Translation of "convector heating" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Convector - translation :

Heating - translation :

Keywords : Rudimentaries Utilitzant Escalfa Calefactora Proveir

Examples (External sources, not reviewed)

Heating Coil	Resistència calefactora
The heating cellar.	La caldera.
Things are heating up.	Això s'escalfa.
Bruno's got his heating on.	Bruno ha posat la calefacció.
But not the sort who'd fix your heating?	Però no dels quals arregla coses.
The council is worried about the economy heating up.	Al Consell li preocupa l'economia.
The engines are heating. Should I shut them down?	Lenny, els motors s'estan escalfant.
listen, the heating unit on your cooler is busted.	Escolta, la unitat calefactora de la nevera esta fotuda.
This encompasses everything the food we eat, clothing, TV, heating.	Això ho inclou tot, els aliments que mengem, abric, televisió, calefacció.
There's a heating vent on the corner of O'Neil and Adams.	Hi ha un conducte de ventilació a la cruïlla d'Oneil i Adams.
Sixty nine percent believe that the Earth is heating up in a significant way.	El 69 per cent pensa que la Terra s'està recalentant de manera significativa.
He's predicting a foot of snow. Should be a big demand for home heating.	Hi haura una gran demanda per a calentar les cases.
Heating coils are used to heat flasks and other containers. Multiple heating coils can be connected with a thermometer so that the heat will not exceed a specified temperature. It is possible to use a magnetic field inside the heating coil to stir fluids with a magnetic stirrer. This will homogenize the fluid in terms of temperature and composition.	Les resistències calefactores s' usen per escalfar flascons i altres recipients. Es poden connectar múltiples resistències calefactores a un termòmetre per tal que la temperatura no sobrepassi un valor específic. És possible emprar un camp magnètic sota la resistència per tal d' agitar fluids amb un agitador magnètic. Això permet homogeneïtzar fluids tant en temperatura com en composició.
Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.	Durant la seva vida sempre va haver d'escalfar l'aigua amb llenya, i rentar la roba a mà per a set fills.
Look here, two generations ago in Sweden picking water from the stream, heating with firewood and washing like that.	Mirin aquí, fa dues generacions a Suècia estaven agafant aigua del riu, escalfant a llenya i rentant així.
It will test the heating, control, diagnostic and remote maintenance systems that will be needed in a real power station.	Fusió cap a una solució energètica internacional
Using my ship as a generator, I was able to rig up some rudimentary heating and lighting for the town.	Utilitzant la meva nau com a generador, els vaig poder proveir amb armes rudimentaries i llum pel poble.
There are several types of burners this picture shows a Teclu Burner. Each type of burner has specific uses, and they vary in peak temperature and overall heating capacity.	Hi ha diversos tipus de cremadors. La foto mostra un cremador Teclu. Cada tipus de cremador té usos específics i varien en la temperatura de pic assolida i la capacitat global d' escalfament.
We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.	Invertim una quantitat extraordinària de temps en edificis que tenen uns ambients extremadament controlats, com aquest edifici d'aquí... ambients que tenen sistemes de ventilació mecànica que inclouen la filtració,
There is a line of research on what's called geoengineering, which are various techniques that would delay the heating to buy us 20 or 30 years to get our act together.	Hi ha una linia d'investigació en una cosa anomenada geoenginyeria, que són diverses tècniques que endarreririen l'escalfament i ens donarien 20 o 30 anys per a posar nos d'acord.
The ITER project will, for the first time, allow scientists to study the physics of a burning plasma a plasma that is heated by internal fusion reactions rather than external heating.	La societat actual depèn d un subministrament d energia abundant i fiable, però les nostres fonts de combustible principals, el petroli i el gas, són cada vegada més escasses i cares.
In Valencia, school children decided to protest budget cuts that affected their schools, forcing them to carry blankets with them due to lack of heating, in what has been a particularly cold winter in Europe.	A València, nens en edat escolar van decidir protestar retallades pressupostàries que havien afectat les seves escoles, forçant los portat mantes per la falta d'escalfament, durant el que ha estat un hivern particularment fred a Europa.
Residential is about three percent and that's, that's essentially space heating in the northeast. Where, they, have no natural gas pipelines down the street, and they have to use oil or maybe propane and, they, it's cost them significantly more money than natural gas.	L'ús domèstic representa el 3 i és essencialment la calefacció ambiental al nordest, on no tenen canonades de gas natural al carrer i han d'usar petroli o potser propà, i els costa bastant més car que el gas natura.
A reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by heating is collected on the reflux condenser. The fluid is cooled until it condenses and runs back into the original fluid. Usually it is put on a round bottomed flask or several neck flasks.	Un condensador de reflux sotmet els fluids a un procés en què un gas produït per escalfament es recull en el condensador de reflux. El fluid es refreda fins que es condensa i torna a caure damunt del fluid original. Normalment es col loca sobre un matràs de base rodona o un matràs de diversos colls.
Nothing is said of the fact that amongst the injured... ...there are journalists from different media outlets, the root cause of events is hidden, describing them as riots and clashes, the reasons for the protests are hidden, the education cuts passed by the Consell... ...and the lack of heating.	En contra no s'informa que entre els ferits... ...hi ha periodistes de diversos mitjans, es descontextualitza les causes dels fets reduint los a només disturbis i incidents, s'amaga el per què de les protestes, les retallades en l'ensenyament aprovades pel Consell... ...i la falta de calefacció.
This post is part of our special coverage Europe in Crisis. At the Luis Vives Institute of Secondary Education in Valencia ( IESLluisVives), students gathered to protest against the cuts that the Ministry is carrying out and, above all, because they have to bring blankets to the school due to lack of heating.	A l Institut d Educació Secundària Lluís Vives de València ( IESLluisVives), els estudiants es van concentrar per protestar contra les retallades que aplica la Conselleria d'Educació i, sobretot, perquè han d anar amb mantes a l institut a causa de la reducció del pressupost en calefacció.

Mostra aquesta pàgina a Catalan