Translation of "buffer" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Buffer - translation :

Keywords : Separació Zona Regulador Buffer Preparats

Examples (External sources, not reviewed)

Buffer	Memòria intermèdiaStencils
Software buffer	Memòria intermèdia per programari
Device buffer	Memòria intermèdia del dispositiu
Buffer Size	Mida de la memòria intermèdia
Buffer size	Mida de la memòria cau
Double buffer	Memòria intermèdia doble
Find buffer	Memòria intermèdia de cerca
Central Buffer	Memòria intermèdia central
Central Buffer	Memòria intermèdia central
Removing buffer files.	S' estan esborrant els fitxers de la memòria intermèdia.
Stop filling buffer.	Aturat si hi ha qualsevol error.
Example buffer usage	No t' aturis si hi ha algun error.
Enable depth buffer	Habilita la memòria intermèdia profunda
Motion Buffer Size	Mida de la memòria intermèdia de moviment
Logical Buffer Gate	Porta lògica de memòria intermèdiaStencils
The cool buffer system	El magnífic sistema de memòria cau
Manual writing buffer size	Estableix manualment la mida de la memòria intermèdia d' escriptura
Start filling a buffer.	No repeteixis les entrades.
Data buffer standing by.	Preparats per buffer de recepció de dades.
The Remote Frame Buffer protocol	El protocol de Frame Buffer remot
Unable to allocate software buffer.	No s' ha pogut reservar la memòria intermèdia per programari.
Probably a buffer underrun occurred.	Probablement s' ha produït un buidat de la memòria intermèdia.
Enter the name of the buffer	Introduïu el nom de la memòria intermèdia
Enter the name of the buffer node	Introduïu el nom del node de la memòria intermèdia
Probably you chose a too large buffer size.	Probablement heu triat una mida massa gran per a la memòria intermèdia.
We are in the buffer zone, near the border.	Som a la zona de separació, prop de la frontera.
... or by lowering the used software buffer size in the advanced K3b settings.	... o bé reduint la mida de la memòria intermèdia per programari a la configuració avançada del K3b.
We live in the buffer zone and here the situation is very difficult.	Vivim a la zona de separació, i la situació aquí és molt difícil.
I think a few more runs, we should have ourselves a nice little buffer.	Crec que unes quantes sortides més, i hauríem de tenir una bona zona.
I'm sorry, I know I'm not supposed to, but I got no buffer tonight.	Em sap greu, sé que no haig de ferho, però no tinc regulador aquesta nit.
The fact is, we have an enormous buffer in rich countries between ourselves and hunger.	El fet és que, entre nosaltres i la fam, als països rics hi tenim una reserva enorme de menjar.
This chapter provides a brief description of the Remote Frame Buffer protocol used by krdc and by other compatible systems. If you are already familiar with Remote Frame Buffer, you can safely skip this chapter.	Aquest capítol proveeix una curta descripció del protocol de Frame Buffer remot emprada pel krdc i per d' altres sistemes compatibles. Si ja esteu familiaritzat amb el protocol de Frame Buffer remot, podeu ometre aquest capítol.
This chapter provides a brief description of the Remote Frame Buffer protocol used by krfb and by other compatible systems. If you are already familiar with Remote Frame Buffer, you can safely skip this chapter.	Aquest capítol proporciona una breu descripció del protocol de Frame Buffer remot usat per krfb i d' altres sistemes compatibles. Si ja esteu familiaritzat amb el Frame Buffer remot, segurament us podreu saltar aquest capítol.
The X Window uses two separate clipboard buffers the selection and the clipboard. Text is placed in the selection buffer by simply selecting it, and can be pasted with the middle mouse button. To place text in the clipboard buffer, select it and press Ctrl X or Ctrl C. Text from the clipboard buffer is pasted using Ctrl V or by selecting Edit Paste.	El X Window usa doble cau per separat per a portar l' historial del porta retalls la selecció i el porta retalls. El text es situa al cau de selecció simplement quan aquest és seleccionat i pot ser enganxat amb el botó mig del ratolí. Per a situar el text al cau del porta retalls, seleccioneu lo i premeu Ctrl X o Ctrl C. El text localitzat en el porta retalls és enganxat usant Ctrl V o seleccionant Edita Enganxa.
If the upper or lower edge of the text area is touched while marking, konsole scrolls up or down, eventually exposing text within the history buffer. The scrolling stops when the mouse stops moving.	Si s' abasta la vora superior o inferior de l' àrea de text mentre s' està seleccionant, konsole farà un desplaçament amunt o avall, exposant eventualment text amb la memòria del cau. El desplaçament s' atura quan el ratolí s' atura.

Mostra aquesta pàgina a Catalan