Translation of "contested terrain" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Terrain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terrain | Terreny |
| Light terrain | Terreny clar |
| Dark terrain | Terreny fosc |
| Rocky Terrain | Terreny rocallós |
| I understand that you contested them. | Entenc que vostè ho impugnés. |
| I strongly and formally contested those findings... | Fermament i formalment vaig rebutjar aquestes conclusions... |
| It is the nature of the terrain... | És la naturalesa del terreny... |
| I couldn't care less... about the terrain! | Jo me'n foto, del terreny! |
| He's always thinking, always using the terrain. | Sempre estava pensant, emprant sempre el terreny. |
| It's a Military Operations on Urbanized Terrain site. | És un centre d'operacions militars en zona urbana. |
| GRAND CONTESTED ELECTlON FOR THE PRESlDENCY OF THE UNlTED STATES. | GRAND impugnada ELECCIÓ DE LA PRESIDÈNCIA DELS ESTATS UNITS. |
| Our soldiers have turned into armed secret agents with all terrain vehicles. | Els nostres soldats han esdevingut agents secrets armats amb vehicles quatre per quatre. |
| These are enormous questions for those of us that work in this terrain. | Són preguntes enormes per als que treballem en aquest terreny. |
| As long as he lives, Ramsay's claim to Winterfell will be contested, which means he won't live long. | Mentre visqui, la reclamació d'en Ramsay sobre Winterfell podrà ser qüestionada, la qual cosa significa que no viurà gaire. |
| But in June 2009, when Iran erupted in protest at the widely contested president elections, Saeed s career took off. | Al juny del 2009, quan van començar les protestes a l'Iran per les eleccions presidencials irregulars, la carrera de Saeed va agafar embranzida. |
| In the Himalayas, I found children carrying stone for miles down mountainous terrain to trucks waiting at roads below. | A l'Himàlaia, em vaig trobar amb nens portant pedres durant quilòmetres per terrenys muntanyosos fins als camions que esperen a les carreteres de sota |
| After a hotly contested race, Americans go to the polls today... in what promises to be a very close election. | Avui els americans tenen la gran cita a les urnes en unes eleccions molt igualades. |
| With its rough terrain and harsh climate, the Great Sandy Desert in Western Australia can be a challenging place to live. | Amb un terreny àrid i un clima extrem, el Gran Desert Arenós d'Austràlia Occidental pot ser un lloc difícil per viure hi. |
| We need to get him out into open terrain... and use weapons that don't rely on heatseeking technology Excuse me, sir. | Hem de procurar ferlo sortir cap a terreny obert i fer servir armes que no utilitzin l'escalfor corporal... |
| But about human rights issue in Iran, some, like Italian writer Roberto Saviano, contested the narrative used by Italian politicians to introduce Rouhani. | Però quant a la qüestió sobre els drets humans a l'Iran, alguns, com per exemple l'escriptor italià Roberto Saviano, van respondre a la narrativa emprada pels polítics italians a l'hora d'introduir Rouhani. |
| Elimination of agrarian debt imposed by the state on farmers a just redistribution of land, allowing farmers at least a terrain to provide subsistence crops. | Eliminació del deute agrari imposat per l'estat als grangers redistribució justa de les terres, que permeti als pagesos tenir almenys un terreny on poder plantar cultius de subsistència. |
| You'll also need someone who can work with mixed integer programs because you're gonna have to resize the pipes as you start working across uneven terrain. | També necessitaran algú que pugui treballar amb programes d'enter mixtos perquè hauran de redimensionar els tubs, així que comencin a treballar a terreny desigual. |
| After the most contested and intense elections of the last decade, Venezuela will add six more years to the administration that began in 1999 with Hugo Chávez Frías. | Després de les eleccions més renyides i intenses de les últimes dècades, Veneçuela sumarà sis anys més a la gestió que va començar el 1999 amb Hugo Chávez Frías. |
| On September 28, three weeks after a bitter and hotly contested general election, the Trinidad and Tobago cannabis law reform NGO C420 threatened to sue the country s Ministry of Health. | El 28 de setembre, tres setmanes després d'unes eleccions generals aferrissades i molt disputades, la reforma de la Llei de cànnabis de la ONG C420 va amenaçar de demandar el Ministeri de Salut del país. |
| It's not that big a deal but it's difficult terrain out there so we got to move quick, quiet and small now, which means it's just me and him from here. | No és gran cosa, però per allà el terreny és difícil així que heu de moureus ràpid, silenci i cap cots ara, cosa que vol dir que som ell i jo a partir d'ara. |
| The EU is also establishing common procedures to simplifyand speed up the settlement of crossborder disputes involving small andnon contested civil claims, and it hasdrawn up minimum common rules onlegal aid for crossborder civil cases. | La UE també està establint procediments comuns per simplificar i accelerar la resolució de conflictes transfronterers que impliquindemandes civils de menor importància i no impugnades, i ha elaboratnormes comunes mínimes per a l advocacia d ofici en els casos civilstransfronterers. |
| Today, I have over a dozen pair of prosthetic legs that various people have made for me, and with them I have different negotiations of the terrain under my feet, and I can change my height | Avui, tinc més d'una dotzena de parells de cames protèsiques que diferents persones han dissenyat per a mi, i amb cadascuna d'elles noto el terra sota meu de manera diferent. Puc canviar la meva alçada |
| Looking to buy drugs, a group of young Georgian men cross the border into Nagorno Karabakh the region between Armenia and Azerbaijan contested since the fall of the Soviet Union but end up being detained by local authorities. | Intentant comprar drogues, un grup de joves georgians creuen la frontera a Nagorno Karabakh (la regió entre Armènia i l'Azerbaidjan, disputada des de la caiguda de la Unió Soviètica) però són detinguts per les autoritats locals. |
| We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | per guardarhi menjar i alhora fer de caixa forta. que feien escorcolls imprevistos i bromes pesades. |
| Although, Katniss does possess the hunting and tracking skills to survive in the harsh terrain of the arena, she remains troubled and disturbed at the idea of personally murdering another human being even within the context of the death match. | Encara que la Katniss sí que posseeix les habilitats de caçar i rastrejar necessàries per a sobreviure en el camp de batalla, contiuan afectada i agitada per la idea d'assassinar personalment un altre ésser humà fins i tot dins del context del combat a mort. |
| Aeneas Sylvius, say they, after giving a very circumstantial account of one contested with great obstinacy by a great and small species on the trunk of a pear tree, adds that this action was fought in the pontificate of Eugenius the Fourth, in the presence of Nicholas Pistoriensis, an eminent lawyer, who related the whole history of the battle with the greatest fidelity. | Enees Silvio, diuen, després de donar una explicació molt circumstancial d'un impugnada amb gran obstinació per una espècie de grans i petits en el tronc d'una pera arbre , afegeix que aquesta acció es va lliurar en el pontificat de Eugenio IV, en la presència de Pistoriensis Nicholas, un eminent jurista, que va explicar tota la història de la batalla amb la major la fidelitat. |
Related searches: Contested Terrain - Contested Goods - Heavily Contested - Contested Trademark - Contested Mark - Contested Term - Contested Election - May Be Contested - Contested Nature - Contested Application -