира трябва само да отворите сашето.
Kentera is a thin, flexible, translucent transdermal patch that you apply to your skin.
Kentera
The user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered.
Тя трябва да приложи първия пластир от новия цикъл веднага след като се сети.
Do not open the sachet or remove a patch until just before you apply it.
Не отваряйте сашето и не изваждайте пластира докато не дойде момента да го поставите.
Make sure to wear only one patch at a time and wear your patch continuously, until it is time to apply a new one.
If the patient forgets to apply the patch at the usual time of the day or if the patch becomes detached, another patch should be applied for the remainder of the day.
Ако пациентът забрави да залепи пластира в обичайното време на деня или пластирът се разлепи, трябва да се залепи нов пластир за остатъка от деня.
Do not apply a new patch to that same location of skin twice within 14 days.
Не поставяйте новия пластир на същото място от кожата в рамките на 14 дни.
Step 3 Apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin.
Стъпка 3 Поставете залепващата повърхност на пластира върху избраната област от кожата.
It is recommended to apply the first transdermal patch on the day following the last oral dose.
Препоръчва се първият трансдермален пластир да се приложи в деня след приема на последната перорална доза.
Do not apply a patch to the same place on your body for at least 1 week.
1
Leave the patch on your skin for 24 hours, then remove it and apply a new one.
Пластирът трябва да остане залепен за 24 часа и после да бъде заменен с нов.
In children, the upper back is the preferred location to apply the patch, to minimize the potential
При децата за предпочитане е пластирът да се поставя върху горната част на гърба, за да
Choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above.
149 Изберете ново място на кожата, където да поставите новия пластир, като следвате горните указания.
Choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above.
Изберете ново място на кожата, където да поставите новия пластир, като следвате горните указания.
Choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above.
168 Изберете ново място на кожата, където да поставите новия пластир, като следвате горните указания.
When and for how long to apply Exelon transdermal patches To benefit from treatment, you must apply a new patch every day, preferably at the same time of day.
Кога и колко дълго да се поставят Exelon трансдермални пластири За да имате полза от лечението трябва да поставяте нов пластир всеки ден, за предпочитане по едно и също време на деня.
When and for how long to apply Prometax transdermal patches To benefit from treatment, you must apply a new patch every day, preferably at the same time of day.
Кога и колко дълго да се поставят Prometax трансдермални пластири За да имате полза от лечението трябва да поставяте нов пластир всеки ден, за предпочитане по едно и също време на деня.
Apply your first patch during the first 24 hours of your period If the patch is put on after the first day of your period, use a non hormonal contraceptive until Day 8, when you change your patch
Ако пластирът е поставен след първия ден от менструацията, използвайте нехормонален контрацептив до ден 8, когато ще смените пластира.
In order to postpone a menstrual period for one cycle, the woman must apply another patch at the beginning of Week 4 (Day 22) thus not observing the patch free interval.
За да се отложи менструацията за един цикъл, жената трябва да приложи друг пластир в началото на седмица 4 (ден 22), като по този начин не спази интервала без пластир.
Remove Patch Get New Patch
Отстранете пластира
It is not recommended to apply the transdermal patch to the thigh or to the abdomen due to decreased bioavailability of rivastigmine observed when the transdermal patch is applied to these areas of the body.
Не се препоръчва прилагане на трансдермалния пластир в областта на бедрото или корема поради намалена бионаличност на ривастигмин, наблюдавана при поставяне на трансдермалния пластир в тези области.
What to do if a patch falls off If a patch falls off, apply a new one for the rest of the day, then replace it at the same time as usual the next day.
Как да постъпите, ако пластира падне Ако пластира падне, поставете нов за остатъка от деня, след това на следващия ден го подменете в обичайното време.
If you have not applied a patch for several days, do not apply the next one before you have talked to your doctor.
Ако няколко дни не сте прилагали пластира, не прилагайте следващия пластир преди да сте разговаряли с Вашия лекар.

 

Related searches: Apply Patch - Apply Patch File - Apply Apply Something On - Apply Apply Excessive Force - Eye Patch - Adhesive Patch - Patch Over - Patch Things Up - Repair Patch - Logo Patch -