Translation of "complementary" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Complementary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Choose colors that are complementary to the contents of your presentation. | Escolliu colors que siguin complementaris amb els continguts de la vostra presentació. |
| But they're complementary, because I am my atoms... but I am also my cells. | Tenenunllenguatge iunesmatemàtiquespropis. Sóndiferents, peróescomplementen. |
| The full incorporation of the Charter and accession to the ECHR are complementary rather thanalternative steps. | La integració total de la Carta i l adhesió a la CEDH sónmesures complementàries i no alternatives. |
| A complementary option to the above one, also files listed in the. cvsignore file will be excluded from the project. | Una opció complementaria a l' anterior, que indica excloure també del projecte els fitxers que estiguin llistats en el fitxer. cvsignore. |
| Supporting, coordinating or complementary action Protection of human health Industry Culture Tourism Education, youth, sport and vocational training Civil protection Administrative cooperation | Accions de suport, coordinació o complementació Protecció de la salut humana Indústria Cultura Turisme Educació, joventut, esports i formació professional Protecció civil Cooperació administrativa |
| Or, it might be a complementary product or service that you just couldn't afford to build or can't get around to for a while, and that allows you to offer a broader product offering. | O podria ser un producte o un servei complementari que no us podeu permetre de fabricar o que no podeu obtenir per un temps, i això us permet d'oferir una gama de productes més ampla. |
| According to research from the Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (National Institute of Indigenous Affairs), during 2004 2005 it recognized the existence of 38 native people communities based on a Complementary Poll of Indigenous Communities from Argentina | Segons una investigació de l'Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) de l'any 2004 2005, basada en l'Enquesta complementària de comunitats indígenes, es va reconèixer l'existència de 38 comunitats originàries a l'Argentina. |
| At the moment, the Catalan edition has over 20 collaborators who write and or translate articles, which the editors then revise to ensure a minimum level of linguistic and journalistic quality a task that is considered complementary to that of traditional media. | De moment, l'edició catalana compta amb més de 20 col laboradors que escriuen i o tradueixen articles, que els editors revisen per assegurar ne un nivell mínim de qualitat periodística i lingüística. Una feina que es considera complementària a la dels mitjans de comunicació tradicionals. |
| It indicates the areas in which the European Union may act alone (exclusive competence), the areas in which the European Union may act along with the Member States (shared competence) and the areas in which the European Union may act only in an ancillarycapacity and without any possibility of harmonisation (supporting,coordinating or complementary action). | Indica en quins àmbits la Unió Europea pot actuar sola(competències exclusives), en quins poden actuar tant la Unió Europea comels Estats membres(competències compartides)i en quins àmbits la UE potactuar només a títol accessori, sense possibilitats d harmonització(accions desuport, coordinació o complementació). |
| This module converts from Equatorial coordinates to Galactic coordinates, and vice versa. First, select which coordinates should be taken as input values in the Input Selection section. Then, fill in the corresponding coordinate values in either the Galactic coordinates or Equatorial coordinates section. Finally, press the Compute button, and the complementary coordinates will be filled in. | Aquest mòdul converteix des de coordenades equatorials a coordenades galàctiques, i viceversa. Primer, seleccioneu quines coordenades s' hauran de prendre com a valors d' entrada a la secció Escolliu coordenades d' entrada. Llavors, ompliu les dades necessàries a la secció corresponent Coordenades equatorials o Coordenades galàctiques. Finalment, premeu el botó Calcula i les coordenades complementàries seran completades. |
| Public andprivate organisations should base these strategies on equality and anti discrimination.Ideally they are tailor made, flexible and subject to regular evaluation.2.Tailoring services to the special needs of different groups among the population is acollaborative effort requiring the development of intercultural competence in publicand private service.3.Recruitment and training are complementary strategies in building up staff withintercultural competence. | A Irlanda molts grups de suport als demandants d asil han introduïtdemandants d asil en els seus comitès directius. Al Regne Unit, les associacionsbenèfiques han designat persones de totes les comunitats locals perquè es coneguinmillor les seves iniciatives. |
Related searches: Complementary - Complementary Services - Complementary Medicine - Complementary Breakfast - Complementary Relationship - Complementary Capabilities - Complementary Part - Complementary Resources - Complementary Studies - Complementary To This -
