Translation of "cortex" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Cortex - translation :

Keywords : Escorça Còrtex Cerebral Lesions Pensament

Examples (External sources, not reviewed)

Prefrontal cortex is an interesting brain area.	L'escorça prefrontal és una part del cervell molt interessant.
The mesiofrontal cortex suppresses emotions in Vulcans.	L'escorça mesiofrontal suprimeix les emocions en els vulcanians.
Particularly, a part called the pre frontal cortex.	I què fa el cortex pre frontal per tu que justifiqui
So from the retina you go onto visual cortex.	Llavors, va des de la retina cap a l'escorça visual.
You don't form images with your primary visual cortex.	No es formen imatges amb el còrtex visual primari
The arrows indicate peak gray matter volume in prefrontal cortex.	Les fletxes indiquen el màxim de volum de matèria gris en l'escorça prefrontal.
Or maybe you have a stick up your prefrontal cortex.	O potser tens un pal travessantte el còrtex prefrontal.
It's all moving along the cerebral cortex which controls higherlevel thinking.	Està recorrent tota l'escorça cerebral, la qual controla el pensament de nivell superior.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.	Quan la gent té al lucinacions geomètriques simples, s'activa el còrtex visual primari.
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.	El tronc encefàlic es troba entre l'escorça cerebral i la medul la espinal.
One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.	Una de les parts del cervell que canvia més radicalment durant l'adolescència s'anomena l'escorça prefrontal.
I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.	He anat a fer me una ressonància per veure com el meu còrtex visual s'obre pas.
The prefrontal cortex is responsible for planning and anticipation, and patients with brain lesions on their...	El còrtex prefontal és el responsable de l'organització i l'anticipació, i pacients amb lesions cerebrals en les seves...
Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made?	Què importa si la primera preocupació és el tronc cerebral o l'escorça cerebral i com estan formats?
When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.	Quan les imatges es formen, una part superior del còrtex visual intervé en el lòbul temporal.
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem.	Vostès no tenen una ment conscient si no tenen aquesta interacció entre l'escorça cerebral i el tronc encefàlic.
Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do.	No tan rica com la nostra, perquè no tenen la nostra escorça cerebral.
So this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front.	Aquesta és una maqueta del cervell humà, i aquesta és l'escorça prefrontal, just davant.
Now, at this level, in what's called the inferotemporal cortex, there are only visual images, or figments or fragments.	Ara, en aquest nivell, en l'anomenat còrtex temporal inferior, només hi ha imatges visuals o imaginacions o fragments.
I was thinking of going to the lecture on posterior cingulate cortex lesions in the formation of autobiographical memory.	Pensava en anar a la xerrada sobre les lesions de la escorça cingulada posterior en la formació de memòria autobiogràfica.
In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn.	De manera resumida, les persones que tenen més activitat a la part dreta de l'àrea prefrontal estan més deprimides, més reservades.
And I strongly disagree with the idea that consciousness should be considered as the great product of the cerebral cortex.	I estic en total desacord amb la idea que la consciència sigui considerada com el gran producte de l'escorça cerebral.
But the tape that's really seeing is the back of the brain. It's called the visual cortex. It's right back here.	EIsuIIssóncomI'ocjectiu, peróIapeI IícuIadeIqueveiem esprojectaaquídarrere, aIcórtex visuaI.
This is an area in the prefrontal cortex, a region where we can use cognition to try to overcome aversive emotional states.	Aquest és una àrea del còrtex prefrontal, una regió en la qual podem fer servir la cognició per mirar de superar estats emocionals aversius.
But that is not enough, because compassion, which activates the motor cortex, means that we aspire, we actually aspire to transform suffering.	Però no n'hi ha prou, amb això, perquè la compassió, que activa el còrtex motor, vol dir que aspirem, tenim l'aspiració de transformar el sofriment.
Shrinking the nucleus accumbens in my limbic system. Suppressing emotional memory in favor of higher rational thought. Also expanding my cerebral cortex.	Reduint el Nucli Accumbens en el meu sistema límbic, suprimint memòria emocional en favor d'un pensament racional més alt, expandint també la meva escorça cerebral.
Research suggests OCD involves problems in communication between the frontal of the brain and the orbital cortex. Plus deeper structures. The basal ganglia.	Les investigacions indiquen que el DOC genera problemes de comunicació.... ...entre el lòbul frontal del cervell i el còrtex orbital..... ...incloses estructures mes profundes com el gangli basal.
It turns out the pre frontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is an experience simulator.	Bé, sembla que el còrtex pre frontal fa un munt de coses, i una de les més importants es que és un simulador de l'experiència.
And instead of getting normal perception, you're getting an anarchic, convulsive stimulation, or release, of all of these visual cells in the inferotemporal cortex.	I en lloc de tenir percepció normal, tenim estímuls anàrquics, convulsius, o emissions, de totes aquestes cèl lules visuals del còrtex temporal inferior.
This was a woman who didn't have trouble with her eyes, but the visual parts of her brain, a little tumor in the occipital cortex.	Era una dona que no tenia cap lesió als ulls, sinó a les parts visuals del cervell. Un petit tumor al còrtex occipital.
What does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time?	la reestructuració sencera del crani humà en un instant de l'evolució?
So in my lab, we bring adolescents and adults into the lab to have a brain scan, we give them some kind of task that involves thinking about other people, their minds, their mental states, their emotions, and one of the findings that we've found several times now, as have other labs around the world, is part of the prefrontal cortex called medial prefrontal cortex, which is shown in blue on the slide, and it's right in the middle of prefrontal cortex in the midline of your head.	En la meva investigació portem adolescents i adults al laboratori per fer los un encefalograma, i els fem uns tests en els què pensen en altres persones, les seves ments, els seus estats mentals i emocions, i una de les troballes que hem fet en varies ocasions, igual que altres laboratoris per tot el món, és part de l'escorça prefrontal anomenada escorça prefrontal media, que apareix en blau en la presentació i està just el mig de l'escorça prefrontal al mig del vostre cap.
Ah, normally I refrain from alcohol, but since my cerebral cortex is twiddling its proverbial thumbs, why not soak it in grape juice that's been predigested by a fungus?	Normalment m'abstinc de l'alcohol, però ja que la meva escorça cerebral juga amb els seus proverbials polzes, per què no remullarla amb suc de raïm que hagi estat predigerit per un fong?
The first two are shared with many, many other species, and they are really coming out largely of the brain stem and whatever there is of cortex in those species.	Els dos primers són compartits amb moltes espècies i són produïts en gran mesura pel tronc encefàlic i tot el que derivi de l'escorça en aquestes espècies.
You're in these levels of inferior visual cortex where you have thousands and tens of thousands and millions of images, or figments, or fragmentary figments, all neurally encoded in particular cells or small clusters of cells.	Estàs en aquests nivells del còrtex visual inferior on hi ha milers i desenes de milers i milions d'imatges, o d'imaginacions, o fragments d'imaginacions, totes codificades neurològicament, en cèl lules concretes o agrupacions de cèl lules.

Mostra aquesta pàgina a Catalan