Translation of "delayed" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Examples (External sources, not reviewed)
| Delayed | Demorat |
| Delayed Trap | Trampa retardada |
| Delayed Drop | Caiguda retardada |
| The chopper was delayed. | No té importància. |
| Your plane was delayed? | Ha fet tard? |
| No, we were delayed. | No, anem amb retard |
| The plane was delayed. | S'ha retardat el vol. |
| 'Delayed mark as read 'feature | Característica 'marca com a llegit ajornat' |
| Something must have delayed them. | És veritat, triguen molt. |
| Is Flight 123 going to be delayed? | El vol 123, té retard? |
| Reactivity delayed to the end of playing track | Reactivitat demorada al final de la pista en reproducció |
| Should I send word that I'll be delayed? | Cal que avisi que faré tard? |
| However, the mother's punishment was not delayed for long. | No obstant això, el càstig de la mare no va ser retardar per molt temps. |
| I'm looking for information on why my airplane was delayed this morning. | Potser em podria informar... sobre per què el meu avió ha fet tard aquest matí. |
| But that we may not be delayed, you shall be digging the bait meanwhile. | Però que no es pot retardar, haurà d'estar cavant l'ham per part seva. |
| I just want to know if that's the reason why my airplane was delayed! | No ho entenc, només vull saber per què s'ha endarrerit el meu vol. |
| He said the plane was delayed, but I checked it up with the airport. | Va dir que el vol s'havia retardat, però vaig comprovarho amb l'aeroport. |
| The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time | La durada per la qual es pot endarrerir una tasca sense afectar el temps de compleció del projecte |
| 'Together with her fiance lain Rannoch, whose death in custody 'had delayed the trial, Skillane abducted sixyearold | Ella i també el seu promès l'Ian, que la seva mort a la presó va fer retardar el judici. Skillane va segrestar a la nena de sis anys |
| Switch this option off if any application is crashing as a delayed scan may be responsible for the crash. | Canvieu aquesta opció si es penja qualsevol aplicació i el motiu de la petada és un retràs en la comprovació. |
| When reactivity is set to delayed, it is recommended that the length of the referenced'play track 'is not more than 5 seconds. The recommended setting for a play item consisting of one still picture and no audio is to loop once and have a delayed reactivity. | Quan la reactivitat estigui establerta a demorada, es recomanable que la longitud de la referència 'pista a reproduir' no sigui més de 5 segons. L' arranjament recomanat per a reproduir un element consistent d' una figura fixa i sense àudio és fer ho una sola vegada i tenir una reactivitat demorada. |
| In the event of a crash, kde will not perform a backtrace because your problem may be related to the delayed scan. | Si esdevé alguna petada, el kde no en desarà la traça atès que el problema es pot deure a un retràs en la comprovació. |
| Free float is the duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task. | Boia lliure és la durada per la qual es pot retardar o ampliar una tasca sense afectar l' inici de qualsevol tasca correcta. |
| According to the World Bank, half of all children under five experience delayed growth, a larger proportion than in any other country in Africa. | Segons el Banc Mundial , la meitat dels nens menors de cinc anys presenten un endarreriment en el creixement, una proporció major que en qualsevol altre país d'Àfrica . |
| The civil war that broke out soon afterwards delayed the demolition of many other monuments to the leader of the Bolshevik Revolution in the Central Asian republic. | La guerra civil que va esclatar al poc va retardar la demolició de molts altres monuments dedicats al líder de la revolució bolxevic en la república centreasiàtica. |
| On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc. | Camí del aeroport, pots agafar la targeta d'embarc, et dirà si el vol està retrassat, si la porta ha canviat, etcètera. |
| The day was completed and crowned in a peculiarly satisfactory way Becky teased her mother to appoint the next day for the long promised and long delayed picnic, and she consented. | El dia fou completat i coronat d'una manera especialment satisfactoria Becky va importunar la seva mare perque assenyalés el dia següent per a la forada per tant de temps promesa i per tant de temps diferida, i ella va consentir. |
| I am not trying to be funny but for a domestic flight to be delayed by seven hours without anyone from officialdom attempting to notify you as to what went wrong is shocking. | No intento ser graciós, però retardar un vol local 7 hores sense que ningú intentés avisar nos que alguna cosa anava malament és sorprenent. |
| Days later, the unrest intensified following the news that one month old Berina Hamidović died at the Institute for Mother and Child in Belgrade, Serbia of sepsis after the medical treatment she needed was delayed. | Dies després, el malestar s'intenstificà arran de la notícia de la mort de Berina Hamidović , un bebè d'un mes, a l'Institut per a Mares i Fills de Belgrad (Sèrbia), com a conseqüència d'una sèpsia . El tractament mèdic que necessitava la seua afecció no va arribar a temps. |
| It turns out their partners delayed the program by about three or four years, because there was a tremendous amount of rework parts didn't fit, parts didn't work, and this wasn't your living room furniture. | Va resultar que els seus socis van retrasar el programa en uns 3 o 4 anys, perquè hi havia una enorme quantitat de revisió, |
| Then Huckleberry and Tom stood dumb and staring, and heard the stony hearted liar reel off his serene statement, they expecting every moment that the clear sky would deliver God's lightnings upon his head, and wondering to see how long the stroke was delayed. | I sentiren com el mentider cor de roca conjuminava la seva serena declaració i esperaven a cada moment que el cel claríssim deixaria caure els llamps divinals damunt sa testa, i s'estranyaven de veure per quant de temps el castig anava essent ajornat. |
| Again, I must confess that I do not harbour a negative attitude towards Angola but really, to undertake a journey of 35 minutes in 10 hours and five minutes is unacceptable, with no one bothering to inform us that the plane had been delayed. | He de confessar una altra vegada, que no guarde cap opinió dolenta cap Angola, però crec de veres que realitzar un viatge de 35 minuts en 10 hores i 5 minuts és inacceptable, i ningú es va preocupar d'avisar nos que el nostre avió havia sigut retardat. |
| I mean, here, too, one of our partners was at Van Jones and the Books Not Bars project they have managed, with their footage in California to change the youth correction systems employed, and it's much much I think, more humane methods are being looked at, how you should lock up young kids, and that's questionable to start off. And as the story of Mr. Morales, just down the road, excuse me, Mr. Gabriel, would you mind if we delayed your execution a little bit? | És a dir, aquí també, un dels nostres afiliats, estava en el projecte de Van Jones, Books Not Bars (Llibres no Reixes), ells van lograr, amb el seu metratge a California, canviar els correccionals de menors, i es busquen mètodes, crec, molt, molt més humans sobre com s'hauria d'empresonar als joves, i això, per començar, és questionable, i com la història del senyor Morales, just al carrer, perdoni Mr. |
Related searches: Delayed - Delayed Response - Is Delayed - Has Been Delayed - Be Delayed - Delayed Release - Delayed Effect - Delayed Union - Delayed Until - Delayed For -