Translation of "decrease in tax revenue" to Bulgarian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So far this year, the revenue tax collected in Romania has totalled about 600m euros. | До този момент подоходните данъци, събрани в Румъния през настоящата година, са на стойност около 600 милиона евро. |
| Also in business news Kosovo's Customs and Tax Administration says it is on target for revenue collection. | Още в деловите новини Митническата и данъчна администрация на Косово заяви, че е изпълнила целите си относно събирането на приходи. |
| Meanwhile, cutting the corporate tax in half will drain the state s budget, as the income from this tax currently makes up about 8 of total revenue, critics argue. | Междувременно намаляването на корпоративния данък наполовина ще източи държавния бюджет, тъй като приходите от този данък в момента съставляват около 8 от общите приходи, твърдят критиците. |
| Reflecting the fall in investment and private consumption, domestic demand declined abruptly, driving down indirect tax revenue, which account for more than 40 of government revenue in Bulgaria, the EC said in the assessment. | Отразявайки спада в инвестициите и частното потребление, вътрешното търсене рязко намаля, повличайки надолу приходите от косвени данъци, които представляват повече от 40 от държавните приходи на България, пише в оценката на ЕК. |
| MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE | РАЗДЕЛ 7 0 ОБЩО Глава 7 Общо ДРУГИ ПРИХОДИ ДРУГИ ПРИХОДИ |
| In countries that have implemented a flat tax, the results show steady or increased tax revenue within the first year, according to Adriatic Institute for Public Policy President Natasha Srdoc Samy. | В страни, където е въведен плосък данък, резултатите показват равномерни или повишени данъчни приходи през първата година, заяви председателят на Адриатическия институт за публична политика Наташа Сърдоч Сами. |
| The transfer tax would be paid on the spot, and the sale would not have to be mentioned in the Inland Revenue form. | Таксата по прехвърлянето ще се плаща на място и няма да бъде необходимо продажбата да се споменава в данъчната декларация. |
| He cited a decrease in his factory's revenue in the first three months of 2010, down nearly 20 from the same period last year. | Той посочва, че през първите три месеца на 2010 г. приходите на неговия завод са спаднали с близо 20 спрямо същия период на миналата година. |
| Lukoil is also one of the biggest companies in Bulgaria, generating 9 of the Bulgarian GDP and paying one fourth of all tax revenue in the country. | Лукойл също е една от най големите компании в България, с 9 от българския БВП и една четвърт от всички данъчни приходи на страната. |
| Kosovo's Customs and Tax Administration has exceeded its revenue forecasts for 2010, the finance and economy ministry announced on Wednesday (December 1st). | Митническата и данъчната администрация на Косово са надминали прогнозните приходи за 2010 г., съобщи министерството на финансите и икономиката в сряда (1 декември). |
| Miscellaneous revenue | Други приходи |
| This garage will bring in revenue. | Този паркинг ще донесе приходи. |
| A significant factor behind the country's economic downturn is a plunge in tax revenue 9.5 less in income and excise taxes and 11 less in VAT income than one year ago. | Важен фактор, диктуващ икономическата криза в страната, е сривът на данъчните приходи с 9,5 по малко от данък общ доход и акцизи и с 11 по малко от ДДС в сравнение с една година по рано. |
| 1 REVENUE FROM SERVICES RENDERED 10 REVENUE FROM SERVICES RENDERED 100 | Позиция 1 ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ 10 ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ 100 |
| On the revenue side, we perhaps had the opportunity at the beginning of the crisis, and perhaps even earlier, to conduct a tax reform. | От гледна точка на приходите може би имахме възможност в началото на кризата, а може би и по рано, да извършим данъчна реформа. |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Понижен хемоглобин, понижен хематокрит, неутропения, тромбоцитопения |
| At that time, 50 per cent of funds from the revenue tax will remain within local communities, according to Finance Ministry State Secretary Gheorghe Gherghina. | Тогава 50 от средствата, събрани от подоходните данъци, ще остават в общините, каза държавният секретар на министерството на финансите Георге Гергина. |
| The industry brings in 20m a day in revenue. | Браншът носи приходи от 20 млн. щ.д. на ден. |
| Such a tax will likely be more important for BiH than customs revenue in coming years, as regional trade agreements will diminish the amount of money collected on customs duties. | Подобен данък вероятно ще бъде по важен за БиХ, отколкото митническите приходи през следващите години, тъй като регионалните търговски споразумения ще намалят сумата на събираните мита. |
| REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATIONS | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНА ДЕЙНОСТ |
| Revenue from bank interest | Приходи от банкови лихви |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Намаление на хемоглобина (рядко водещо до анемия), намаление на хематокрита |
| ANKARA, Turkey Deputy Prime Minister Ali Babacan said on Monday (November 15th) that parliament may approve a pardon for tax evaders in an effort to recover revenue owed to the state. | АНКАРА, Турция В понеделник (15 ноември) заместник министър председателят Али Бабаджан каза, че парламентът може да одобри амнистия за укриване на данъци в опит да събере дължими на държавата приходи. |
| Higher taxes, levies on major property holders, a spiking of tobacco and alcohol taxes and pledges to fight tax evasion were cited as main revenue generating tools. | Като главни инструменти за генериране на приходи бяха посочени по високите данъци, налозите върху големите собственици, повишаването на акцизите върху тютюна и алкохола и обещанията за борба с укриването на данъци. |
| Crisis tax scrutinised in Croatia | Хърватия проверява данък криза |
| Under the decentralisation plan, 126 employees from the Public Revenue Office in Skopje will be transferred. Office of Public Revenue Skopje | Съгласно плана за децентрализация 126 служители от Централната данъчна администрация в Скопие ще бъдат прехвърлени по места. Централна данъчна администрация Скопие |
| PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES 60 CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES 600 | 6 ФИНАНСИРАНЕ НА ПРОГРАМИ НА ОБЩНОСТТА И ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ 60 ФИНАНСИРАНЕ НА ПРОГРАМИ НА ОБЩНОСТТА И ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ 600 |
| Revenue from sale of publications | Приходи от продажба на публикации |
| Tax | Данък |
| Tax | ДанъкColumn heading for VAT category |
| As noted, success has been found in border tax collection and local tax collection. | Както бе отбелязано, постигнат е успех в събирането на погранични такси и местни данъци. |
| Revenue inequality in African towns via French documentation Public domain | Неравното разпределение на доходите в африканските градове. |
| The company currently brings in annual revenue of 120m euros. | В момента компанията има годишни приходи от 120 млн. евро. |
| And then in month 4 we actually earned the revenue. | И чак в четвъртия месец сме спечелили истински приходи. |
| Property tax wreaks havoc in Greece | Данък върху имуществото предизвика хаос в Гърция |
Related searches: Decrease In Tax Revenue - Revenue Decrease - Decrease In Revenue - A Decrease In Revenue - Total Revenue Revenue - Decrease In Profit Before Tax - Tax Refund Decrease - Decrease In Deferred Tax Assets - Tax Rate Decrease - Total Tax Revenue -
