Translation of "explicit" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Explicit - translation :

Keywords : Explícites Mirades Invitacions Explícita

Examples (External sources, not reviewed)

Explicit Authorizations	Autoritzacions explícites
Glances, explicit invitations...	Mirades, invitacions explícites ...
Every explicit detail.	Tots els detalls.
Explicit using. desktop file	Usar explícitament fitxers. desktop
My orders were explicit!	Les meves ordres han estat explícites.
Supreme Leader Snoke was explicit.	El Líder Suprem Snoke va ser explícit.
Change explicit authorizations for an action	Canvia les autoritzacions explícites per una accióDescription
Authorization is required to change explicit authorizations	Es requereix autorització per canviar les autoritzacions explícitesName
Could you be a little more explicit?	Pot ser més explícita?
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.	Vinga, els balls de saló. Implícit i explícit. Molt important.
The letters were lively, loving... some would say explicit.	Les cartes eren alegres, afectuoses... algú diria explícites.
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.	Després us parlaré d'implícit i explícit.
I want to extract from implicit to have you make it explicit.	Vull que deixi de ser implícita i la feu explícita.
Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.	Accepta peticions de finestres emergents només quan els enllaços siguin activats explícitament mitjançant un clic del ratolí o una operació del teclat.
By contrast, the Constitution makes explicit provision for the futureon Human Rightsaccession of the Union to the ECHR.	En canvi, la Constitució preveu explícitament la pròximadels Drets Humans adhesió de la Unió a la CEDH.
More explicit partnershipsand a permanent framework can make the local level not only a performer but also giveaccess to policy design.	Sis aconseguissin marcs de col laboració més concrets i permanents, l àmbit local nonomés s encarregaria de posar en pràctica les polítiques, també podria col laborar en eldisseny d aquestes polítiques.
Some schools and libraries in Urumqi city have explicit bans prohibiting students wearing the Taqiyah and the veil from entering their premises.	Alguns col legis i biblioteques d'Ürümqi tenen cartells on s'explicita que queda prohibit l'accés als estudiants que porten el Taqiyah o el vel.
A description string. This string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.	Una cadena de descripció. La cadena es mostra a la interfície, i hauria d' ésser prou explícita quant a la funció de l' opció corresponent.
So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.	En aquest món tan sorollós, té sentit ser una mica més explícits sobre el nostre codi moral.
So in this much noisier world it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.	Quan es combina la ciència de reconèixer l'engany amb l'art de mirar, escoltar, et eximeixes de col laborar en una mentida.
One day after publishing her open letter, Baronova granted an interview to Daria Yausheva of jourdom.ru, where she addressed the backlash to her explicit sexual language	Un dia després de publicar la carta oberta, Baronova va oferir una entrevista a Daria Iauixeva de jourdom.ru en què feia referència a la controvèrsia pel seu llenguatge sexual explícit
Of course the glossary should be populated with word sequences first. lokalize has a handy glossary editor that allows an explicit search over the entire glossary.	Per descomptat, el glossari s' hauria d' emplenar abans amb seqüències de paraules. lokalize té un editor de glossari pràctic que permet una recerca explícita sobre el glossari complet.
Japan's mainstream media paid attention to the unusual, explicit criticism by filmmakers' under circulated booklet. Thus, the publisher decided to upload the digital version of this particular edition.	Sorprenentment, malgrat l'escassa distribució del fullet, aquestes inusuals crítiques tan explícites dels cineastes van cridar l'atenció dels principals mitjans de comunicació i per això, l'editor va decidir publicar la versió digital d'aquesta edició especial.
The Catholic Family and Human Rights Institute (C FAM), citing the TCP s explicit rejection of abortion as a reproductive right under the Constitution, calls the ruling a stinging defeat for proponents of decriminalization.	L'Institut de la Família Catòlica i els Drets Humans (Catholic Family and Human Rights Institute) cita el rebuig explícit per part del TCP de l'avortament com un dret a la reproducció recollit a la Constitució, marca la llei com una derrota feridor dels defensors de la despenalització.
You start up that path of being just a little bit more explicit, because you signal to everyone around you, you say, Hey, my world, our world, it's going to be an honest one.	Comences per aquest camí de ser tan sols una mica més explícit, perquè dius a tothom qui t'envolta, dius Ei, el meu món, el nostre món, serà un món honest.
You start up that path of being just a little bit more explicit because you signal to everyone around you, you say, Hey, My world, our world, it's going to be an honest one.	El meu món serà un on la veritat es fa més forta i la falsedat està marginada i reconeguda.
This led to calls from the White House to NASA headquarters and I was told that I could not give any talks or speak with the media without prior explicit approval by NASA headquarters.	Això va provocar trucades de la Casa Blanca a la seu de la NASA i em van prohibir fer més xerrades o parlar amb els mitjans sense autorització prèvia i expressa de la seu de la NASA.
I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job you know, the definition of research is to control and predict, to study phenomena for the explicit reason to control and predict.	No em podia creure que hagués jurat fidelitat a l'investigació. La definició d'investigació és controlar i predir, és estudiar fenòmens, amb la fí explícita de controlar i predir.
Indicators shouldhave a clear and explicit normative interpretation users should know which directionof change represents progress.4.Extensive stakeholder consultations should be organised regarding the priorities andtargets connected to indicators, and should include in particular immigrants andimmigrant assisting organisations.	Si l àmbitque ens interessa està clarament definit i si els participants en l establiment de punts dereferència tenen una bona comunicació, els beneficis poden ser significatius.
Thus, cookies play a very useful role in web browsing. Unfortunately, web sites often store and retrieve information in cookies without your explicit knowledge or consent. Some of this information may be quite useful to the web site owners, for example, by allowing them to collect summary statistics on the number of visits different areas of the web sites get, or to customize banner advertising.	Així que, les galetes resulten molt útils en la navegació web. Malauradament, els llocs web emmagatzemen i extrauen informació amb freqüència sense el vostre consentiment explícit. Part d' aquesta informació pot resultar de gran utilitat per als propietaris dels llocs web, per exemple, permetent los dur estadístiques del nombre de visites a diferents àrees del seus llocs web i personalitzar ne els anuncis.

Mostra aquesta pàgina a Catalan