Translation of "containing" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Keywords : Conté Contenia Dades Forta

Examples (External sources, not reviewed)

Containing text	Contingut del text
Containing text	Amb el text
Containing text	Contingut del text
Display Containing the Pointer	Pantalla que conté l' apuntador
Specify file containing saved configuration	Especifica el fitxer que conté la configuració desada
Highlight messages containing your nickname	Ressalta els missatges que continguin el vostre sobrenom
Find cell containing given text.	Cerca les cel les que contenen el text indicat.
Open file containing this entry	Obre el fitxer que conté aquesta entrada
Range containing the pivot table	Interval que conté la taula pivot
Choose the folder containing your collection	Seleccioneu la carpeta que conté la vostra col lecció
Select the folder containing the services	Selecciona la carpeta que contingui els serveis
Path to directory containing search indices.	Camí al directori que conté els índexs de cerca.
We need help containing the soldiers.	Necessitem ajuda per contenir els soldats.
Each containing aliases, our background, everything.	Cadascun contenia alies, historial, tot.
Someone typed a message containing your nickname.	Algú ha escrit un missatge amb el vostre sobrenom.
Find the next cell containing given text.	Cerca la següent cel la que contingui el text indicat.
Find the previous cell containing given text.	Cerca la cel la anterior que contingui el text indicat.
Select the folder containing the runlevel folders	Seleccioneu la carpeta que conté els directoris amb els nivells d' execució
File containing list of fonts to print	Fitxer que conté la llista de tipus de lletra a imprimir
Create another view containing the current document	Crea una altra vista que conté el document actual
Directory containing tests, basedir and output directories.	El directori que conté les proves, la base i els directoris de sortida.
Create another view containing the current document	Crea una altra vista que contingui el document actual
Directory containing tests, basedir and output directories.	El directori que conté les proves, el directori base i els directoris de sortida.
Select the folder containing the maildir information	Seleccioneu la carpeta que conté la informació del directori de correu
Of the island chain, containing Lian Yu.	De l'arxipèlag on hi ha Lian Yu.
Open another konqueror tab, containing a blank page.	Obre una altra pestanya del konqueror , continguen una pàgina en blanc.
Remove file containing list of fonts to print	Suprimeix el fitxer que conté la llista de tipus de lletra a imprimir
I suspect containing acid or a small explosive.	Sospito que contenint àcid o un petit explosiu.
K3b does not copy CDs containing multiple data tracks.	El K3b no copia CD que contenen múltiples pistes de dades.
Enter the path to the folder containing the services	Introduïu la ruta cap a la carpeta que contingui els serveis
The ontology files containing the ontologies to be generated.	Els fitxers d' ontologia que contenen les ontologies a generar. Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.
Selects given text or select item containing given text.	Selecciona el text donat o l' element que conté el text donat.
Send an email containing a link to the current location.	Envia un missatge de correu electrònic continguen un enllaç cap a la localització actual.
Send an email containing the selected file as an attachment.	Envia un missatge de correu electrònic continguen com a adjunt el fitxer seleccionat.
Server certificate the file to read containing the server's certificate	Certificat de xifratge El fitxer a llegir que conté el certificat del servidor.

Mostra aquesta pàgina a Catalan