Translation of "als affront" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Affront - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Als mitjans controlats pel govern o per les corporacions se'ls anomena premsa lliure. | Government or corporate controlled media is called free press. |
| Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease. | Dos anys més tard, li van diagnosticar esclerosi lateral amiotròfica o malaltia de Lou Gehrig. És una malaltia terrible. |
| For we have closely sent for hamlet hither, that he, as t'were by accident, may here affront ophelia. | Perquè es trobi aquí accidentalment amb l'Ofèlia. |
| These individuals are not an affront to our home but to our future and the futures of our children. | Aquestes persones no són un afront a la nostra casa però en el nostre futur i el futur dels nostres fills. |
| Ivorian bloggers have repurposed the viral ALS Ice Bucket Challenge for Ebola awareness using the French language hashtag moussercontreEbola (lather up against Ebola) | Els bloguers ivorians han reconvertit el fenomen viral de l'Ice Bucket Challenge en una campanya de conscienciació de l'Ebola amb l'etiqueta en francès moussercontreEbola |
| La democràcia s'ha transformat en una dictadura ... amb molts personatges que ens han fet creure que ens representen, gràcies a gent que sap parlar bé i als assessors d'imatge . | Democracy has transformed into a dictatorship... ...with many heads we are lead to believe represent us, through trained smooth talkers and spin doctors. |
| L'atac a Wikileaks des de la primera vegada que es va empènyernals principals mitjans de comunicació a I'abril de 2010... quan vaig participar en la preparació i coproducció del vídeo de l'Iraq, mostrant els pilots dels helicòpters disparant als periodistes i la població civil, ha estat un atac als nostres drets... a tenir accés a la informació que ha de pertànyer al domini públic. | The attack on Wikileaks since it first was thrusted into the mainstream media in April 2010... ...when I participated in preparing and co production of the video from Iraq, showing pilots in helicopters gunning down journalists and civilians, has been an attack on our rights... ...to have access to information that should belong to the public domain. |
| L'accés a Internet i les tecnologies d'informació no està limitat a menys que per una sentència judicial i... lligada a les mateixes condicions que s'apliquen als límits de I'expressió de I'opinió. | The access to the Internet and information technology shall not be limited unless by a court verdict and... subject to the same conditions as apply to the limits of the expression of opinion. |
| La gent ha d'entrar en els parlaments per canviar les lleis ... perquè tots puguem tenir el poder que legítimament ens correspon, per impactar la nostra societat i pressionar als governants perquè treballin per a nosaltres, no per I'elit. | People need to get into parliaments to change the laws... so we all can have the power that is rightfully ours, to impact our society and apply real pressure on those in power to work for us, not only the elite. |
| Ara,l'objectiu de la iniciativa islandesa de modernització de medis (IMMl), és fer exactament això, i un cop estigui complet, farà possible que els periodistes d'investigació d'arreu del món publiquin les seves històries... si estan amenaçats per ordres de mordassa als seus països. | The aim of the Icelandic modern media initiative is to do exactly that and once in full mode, it will make it possible for investigative journalists from around the world to publish their stories... if they are under treat to be placed under gag orders in their own countries. |
| Una de les raons per les quals és tan important per als grups obtenir representants en el poder... és que és molt més fàcil cridar I'atenció dels mitjans de comunicació sobre les seves causes, i és molt útil per poder abordar o parlar amb els ministres i... altres parlamentaris sobre qüestions importants sense demora. | One of the reasons why it is so important for groups to get representatives into places of power, is that it is a lot easier to get media attention on your causes, and it is handy to be able to confront or talk with ministers and... other MPs about important issues without delay. |
| Nosaltres, els humans, hem fet tot tan complex i gran, potser és hora de tornar a formes més simples, formes més auto sostenibles, podem fer que en aprendre I'un de I'altre, ajudant els uns als altres tant a nivell local com a nivell mundial i recordant que nosaltres, com a individus podem canviar el món, i ara és el moment de fer un pas endavant... assumiu aquest repte i sigueu I'agent del canvi. | All right... So...We humans have made everything so complex and grand, perhaps it is time to return to more simple ways, more self sustainable ways, we can do that by learning from each other, by helping each other locally and globally and by remembering that we, as individuals can change the world, and now is the time to step forward... take on that challenge and be the change maker |
Related searches: Als Affront - Personal Affront - Affront To Problems - Flagrant Affront - Deep Affront - Unacceptable Affront - We Affront - Is An Affront To - Affront With - Affront Through Sb -