Translation of "make lasting commitments" to Bulgarian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It will make longer lasting products.
Ще прави по дълготрайни продукти.
Meanwhile, EU member states prepared to make specific troop commitments for the force
Междувременно страните членки на ЕС се готвят да поемат конкретни ангажименти за свои части в състава на силите
HORIZONTAL COMMITMENTS
Страница 12, приложение III, таблица I. Хоризонтални задължения , заглавието
Additional Commitments
Ограничения относно достъпа до пазара
Additional Commitments
Страници 13 25, приложение III, таблица I. Хоризонтални задължения , заглавието
I. HORIZONTAL COMMITMENTS
Ограничения относно националното третиране
SECTOR SPECIFIC COMMITMENTS
Допълнителни ангажименти
SEE governments must make concrete resource commitments to the process, Stability Pact Special Co ordinator Erhard Busek said. File
Страните от ЮИЕ трябва да поемат конкретни ресурсни ангажименти към процеса, заяви Специалният координатор на Пакта за стабилност Ерхард Бусек. Архив
on page 115, Annex IV, Table I Horizontal Commitments , heading for I. HORIZONTAL COMMITMENTS
СПЕЦИФИЧНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО СЕКТОРИ
Many foreign companies are unwilling to make long term commitments in Serbia while co operation with The Hague remains unfulfilled.
Много чуждестранни компании не желаят да поемат дългосрочни задължения в Сърбия, докато ангажиментът за сътрудничество с Хага остава неизпълнен.
FINANCIAL SERVICES SPECIFIC COMMITMENTS (second part)
СПЕЦИФИЧНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ОТНОСНО ФИНАНСОВИТЕ УСЛУГИ (първа част) (1)
Citing insufficient clarity about the mission's mandate, many countries that expressed readiness to contribute troops have been slow to make specific commitments.
Като се позоваха на недостатъчна яснота относно мандата на мисията, много страни, които бяха изразили готовност да участват със свои части, не бързат да поемат конкретни ангажименти.
It is now essential that the upcoming local government elections make substantial progress towards full compliance with OSCE commitments for democratic elections.
Сега е важно предстоящите местни избори да покажат съществен напредък към стриктно спазване на стандартите на ОССЕ за демократични избори.
16 public debt, multiannual spending commitments, etc.) will not make it easy to decide on the new multiannual framework for the Union.
16 значение за стопанствата на фона на икономическата и финансова криза.
The binding is long lasting.
Свързването е продължително.
We've made commitments to Turkey, we've made commitments to Croatia, my view is that we have to follow those commitments through, Straw told the European Parliament's Foreign Affairs Committee.
Ние сме поели ангажименти към Турция, поели сме ангажименти към Хърватия, моето становище е, че тези ангажименти трябва да се изпълнят докрай, каза Стро пред комисията по външни отношения на Европейския парламент.
EU Leaders Pledge to Honour Enlargement Commitments
Лидерите на ЕС обещават да спазят ангажиментите си във връзка с разширяването
We'll Meet Our Commitments, Romanian President Says
Ще изпълним ангажиментите си, казва румънският президент.
O you who believe ! Fulfill your commitments .
О , вярващи , изпълнявайте обетите !
FINANCIAL SERVICES SPECIFIC COMMITMENTS (first part) (1)
да се чете
Financial Services Specific Commitments (second part) , heading
Специфични ангажименти относно финансовите услуги (първа част) (1) , заглавието вместо
Financial Services Specific Commitments (second part) , heading
Специфични ангажименти относно финансовите услуги (първа част) , заглавието
For them is a lasting punishment .
За тях ще има постоянно мъчение .
They will have a lasting punishment .
И за тях има постоянно мъчение ,
God is Better , and more Lasting .
Аллах е най добър и най дълговечен .
Theirs will be a lasting doom .
За тях ще има постоянно мъчение .
Allah is better and more lasting .
Аллах е най добър и най дълговечен .
Allah is better and more lasting .
Аллах е най добър и най дълговечен .
Implementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda
Изпълнението на поетите ангажименти заема водещо място в дневния ред на българското председателство на ОССЕ
FINANCIAL SERVICES SPECIFIC COMMITMENTS (first part) (1) 4
ВСИЧКИ СЕКТОРИ, ВКЛЮЧЕНИ В ТОЗИ СПИСЪК
After talks Saturday with his Romanian counterpart, Mihai Razvan Ungureanu, Kalfin stressed that Sofia would make every effort to honour its commitments to the EU.
След разговори със своя румънски колега Михай Разван Унгуреану в събота, Калфин подчерта, че София ще положи всички възможни усилия да изпълни задълженията си към ЕС.
Refugee returns, rule of law and minority rights are areas in which Croatia must make further efforts to meet its international commitments, the OSCE says.
Завръщането на бежанците, върховенството на закона и правата на малцинствата са области, в които Хърватия трябва да положи допълнителни усилия, за да изпълни международните си ангажименти, заявява ОССЕ.
Theirs will be a long lasting chastisement .
За тях ще има постоянно мъчение .
Its fruit is lasting , and its shade .
Това е въздаянието за онези , които се боят от Аллах .
Babacan urges EU to honour its commitments to Turkey
Бабаджан призова ЕС да изпълни своите ангажименти към Турция

 

Related searches: Make Lasting Commitments - Make Firm Commitments - Make Concrete Commitments - Unwillingness To Make Commitments - Make A Lasting Impression - Make A Lasting Impact - To Make Lasting Impressions - Make For Lasting Memories - Make Long Lasting - Make A Lasting Success -