Translation of "compelling sequel" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Compelling - translation : Sequel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That audio is tragic and compelling.
Aquell diàleg és tràgic i escruixidor.
Quite so but the sequel was rather unusual.
Així és, però la seqüela no va ser inusual.
Quite so but the sequel was rather unusual.
Però la seqüela va ser més aviat inusual.
You've seen some really compelling demos here.
Han vist algunes demostracions atractives aquí.
Well, I think it's a fairly compelling reason.
Em sembla que és una raó molt vàlida.
I found The Promise to be particularly compelling.
The Promise m'ha semblat especialment irresistible.
Mel Gibson did the sequel, you may have seen it.
El Mel Gibson en va fer tota la sèrie. Cavalcada II. Però el James feia el paper del Joseph, cosa que ens emocionava molt.
It has to get very compelling before we'll pay attention.
Haurà de ser molt i molt persuasiva per a que hi parem atenció.
The trance is compelling him. Let's just let him go.
El seu transe l'obliga, Només deixemlo ser.
I've listened to your logic and I find it compelling.
He estat escoltant la seva lògica i la he trobat convincent.
I can make an exception if I see compelling reasons.
Puc ferhi una excepció si n'hi han motius de pes.
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.
No els explicaria això si no fos convincent.
Now, you must write a sequel, and this is what will happen ... (Laughter)
Ara ha d'escriure una seqüela i això és el que passarà... (Rialles)
And she went on to tell me what to write in the sequel.
Va continuar dient me què hi havia d'escriure en la seqüela.
The picture I'm about to show you is a compelling picture. (Laughter)
La imatge que ara els ensenyaré, (rialles) és una imatge convincent.
You are gonna watch all eight hours of it, followed by the sequel , Roots
Veuràs senceres les vuits hores que dura, i després la seqüela, Roots
The blogger at Words of Katarina explains what makes the movie so compelling
El blog Words of Katarina explica per què la pel lícula l'ha marcat
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
És probable que no fem cas a la informació en contra del nostre model, encara que sigui molt persuasiva.
Some of the most compelling videos are of musical instruments which are region specific.
Alguns dels vídeos més destacables mostren instruments musicals específics de les regions del país.
THERE'S NOT ONLY A BUSINESS CASE FOR ELECTRIC CARS. THERE IS A COMPELLING BUSINESS CASE.
No és només una declaració de per a la màquina elèctrica, sinó una petició convincent.
These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful.
Aquests gràfics són atractius, ondulats, però des d'un punt de vista humà no són gaire útils.
It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis.
És la seqüèla d' Una veritat incòmode i explora totes les sol.lucions que resoldran la crisi climàtica.
Actually, there was a directtoDVD sequel in 2008, but it was a bomb, too, so that reference still holds.
En realitat, hi va haver una seqüela directa a DVD el 2008, però que era una bomba, també, per la qual cosa la referència encara manté.
And now you must have some compelling reason to think that Chris Crawford didn't off his family? Yeah.
I ara, tens alguna poderosa raó Que et faci dubtar de que Chris Crawford hagi eliminat a la seva família?
So I'll leave you with one of the most compelling facts about this technology and these kinds of vehicles.
Així que vaig a deixar vos amb un dels fets més convincents sobre aquesta tecnologia i aquest tipus de vehicles.
Publicity has drafted a rather compelling statement, and I will be doing the talk show rounds to control the spin.
Publicitat ha redactat una declaració bastant convicent, i estaré fent entrevistes per a controlar l'espiral.
We even live longer, which is a pretty compelling argument for marrying someone you like a lot in the first place.
Fins i tot, vivim més temps, cosa que és un argument bastant convincent per casar te amb algú que ja t'agrada abans de saber tot això.
She had not only read the book, but she had taken ownership of it and felt justified in telling me what to write in the sequel.
No només havia llegit el meu llibre, sinó que se l'havia fet seu i se sentia obligada a dir me què hi havia d'escriure en la seqüela.
And in the late 1990s, paleontologists started digging up some compelling support for that idea dinosaurs with bits of feathers still preserved on their bodies.
A finals dels anys 90, els paleontòlegs van desenterrar proves convincents que recolzaven aquesta idea dinosaures que encara conservaven les plomes als seus cossos.
Because your eagerness, in what seems an unwarranted intrusion of the Executive into Legislative prerogatives, is compelling it to it's... to what's likely to be its premature demise.
A causa del seu afany, en el que sembla una intrusió injustificada de l'Executiu a les prerrogatives legislatives, obligantla a prendre una decisió, el que és ... probablement la seva prematura desaparició.
I'm only willing to concede that he makes a compelling case as to why we are sitting here, enjoying this divine lamb, while Kupaka stands there, content to serve.
Sóc prou intel ligent per entendre per què vols quedarte aquí. I per disfrutar d'aquest anyell diví... A Kupaka li agrada molt servirnos.
200 doubleunders, and 200 consecutive runthroughs of Frank Stallone's Far From Over, made famous by John Travolta's triumphant performance in Staying Alive, the best sequel of all time. Da, dada
200 salts amb la corda i 200 carreres consecutives de Far from over , de Frank Stallone famosa gràcies a l'actuació triomfant d'en John Travolta de Staying Alive, la millor seqüela de tots els temps. aquesta és la fi
So in closing, if I could go into the future, if I could go into 2033, the first thing I would ask is whether David Simon had done a sequel to The Wire. I would want to know.
En resum, si pogués anar al futur, si pogués anar al 2033, Primer preguntaria si en David Simon ha continuat lt i gt The Wire lt i gt . Ho voldria saber.
They stole a cyber weapon called Rubicon and now are using it to commandeer the world's nukes, so we have less than 24 hours to stop it, or the world is going to experience the sequel to Wargames.
Es van robar una arma cibernètica anomenada Rubicon i ara ho estan utilitzant requisar armes nuclears del món, pel que tenim menys de 24 hores per detenirlo, o el món experimentarà la seqüela de jocs de guerra .
It's a really compelling argument that maybe the Tarahumara are doing exactly what all of us had done for two million years, that it's us in modern times who have sort of gone off the path.
És una tesi colpidora, potser els tarahumares fan el que havíem fet més de 2 milions d'anys. Que és ara, que ens hem desviat del camí.

 

Related searches: Compelling Sequel - Make A Sequel - True Sequel - Design Sequel - A Sequel From - By The Sequel - Inevitable Sequel - Game Sequel - Exciting Sequel - In The Sequel Denoted As -