Translation of "developments and implications" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Keywords : Avisi Digueu-los Esdeveniment Novetats Novetat Implicacions Conseqüències Devastadors Serien Religioses

Examples (External sources, not reviewed)

Any new developments?	Algun esdeveniment nou?
What are the implications?	Quines serien les conseqüències?
Alert me to any developments.	Avisi'm de qualsevol novetat.
Tell 'em we got developments.	Digueulos que tenim novetats.
That has negative social implications.	Això porta implicacions socials negatives.
Given today s developments, I have also directed the relevant departments and agencies to review the implications under U.S. law for our assistance to the Government of Egypt.	Tenint en compte els esdeveniments d'avui, he encomanat als departaments i a les agències pertinents que revisin les implicacions de la nostra assistència al govern d'Egipte d'acord amb les lleis dels Estats Units.
To some, this has terrifying privacy and civil liberties implications.	Per alguns, açò té implicacions terribles per la privacitat i les llibertats civils.
This simple idea has far reaching implications.	Aquesta idea simple té grans implicacions.
It would leave no room for developments, and I intend to develop	No hi hauria possibilitat de millora. I jo tinc la intenció de progressar...
So the industry's already growing around these new developments.	Per tant la indústria ja està creixent al voltant d'aquests nous desenvolupaments.
Legislation that promises to have serious implications for aboriginal rights.	Unes lleis que auguren greus implicacions per als drets aborígenes.
I'm shocked that this misunderstanding had such grave political implications.	Sorprès, perquè aquest malentès ha provocat greus implicacions polítiques.
What they do, would have devastating implications in all area.	Doncs què el que fan té efectes devastadors en tota la zona.
If this idea is truly sound, then the implications are significant.	Si aquesta idea funciona, aleshores les implicacions són significatives.
This of course has two very clear implications for life in general.	Això, és clar, té dos implicacions ben clares per la vida en general.
This is a world changing problem with huge implications for our ability to understand and treat disease.	Aquest és un problema fonamental amb grans implicacions per a la nostra habilitat de comprendre i tractar les malalties.
Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields.	Algunes de les grans innovacions i invents del món sovint apareixen en la intersecció de dos camps.
The European Parliament is regularly informed by the Presidency and the Commission of developments in the Union's foreign and security policy.	La presidència i la Comissió han d'informar regularment el Parlament Europeu sobre el desenvolupament de la política exterior i de seguretat de la Unió.
The work was journalistic, identifying the context, the players, and the political implications to ensure the information's full impact.	Un treball periodístic identificar ne el context, els actors, i les implicacions polítiques per tal d'assegurar l'impacte de la informació.
They can ignore the moral implications of this, but I have no such luxury.	Deu haver trobat la manera d'ignorar les conseqüències morals dels seus actes, però jo no em permeto aquest luxe.
I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit.	Jo tinc un problema amb els promotors que sobreexploten comunitats políticament vulnerables per fer diners.
One of the really interesting developments about this class is this whole customer development process.	Una de les troballes realment interessants sobre aquesta classe és tot aquest procés de desenvolupament de clients.
Officially, the church will not take any position on the religious implications of these phenomena.	Oficialment, l'església no prendrà cap posició Sobre les implicacions religioses d'aquests fenòmens.
So brain research has shown that the adolescent brain undergoes really quite profound development, and this has implications for education, for rehabilitation, and intervention.	Les recerques del cervell han mostrat que el cervell adolescent sofreix un desenvolupament molt profund i açò té implicacions per a l'educació, per a la rehabilitació, i les mediacions.
This has implications for an assessment of the contribution of these projects towards achieving the MDGs.	Això té repercussions en l avaluació de la contribució d aquests projectes en el compliment dels ODM.
Throughout the mass Euromaidan rally of December 8, Facebook volunteers played an important role, offering real time translations of important news and developments.	Durant la manifestació massiva Euromaidan del 8 de desembre, els voluntaris de Facebook van jugar un paper fonamental amb les seves traduccions en directe de notícies i esdeveniments importants.
It then sorts these pages into a big database inside the crawler and also analyzes developments of each page to any possible query.	Llavors es dedicarà a ordenar aquestes pàgines en una base de base de dades i també analitzarà els vincles entre cada pàgina cap a qualsevol tipus de sol licitud possible.
Developments that have the potential to create positive returns for all concerned the developers, government and the community where these projects go up.	Desenvolupaments que tenen el potencial de crear beneficis positius per a tots els implicats els promotors, el govern i la comunitat on aquests projectes tenen lloc.
The US meddling in Egyptian affairs and the coverage of news networks, particularly CNN, of the political developments in Egypt came under fire last night.	La intromissió dels Estats Units en els afers egipcis i la cobertura que les agències de notícies (especialment de la CNN) estan fent de la situació política a Egipte van ser el punt de mira dissabte a la nit.
Since the beginning of the protests, Facebook in particular has played a central role in organizing protesters and informing wider audiences about the latest developments.	Des que van començar les protestes, Facebook en particular ha estat fonamental a l'hora d'organitzar els manifestants i informar un públic més ampli sobre els darrers esdeveniments.
So unfortunately, this doesn't help this woman, but it does have severe profound, if you will implications to her family.	Lamentablement, això ja no ajuda aquesta dóna, però aquesta informació té conseqüències per la seva família.
While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring.	Tot i que la idea sona una mica morbosa, crec que conté implicacions molt profundes que val la pena explorar.
But while 2015 was a year of major victories for many, these developments have had little effect on the T and the I of the LGBTI community.	Tanmateix, mentre que el 2015 va ser un any de grans victòries per a moltes persones, els avenços han tingut poc efecte en la T i la I de la comunitat LGBTI.
But the implications of being able to control seizures or epilepsy with light instead of drugs, and being able to target those specifically is a first step.	Però les implicacions de ser capaços de controlar convulsions o l'epilèpsia amb llum en comptes de medicaments i poder marcar los específicament és un primer pas.
It'd be extremely naive of us to imagine that these new developments... are gonna cause any change in Soviet expansionist policy!	Sí, crec que seria molt innocent de part nostra... creure que aquests nous esdeveniments produiran algun canvi... en la política expansionista soviètica.

Mostra aquesta pàgina a Catalan