Translation of "collaborative workflow" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Collaborative - translation :

Workflow - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Darktable Photo Workflow Software	Processador de fotografies Darktable
Gobby Collaborative Editor (0.4)	Editor col laboratiu Gobby (0.4)
Gobby Collaborative Editor (0.5)	Editor col laboratiu Gobby (0.5)
Ministry of Culture's Online Game Content Censorship Workflow.	Cicle de treball per a la censura de contingut en els jocs en línia del Ministeri de Cultura.
Status Information Use this panel to record workflow information	Informació de l' estat Useu aquest camp per a enregistrar la descripció del flux de treball
Status Properties Use this panel to record workflow properties	Propietats de l' estat Useu aquest camp per a enregistrar les propietats del flux de treball
It's collaborative, like Wikipedia, so you can invite friends and audience members to help out.	És col laboratiu, com la Viquipèdia, de manera que pots convidar amics i audiència a que hi facin un cop de mà
Their activeparticipation in society therefore depends on a collaborative effort to address andremove these obstacles.	La seva participació activa en la societatdepèn, doncs, d un esforç de col laboració per corregir i eliminar aquests obstacles.
They have rounds of investors and a collaborative space where everyone works together for 10 months.	Es troben amb diferents inversors, i un ambient col.laborador on tots treballem junts durant 10 mesos.
We've redesigned the usual subtitles workflow, and think this is the fastest and easiest subtitle creation tool anywhere online	Hem redissenyat l'entorn de treball usual per a subtitular, i pensant que és més ràpida i fàcil una eina de subtitulació en línia
That collaborative aspect of cosplay has created a give and take relationship where everyone involved takes photos and videos of each other.	L'aspecte col laboratiu del cosplay ha creat una relació de donar i rebre on tothom que hi participa fa fotos i vídeos dels altres.
The campaign is a collaborative effort to help a Syrian refugee father, recently photographed selling a handful of pens in Beirut, Lebanon.	La campanya és un esforç col lectiu per ajudar un pare sirià refugiat, que ha estat fotografiat recentment venent un grapat de bolis a Beirut, capital del Líban.
The guideline was issued by Internet Culture Office, Bureau of Culture Markets in their powerpoint explanation of Ministry of Culture's Online Game Content Censorship Workflow in 2010.	Les pautes van ser publicades per l'Oficina de Cultura d'Internet, Departament d'Empreses Culturals a l'explicació en PowerPoint del Cicle de treball per a la censura de contingut en els jocs en línia del Ministeri de Cultura el 2010.
Note the Raw import tool is designed for advanced users who want to have the best control over the image. This requires more time in your workflow.	Nota l' eina d' importació Raw està dissenyada per usuaris avançats que volen tenir el màxim control sobre la imatge. Això requereix més temps en el vostre flux de treball.
And you're probably thinking because you're all very web aware yes, and we're in the era of collaborative consumption, so she can go online and do all this.	I potser esteu pensant perquè tots esteu molt conscienciats amb la web , sí, i estem a l'era del consum de col laboració, així que pot fer tot això online.
In the case of Viquimodernisme, Solé and Hinojo were responsible for bringing that collaborative working culture which characterizes Wikipedia community to the GRACMON professors, world authorities on Catalan Modernism.	En el cas del Viquimodernisme, Solé i Hinojo es van ocupar de transmetre als professors del GRACMON, la major autoritat en matèria de modernisme català, la cultura de treball col laboratiu de la comunitat de viquipedistes.
The project started as a collaborative initiative by the Cook Inlet Tribal Council, which worked with E Line Media and Upper One Games, which is the first indigenous owned video game developer.	La iniciativa va començar com una col laboració del Cook Inlet Tribal Council, E Line Media i Upper One Games, que és el primer desenvolupador de videojocs propietat d'indígenes.
On Wednesday, February 27th, Barcelona's Pompeu Fabra University hosted a panel discussion between Saül Gordillo , Sílvia Cobo , Cristina Vaquer (Twitter) of the collaborative reporting network People's Witness , and Violeta Camarasa, editor of Global Voices Català.	Ahir se'n va fer la presentació a la Universitat Pompeu Fabra, en un acte amb Saül Gordillo, Sílvia Cobo, Cristina Vaquer (Twitter), de la xarxa People Witness, i l'editora de Global Voices en català, Violeta Camarasa (Twitter).
More than a week has passed since scholar and Global Voices community member Alexander Sodiqov was detained in Tajikistan, where he was conducting research on conflict resolution as part of an ongoing collaborative project with the University of Exeter.	El 16 de juny l investigador i membre de la comunitat Global Voices, Alexander Sodiqov, va ser detingut al Tadjikistan, on duia a terme una investigació sobre resolució de conflictes en un projecte de col laboració amb la Universitat d Exeter.
The Independent's collaborative Twitter account ( LaIndepe) criticised the lack of resoluteness from the successive governments led by the Spanish majority parties the People's Party (PP) and the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) in relation to the crimes committed during Franco s dictatorship.	El compte col lectiu Independència ( LaIndepe) criticava la manca de contundència en relació als crims comessos durant la dictadura franquista dels successius governs dels partits majoritaris espanyols el Partit Popular (PP) i el Partit Socialista Obrer Espanyol (PSOE).
And so my intent is to actually just take the next 10 years and go on a series of collaborative projects where I work with people from different disciplines artists, technologists, scientists to kind of work on this project of how we can improve human glacier relations.	La meva intenció, durant els pròxims 10 anys, és estar en diferents projectes de col laboració on estic amb gent de disciplines diferents, artistes, tecnòlegs, científics, per treballar en aquest projecte de com millorar les relacions entre humans i glaciars.
Pro Kremlin blogger Stanislav Apetyan (twitter handle politrash) took the speed as a sign of some sort of foul play, or a collaborative effort An article in the New York Times goes up within 15 minutes after Navalny s post http t.co hBHYx9Pq6n It's like some kind of magic!	El bloguer proKremlin Stanislav Apetian (amb el compte de Twitter politrash) va vaure aquest ràpid ressò com l'indici d'un tripijoc, d'una acció concertada

Mostra aquesta pàgina a Catalan