Translation of "dated" to Bulgarian language:


  Dictionary English-Bulgarian

  Examples (External sources, not reviewed)

Feminism is dated?
Феминизмът е отживелица?
The couple very discreetly dated for six months.
Двамата се срещат тайно в продължение на шест месеца.
Tom discovered that Mary had dated his best friend.
Том откри, че Мери беше излизала с най добрия му приятел.
The agreement pre dated Kosovo's declaration of independence from Serbia.
Споразумението предшества декларацията за независимост на Косово от Сърбия.
I was in Provence I dated a cute country girl
Бях в Прованс и се запознах с една очарователна селянка.
Her last contact with him, she said, dated back to 2002.
Тя каза, че последните й контакти с него са били през 2002 г.
What was the name of the guy you dated before Tom?
Как беше името на тоя, с който излизаше преди Том?
Remains of pigs have been dated to earlier than 11,400 BC in Cyprus.
Останки от свине на възраст 11 400 години са открити и в Кипър.
This partial leg bone is dated to between 478,000 and 524,000 years old.
Най добре запазените находки са на възраст между 400 000 и 500 000 години.
West subsequently dated model Amber Rose from 2008 until the summer of 2010.
От лятото на 2008 до 2010 има връзка с моделката Amber Rose.
Relations between Russia and Bulgaria have dated back as far as the 1800s.
Дипломатически отношения между Русия и България са започнали на 7 юли 1879.
In 1981, he became vice Cifal (via an edict by Cifal Krüger dated October 13, 1981), and two years later he became Cifal (via an edict by Cifal Krüger dated January 1, 1984).
Alan V. Murray, The crusader Kingdom of Jérusalem, A Dynastic History 1099 1125 , Linacre College Oxford, 2000, ISBN 1 900934 03 5
It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way
Тя е с дата в полунощ на предходния вечер и се затича по следния начин
CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test
окончателна дата (23 март 2005 г.) a Хи квадрат тест b Логаритмично трансформиран ренков тест
The find, dated back to between 3,000 and 5,000 BC, is located near modern day Momchilograd.
Находката, която датира от 3000 до 5000 г. пр.н.е., се намира в близост до днешния Момчилград.
The information given in this document and Annexes reflects the CHMP Opinion dated 19 July 2007.
Информацията в настоящия документ и в приложенията отразява становището на CHMP към 19 юли 2007 г.
The bolyar house in Melnik has a similar plan and is also dated from the 14th century.
Донякъде сходен план има и господарската къща в Мелник, датираща от 14 век.
The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 24 May 2007.
Окончателното становище става решение на Европейската комисия на 03. 09. 2007.
The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 14 December 2006.
Информацията, представена в настоящия документ и приложенията отразяват единствено становището на CHMP от 14 декември 2006 г.
They charge us inappropriately high fees, yet we learn from out dated textbooks which we additionally pay for.
Те ни налагат неуместно високи такси, а учим по остарели учебници, за които плащаме допълнително.
Fossilized filamentous algae from the Vindhya basin have been dated back to 1.6 to 1.7 billion years ago.
Всички те са произлезли като самостоятелни групи преди около 1,8 милиарда години от първите водорасли.
Notes the information given in this document and annexes reflects only the CHMP Opinion dated 21 June 2007.
Информацията в настоящия документ и в приложенията отразява единствено становището на CHMP от 21 Юни 2007.
Under siege from the media, the current government declassified a document that disclosed those dealings dated back to 1992.
Под обсадата на медиите сегашното правителство декласифицира документ, който разкрива, че тази сделка е била сключена през 1992 г.
Divic Muslims are now raising money to rebuild the mosque, which some say dated back to the 16th century.
Мюсюлманите от Дивич сега събират средства за възстановяването на джамията, която според някои сведения е от 16 и век.
Notes the information given in this document and its annexes reflects only the CHMP opinion dated 19 March 2008.
Бележки информацията, представена в този документ и неговите приложения, отразява единствено становището на CHMP от 19 март 2008 г.
Notes the information given in this document and its annexes reflects only the CHMP opinion dated 26 June 2008.
Информацията, представена в настоящия документ и в приложенията към него, отразява само становището на CHMP от 26 юни 2008 г.
Notes the information given in this document and its annexes reflects only the CHMP opinion dated 26 June 2008.
Забележки информацията, представена в настоящия документ и приложенията към него, отразява единствено становището на CHMP от 26 юни 2008 г.
We found a lot of ceramic items on the site but they were dated to a later period, he says.
Намерихме много керамични изделия на обекта, но те датираха от по късен период, казва той.
The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version DescPhSys000001 4 dated 12 12 2006 Updated
Притежателят на разрешението за употреба трябва да осигури системата за лекарствена безопасност, описана във версия DescPhSys000001 4 от дата 12 12 2006 актуализирана на
She issued the threat in a speech Tuesday, after a French interior ministry memo, dated August 5th, was leaked to the press.
Тя отправи заплахата по време на изказване във вторник след изтичането в пресата на записка на френското министерство на вътрешните работи от 5 август.
Second lek In 1965, aluminium coins (dated 1964) were introduced in denominations of 5, 10, 20 and 50 qindar and 1 lek.
През 1965 са пуснати в обращение алуминиеви монети (датирани 1964) със стойности 5, 10, 20 и 50 киндара и 1 лек.
Once, when my daughter Paula was in her twenties, she said to me that feminism was dated, that I should move on.
Дъщеря ми Паула беше около 20 годишна, когато веднъж ми каза, че феминизмът е отживелица и трябва да се откажа от него.
This fact is mentioned in a letter from the secret committee of the court of directors to the Madras government, dated 27 April 1768.
Този факт се споменава в писмо от тайния комитет на двора на директорите до мадраското правителство, датирано от 27 април 1768.
Ardipithecus kadabba Ardipithecus kadabba is known only from teeth and bits and pieces of skeletal bones , and is dated to approximately 5.6 million years ago.
Ardipithecus kadabba Ardipithecus kadabba е познат единствено от зъби и късчета и парчета от кости , и е датиран приблизително на 5,6 милиона години.
A final study report will be provided within 6 months after last patient completed and forwarded for review by CHMP, estimated dated of 4Q 2011.
Окончателният доклад на проучването ще бъде готов 6 месеца след като последния пациент завърши протокола и ще бъде подаден за проверка от CHMP.

 

Related searches: Dated - Dated On - Letter Dated - Dated Back - Dated At - Signed And Dated - Dated In - Your Letter Dated - By Letter Dated - Dated As Of Today -