Translation of "a complement" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Complement - translation :

Keywords : Guarnició Complementàries Tasques Teníem

Examples (External sources, not reviewed)

Complement	Complement
Two's complement	Complement a dos
One's complement	Complement a u
Citizenship of the Union to complement nationalcitizenship	Una ciutadania de la Unió com a complementde la ciutadania nacional
We're here to complement each other's efforts.	Ses nostres tasques són complementàries.
We had a full complement of guards that didn't stop them.	Teníem una guarnició completa de guàrdies que no els van aturar.
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers	Si usar el complement a dos pels nombres no decimals
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers.	Si usar o no el complement a dos pels nombres no decimals.
Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .	La ciutadania de la Unió serà complementària i no substitutiva de la ciutadania nacional .
The first element we have merged to the head is its complement.	El primer element que hem unit al nucli és el seu complement.
Unlike Mongolia, whose name conjures a certain glamour to complement the remoteness, the 'Stans' convey an obscurity stripped of all romance.	A diferència de Mongòlia, el nom de la qual evoca un punt de glamur que complemente allò remot, els Stans expressen una obscuritat desmantellada de tot el romanticisme.
Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent negative numbers in computers.	Seleccioneu per a utilitzar la notació del complement a dos per als nombres binaris, octals i hexadecimals. Aquesta és una notació habitual per a representar nombres negatius en ordinadors.
These projects, including preparations for a new materials testing facility, are designed to run alongside and complement ITER by filling possible knowledge gaps.	Aquests projectes, que inclouen els preparatius per a la construcció d unes installacions de prova de nous materials, estan pensats per a ser gestionats simultàniament i com a complement de l ITER, per tal de resoldre possibles buits de coneixement.
So what we tend to do when it comes to power is that we complement the other's nonverbals.	I el que tendim a fer quan es tracta de poder és complementar el llenguatge no verbal de l'altre.
So the idea is to use strategic alliances to complement your core product with other products or services.	Així que la idea és usar aliances estratègiques per complementar el nucli del producte amb altres productes o serveis.
Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non decimal numbers in computers.	Seleccioneu per a utilitzar la notació del complement a dos per als nombres binaris, octals i hexadecimals. Aquesta és una notació habitual per a representar nombres negatius no decimals en ordinadors.
But this complement may be much inferior to what, with other laws and institutions, the nature of its soil, climate, and situation might admit of.	Però pot ser que aquest complement sigui inferior del que, amb altres lleis i institucions, la naturalesa de la seva terra, clima i situació pugui admetre .
China seems to have been long stationary, and probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions.	Sembla que la Xina porta molt de temps parada, i probablement fa temps que va adquirir el complement de riqueses que és sistemàtic amb la naturalesa de les seves lleis i institucions.
A A	La
a. k. a.	t. c. c.
A... a wheel!	A.. m. una roda!
A whore, a whore, a whore!	Meuca. Meuca. Meuca
MERCUTlO A sail, a sail, a sail!	Mercutio Una espelma, una espelma, una espelma!
MERCUTlO A bawd, a bawd, a bawd!	Mercutio Una alcavota, un alcavot, un alcavot!
A bug, a recording device, a transmitter.	Un micro, un dispositiu de gravació, un transmissor.
A burn, a cut, a broken bone.	Una cremada, un tall, un os trencat.
A parking lot, a market, a motel.	Un aparcament, un supermercat, un motel.
A home, a family, a better life...	Una casa, una família, una millor vida...
A human hair from the beard of a private, a sergeant, a a drummajor's?	Un cabell de la barba d'un soldat, un sergent, un un tambor major?
A labourer, a proletarian	Un treballador, un proletari.
A materialflaw? A Parazystose?	O també se'l podria afusellar.
A wife,a boy.	Dona, un fill,
A travesty... A travesty.	Una paròdia... una paròdia.
A tyrant, a brute.	Un tirà, un brut.
A, um, a Ruh...	Un re ...

Mostra aquesta pàgina a Catalan