Translation of "ceiling diffuser" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Ceiling - translation :

Keywords : Sostre Dalt Invoquem Penjant

Examples (External sources, not reviewed)

On the ceiling.	Al sostre!
Your ceiling is hideous.	El sostre és horrorós.
Upstairs in the ceiling.	A dalt, al sostre.
In the ceiling, sir!	Al sostre, senyor!
Another crack in that ceiling.	Una altra esquerda al sostre.
Just staring up at the ceiling.	Mirant el sostre.
Automated memory filters in the ceiling.	Filtres de memòria automatitzats a cada sostre.
Here, here, lover boy, watch that ceiling.	bé. Miri aquell sostre.
They say water's coming in through the ceiling.	Diuen que es filtra aigua pel sostre.
Can you see the ceiling of the house?	Veus el sostre de la casa?
He was especially fond of hanging from the ceiling.	Va ser especialment aficionat a penjar de la sostre.
I've been in the ceiling most of the day.	Bé. Penjant del sostre quasi tot el dia.
The floor, the ceiling, and the side, are all awry.	El pis, el sostre, i al costat, són tots malament.
The girl stares atthe ceiling, her father at the window.	La noia fita el sostre, el seu pare la finestra.
You can look at it from on top, from the ceiling.	Podeu mirar lo des de damunt, des del sostre.
If we were to call Shenron here, the ceiling would collapse!	Si invoquem en Sheron aquí, el sostre s'ensorrarà a sobre nostre!
Mine lays there and stares at the ceiling. Like a dead one.	La meva s'està estirada com una morta.
Tell me, Mr Nagel, did you ever repair that ceiling in your office?	Sr. Nagel?
Cameras on the ceiling and a laptop serve as an indoor global positioning system.	Les càmeres del sostre i un portàtil proporcionen un sistema de posicionament global en aquesta sala.
Every time I think you hit a ceiling, you just keep raising the bar.	Cada vegada que penso que has tocat sostre, tu tornes a superar el llistó.
The only sign but you have to know are the fingernail scrapings on the ceiling.	L'únic senyal... però s'ha de saber... són les esgarrapades del sostre.
You know, you put a ceiling on your life, on everything, because you won't change.	Mira, poses un topall en la teua vida, en tot, perquè no vols canviar.
I'm afraid he can't come to the phone right now, Farouk. He's up in the ceiling.	Ara mateix no s'hi pot posar, Farouk, és dalt al sostre.
So for diversion he acquired the habit of crawling back and forth across the walls and ceiling.	Així que per al desviament d'ell va adquirir l'hàbit de lliscar cap enrere i endavant a través de les parets i el sostre.
That way, when the ceiling opens, they'd all be impervious to the sun, as I already am.	Per la qual cosa, quan s'obri el sostre tots restaran immunes al sol, com jo.
And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did.	I vaig pensar, Bé, potser puc rompre el petit sostre de vidre del món de la caricatura.
A young gypsy girl tried that on me once, I almost hit the ceiling, I jumped so high.	Una jove gitana ho va intentar una vegada, gairebé em pego amb el sostre del salt que vaig donar.
This video uploaded in Facebook shows how a ceiling fan shook when the deadly earthquake struck Pakistan earlier today.	Aquest vídeo pujat en Facebook mostra com es movia un ventilador de sostre quan el terratrèmol ha colpejat Pakistan durant el matí.
Lucky for us, the old man's truck was pretty much stocked floor to ceiling with sketti rings, turkey chili, and these little suckers.	Per sort per a nosaltres, el camió de l'ancià estava bastant assortit del terra fins al sostre de llaunes d'espaguetis, xili de gall dindi i d'aquests petits.
All dressed and dusty as he is, Jonah throws himself into his berth, and finds the little state room ceiling almost resting on his forehead.	Tots els vestits i polsegós com ell, Jonàs es llança a la seva llitera, i es troba el petit estat de les habitacions de sostre gairebé recolzada al front.
Sometimes, she said, before the people come on, she may hallucinate pink and blue squares on the floor, which seem to go up to the ceiling.	De vegades, deia, abans de veure gent al lucinava quadres roses i blaus a terra, com si pugessin fins al sostre.
Light from the electric streetlamps lay pale here and there on the ceiling and on the higher parts of the furniture, but underneath around Gregor it was dark.	Llum dels fanals elèctriques estava blanc aquí i allà en el sostre i en les parts més altes dels mobles, però per sota de prop de Gregor estava fosc.
In your house, wires run in the wall, from the light switch to a junction box in the ceiling and from the junction box to the light bulb.	A casa vostra, els cables van per la paret, des de l'interruptor fins a una caixa de connexions al sostre i de la caixa de connexions fins a la bombeta.
At this point he had nothing to do but wait, and overwhelmed with self reproach and worry, he began to creep and crawl over everything walls, furniture, and ceiling.	En aquest moment no tenia res a fer sinó esperar, i aclaparat per autoretret i la preocupació, va començar a arrossegar se i gatejar per sobre de tot parets, mobles, i el sostre.
Gregor remained on the floor for the time being, especially since he was afraid that his father could take a flight up onto the wall or the ceiling as an act of real malice.	Gregor va romandre a terra, de moment, sobretot perquè tenia por que el seu pare podria prendre un vol fins a la paret o el sostre com un acte de veritable malícia.

Mostra aquesta pàgina a Catalan