Translation of "effect may decrease" to Bulgarian language:

Dictionary English-Bulgarian

Decrease - translation :

Effect - translation :

Keywords : намалее намаляваме намаляването спад намаляват ефект ефекта ефектът ефектът страничен

Examples (External sources, not reviewed)

A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect.	Понижаването на периферното съдово съпротивление може да допринесе за този ефект.
Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.	Употребата заедно с диуретици (например фуроземид) може да понижи ефекта на диуретика.
Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.	Да не се използва при животни с гастроинтестинални язви, тежка бъбречна недостатъчност, нарушения в кръвосъсирването или силна хиповолемия.
The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	Едновременната употреба на Agenerase и противозачатъчни таблетки може да доведе до намаляване на терапевтичния ефект на Agenerase.
They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective.	Те могат да засилят или намалят ефекта на Glivec чрез увеличаване на нежеланите ефекти или като правят Glivec неефективен.
Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Рифампицин в комбинация с Kaletra предизвиква силно понижение на концентрацията на лопинавир, което от своя страна може значително да намали терапевтичния ефект на лопинавир.
Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Докладвани са следните нежелани лекарствени реакции с умерен или тежък интензитет, с възможна или вероятна връзка с Kaletra.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Рифампицин в комбинация с Kaletra предизвиква силно понижение на концентрацията на лопинавир, което от своя страна може значително да намали терапевтичния ефект на лопинавир.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Очакват се подобни взаимодействия за съвместното приложение на таблетките Kaletra с ненуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза (NNRTI) невирапин и с протеазните инхибитори нелфинавир и ампренавир.
Dexamethasone may induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations.	Дексаметазон може да индуцира CYP3A4 и може да понижи концентрациите на лопинавир.
Dexamethasone may induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations.	4. 7 Ефекти върху способността за шофиране и работа с машини
The effect on sexual desire is varied, with increase or decrease in some but with no effect in most.	Поради този риск, те не се препоръчват при жени над 35 години, които продължават да пушат.
Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.	Комбинацията от тразодон и
Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.	Фенитоин може да намали серумните нива на ритонавир.
In contrast, ritonavir may decrease ethinyloestradiol concentrations.	Обратно, ритонавир може да понижи концентрациите на етинилоестрадиол.
Drugs that may decrease sunitinib plasma concentrations	Лекарства, които могат да понижат плазмените концентрации на сунитиниб
John s Wort) may decrease sunitinib concentrations.	Прилагането на SUTENT с мощни индуктори на групата на CYP3A4 (напр. дексаметазон, фенитоин, карбамазепин, рифампин, фенобарбитал или Hypericum perforatum, познат също като жълт кантарион) може да понижи концентрациите на сунитиниб.
John s Wort) may decrease sunitinib concentrations.	17 CYP3A4 (напр. дексаметазон, фенитоин, карбамазепин, фенобарбитал или Hypericum perforatum, известен също като жълт кантарион) може да намали концентрациите на сунитиниб.
John s Wort) may decrease sunitinib concentrations.	Прилагането на SUTENT с други индуктори на семейството на CYP3A4 (напр. дексаметазон, фенитоин, карбамазепин, фенобарбитал или Hypericum perforatum, известен също като жълт кантарион) може да намали концентрациите на сунитиниб.
The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.	Въз основа на действието му върху други протеазни инхибитори и ограничените налични данни се предполага, че невирапин може да понижи серумните концентрации на ампренавир.
Certain other infections, however, may decrease the risk.	Някои други инфекции обаче може да намалят този риск.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	ACE инхибиторите могат да понижат нивото на глюкозата в кръвта.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	ACE инхибиторите могат да намалят нивото на кръвната захар.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	ACE инхибиторите могат да понижат нивата на кръвната захар.
Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations	Активни вещества, които могат да понижат плазмените концентрации на иматиниб
Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations	62 Активни вещества, които могат да понижат плазмените концентрации на иматиниб
Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations	89 Активни вещества, които могат да понижат плазмените концентрации на иматиниб
Dexamethasone induces CYP3A4 and may decrease saquinavir concentrations.	Дексаметазон индуцира CYP3A4 и може да понижи концентрациите на саквинавир.
A slight decrease in temperature may be observed.	Може да се наблюдава леко спадане на температурата.
Concomitant use of INTELENCE with efavirenz or nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentration of etravirine and loss of therapeutic effect of INTELENCE.	Едновременна употреба на едновременна употреба на INTELENCE с ефавиренц или невирапин INTELENCE с други може да причини значително понижение на NNRTIs. плазмената концентрация на етравирин и намаляване на терапевтичния ефект на INTELENCE.
Octreotide lanreotide may both decrease and increase insulin requirement.	Октреотид ланреотид могат както да понижат, така и да повишат инсулиновите нужди.
These may be due to rare decrease of some	Те могат да се дължат на рядко
Octreotide lanreotide may both decrease or increase insulin requirements.	(вж. точка 5. 2). йт ко
Octreotide lanreotide may both increase and decrease insulin requirement.	Октреотид ланреотид могат както да повишат, така и да понижат инсулиновите нужди.
Octreotide lanreotide may both increase and decrease insulin requirement.	Октреотид ланреотид могат както да повишжат, така и да понижат инсулиновите нужди.

Показване на тази страница на български